Typy fráz podľa ich významu - Frázy v indonézštine interpretované ako kombinácia dvoch slovo alebo viac, ktoré nie sú predikatívne (neobsahuje v ňom predikát). Fráza teda nie je a veta. Aj napriek tomu majú frázy vo vete gramatickú funkciu, či už ako predmet, predmet a pod. Samotná fráza má niekoľko charakteristík, a to:

  • Skladá sa z dvoch alebo viacerých slov.
  • Môže byť predmetom, predmetom, prísudkom atď. Vo vete.
  • Má jeden gramatický význam.
  • Môže byť predikátom vety, ale neobsahuje v nej predikát. Preto frázy nemôžu byť vetami.

Čítať: podstatné meno fráza príklad frasapríklady slovesných fráz v indonézštinepríklady endocentrických a exocentrických frázpríklady fráz zámena v indonézštinepríklady fráz a klauzúl

Samotná fráza má niekoľko typov založených na prvkoch v nej, z ktorých jeden je významovým prvkom vo fráze. Na základe významu, typy fráz pozostáva z:

1. Bežné frázy

Je to kombinácia dvoch alebo viacerých slov, ktoré majú denotatívny význam alebo skutočný význam. Tento typ frázy teda možno interpretovať výslovne. Napríklad:

instagram viewer
  • Ocko kúpil nový bicykel pre Farhana.
  • zelené auto patrí to pánovi Barotovi.
  • Anita dnes nosí Červené tričko.
  • Dnes budem variť dusená kapusta.
  • Čierna koza je to obetná koza patriaca pánovi Burhanovi.
  • Malé dieťa je to synovec od Syamsidar.
  • Hojdacie kreslo zvyčajne ho obsadzoval Rahmiho starý otec.
  • Písací stôl Edward bol napravo od svojej izby.
  • Pani Rafika sa stará Angorská mačka.

Čítať: príklady fráz v indonézštinepríklady koordinovania slovesných fráz vo vetáchpríklady adjektívnych fráz vo vetáchpríklady kladných slovesných frázpríklady modifikovaných slovesných fráz

2. Frazémy

Je typ frázy, ktorej kombinácia slov vedie k novému významu, ktorý je implicitný alebo nepravdivý. Ako pre idiomatické frázy a príklady je nasledujúci:

  • Obetná loď = osoba, ktorá je obviňovaná z prípadu.
  • Zelený stôl = kurt.
  • Veľká duša = trpezlivosť.
  • Zámoria = iné krajiny.
  • Krajina strýka Sama = prezývka Spojených štátov amerických.
  • Krajina ženšenu = prezývka pre krajinu Južná Kórea.
  • Ľahkí = ľudia, ktorí radi pomáhajú.
  • Priestranný = úprimný, ochotný.
  • Zabúdanie na pôdu = arogantný.
  • Pysky = prísada hovoriť.
  • komplic = dôverník.
  • Nahnevaný = nahnevaný.
  • Polná hviezda = športovec (zvyčajne futbal), ktorý sa považuje za vynikajúci.
  • Kvet spánku = sen.
  • Sám = žiť sám.

3. Nejednoznačné frázy

Je typ frázy, ktorá má viac ako jeden alebo viac významov nejednoznačný podľa jeho umiestnenia vo vete. Napríklad:

  • Budiho dlh = Budiho dlh, ² dostal láskavosť od ostatných a musí byť okamžite splatený.
    • Dlh do družstva je 500 tisíc rupií.
    • bol som veľmi zadlžený tebe, kámo.
  • Dĺžka ruky = dĺžka ruky, ² rád ukradne.
    • Dĺžka mojej ruky dlhšie ako ruka mojej sestry.
    • Je prezývaný ako si dĺžka ruky všetkými občanmi dedina.
  • Dojnice = kravy, ktorých mlieko sa odoberá, ² ľudia, ktorých iní využívajú na určité výhody.
    • Na farme pána Darsama je niekoľko dojnice.
    • mám trápne Stáva sa dojnica!
  • Zdvihnite ruku = zdvihnite ruku hore, ²zdvihnite.
    • V prípade akýchkoľvek otázok prosím Zdvihni ruky My.
    • V tejto veci som sa rozhodol Zdvihni ruky samozrejme.
  • Pravá ruka = ​​ruka na pravej strane tela, ² dôverná.
    • Z nejakého dôvodu, moja pravá ruka cíti sa tak boľavý.
    • Pán Murad sa stal pravá ruka nás pred 10 rokmi.
  • Chrbtová kosť = kosť v zadnej časti tela, ²osoba, ktorá znáša životné náklady.
    • Chrbtová kosť je kosť v zadnej časti ľudského tela.
    • Keďže jej manžel zomrel, pani Esih je teraz chrbtová kosť rodina.

Čítať: príklady predložkových fráz v indonézštinepríklady číselných fráz v indonézštineuviesť príklady koordinujúcich podstatných frázpríklad aktívnej slovesnej frázy uviesť príklady koordinujúcich demonštračných fráz

Diskusia o typoch fráz podľa ich významu. Môže byť užitočné.