38 Príklady pasívnych prechodných doložiek o slovesách v indonézštine
Doložky v indonézštine je kombinácia dvoch alebo viacerých slov, ktoré majú prísudok a môžu byť a typy viet neporušený. Samotná doložka je rozdelená do niekoľkých typov, pričom jeden z nich typy doložiek je to pasívna prechodná slovesná doložka. Doložka, ktorá je súčasťou typy slovesných vetných doložiek Toto je klauzula, ktorej predmet je predmetom konania a predikát je typy slovies ten s v-, ter-, a ber-an alebo by to mohlo byť príklad základného slova počnúc od slovotrafiť. V tomto článku jeden z typov prechodná slovesná doložka ukážeme niekoľko príkladov, ktorých príklady sú nasledujúce!
- Solené ryby ukradla mačka (predmet: solené ryby, prísudok: ukradnuté)
- Pak Paijo bola prevezená do nemocnice (predmet: Pak Paijo, predikát: prevzaté)
- Topánky nosí Lani (predmet: tie topánky, prísudok: obuté)
- Andi kúpil tričko (predmet: šaty, prísudok: kúpil)
- Pán Andri bol navštívený jeho susedmi (téma: pán Andri, predikát: navštívený)
- Kabelku kúpil Laras (predmet: kabelka, prísudok: kúpená)
- Zločinca chytili policajti (predmet: zločinec, prísudok: chytený)
- Oklamali ho stovky miliónov rupií (predmet: on, prísudok: oklamaný)
- Žena sa začervenala (predmet: žena, predikát sa začervenala)
- Brat spadol od jeho bicykel (predmet: sestra, prísudok: spadol)
- Loď uviazla na ostrove (téma: loď, prísudok: uviaznutá)
- Motocykel spadol do rokliny (predmet: motocykel, prísudok: ponorený)
- Stratili sme sa v lese (predmet: nás, prísudok: stratený)
- Vodiči uviaznutí v premávke (predmet: motoristi, predikát: uviaznuté)
- List bol nesený vetrom (predmet: list, prísudok: unesený)
- Jeho noha zakopla o kameň (predmet: noha, prísudok: zakopla)
- Obeť leží na zemi (predmet: obeť, prísudok: leží)
- Jeho noha bola kopnutá mnou (predmet: jeho noha, prísudok: kopnutý)
- Auto sa zrazilo s iným autom (predmet: toto auto, predikát: kolízia)
- Listy lietajú týmto spôsobom (predmet: tie listy, predikát: lietať)
- Kvety rozptýlené v záhrade (téma: kvety, prísudok: rozptýlené)
- Galiha zrazilo auto (predmet: Galih, prísudok: hit)
- Auto spadlo do rokliny (predmet: auto, prísudok: odrazené)
- Pak Kamil si podáva ruku s Pak Budi (predmet: Pak Kamil, predikát: podáva si ruky)
- Deti behajúce sem a tam (predmet: deti, prísudok: beh)
- Podviedli ho stovky miliónov rupií (predmet: on, predikát: podvedený)
- Zasiahla ich banda násilníkov (predmet: on, predikát: hit)
- Zločinec bol zasiahnutý do hlavy (predmet: zločinec, prísudok: hit)
- Polícia zlomila nohu zločinca (predmet: noha zločinca, prísudok: výstrel)
- Andi sa hnevá na učiteľa (predmet: Andi, predikát: nahnevaný)
- Novi sa na mňa usmial (predmet: Novi, predikát: úsmev)
- Zločinec bol odsúdený na doživotie (predmet: zločinec, prísudok: odsúdený)
- Zločinec je uväznený (subjekt: zločinec, prísudok: potrestaný)
- Bol týraný rodičmi (predmet: on, prísudok: mučený)
- Bol týraný rodičmi (predmet: on, prísudok: mučený)
- Prebudil sa zo spánku (predmet: on, predikát: prebudený)
- Strom bol zasiahnutý bleskom (téma: strom, prísudok: zasiahnutý)
- Strom bol zasiahnutý bleskom (téma: strom, prísudok: zasiahnutý)
Toto je niekoľko príkladov pasívnych prechodných slovesných klauzúl v jazyku JazykIndonézia. Dúfajme, že je to užitočné a môže to poskytnúť všetkým čitateľom prehľad, čo sa týka doložiek aj indonézskeho jazyka. Ďakujem.