25 Príklady endocentrických a exocentrických fráz v indonézštine

Príklady endocentrických a exocentrických fráz v indonézštine - Frázy sa stávajú témami, o ktorých sa často diskutuje, začínajú sa nimi odfrázy v indonézštine, typy fráz, do príklady fráz a klauzúl. V predchádzajúcich článkoch sa hovorilo aj o niekoľkých druhoch fráz, ako napr idiomatické frázy a príklady, príklady číselných fráz v indonézštine, príklady predložkových fráz v indonézštine,príklad aktívnej slovesnej frázy, príklady fráz v indonézštine, príklady adjektívnych fráz vo vetách, podstatné meno fráza príklad frasa, príklady slovesných fráz v indonézštine, a príklady fráz zámena v indonézštine. Naša diskusia je tentokrát stále o frázach, konkrétne príkladoch edocentrických a exocentrických fráz v jazyku Jazyk Indonézia.

Endocentrické frázy

Endocentrická fráza je fráza, ktorej ústredný prvok môže nahradiť určité prvky. Napríklad ako vo fráze čítanie. slovo čítať má úlohu ako endocentrická fráza. Pretože, ak hovoríš stredná vynechané, potom slovo čítať môže nahradiť slovo.

Typy endocentrických fráz:

1. Koordinačné endocentrické frázy

Je to endocentrická fráza, v ktorej sú všetky prvky ústrednými prvkami. Pre dva centrálne prvky, ktoré majú rôzne významy, sa vloží spojka a alebo. Napríklad: manžel a manželka, vzdelávanie a koučing.

Príklad:

• Pár manželia s batikovanou uniformou, ktorú má oblečenú, vyzerá kompaktne.
• Ani a Ina sú bratia a sestry.
• Školy musia zaviesť systém vzdelávanie a koučovanie ten dobrý.
• Dobrý alebo zlý je riziko, ktoré musíme prijať.

2. Attribučné endocentrické frázy

Typ endocentrickej frázy sa skladá z ústredného prvku a atribútu. Prvky atribútov sú prvky, ktoré vysvetľujú ústredný prvok tak, aby bola veta zmysluplnejšia. Príklad: odborná škola (ústredný prvok = škola, atribút = odborná škola).

Príklad:

• Stretli sme sa s ním včera poobede (ústredný prvok: včera, prívlastok: popoludnie).
• Spoločnosť to urobila dlhodobá investícia (ústredný prvok: investície, prívlastkové: dlhodobé).
• Regionálne prednostné voľby sa bude implementovať súčasne vo všetkých regiónoch Indonézia (ústredný prvok: voľby, prívlastok: regionálny šéf).
• Andri kúpil dovozná kniha z novootvoreného kníhkupectva. (ústredný prvok: kniha, prívlastok: nové).

3. Pozitívne endocentrické frázy

Typ endocentrickej frázy, ktorá má vysvetľujúci prvok, je ústredný prvok alebo sa označuje ako apozícia. Napríklad: Bandung, mesto kvetov (ústredný prvok = Bandung, apozícia = mesto kvetov).

Príklad:

• Cestovali sme do mesto gudeg, Yogyakarta.
• Reza Rahadian, talentovaný indonézsky herec, ktorý získal ceny z medzinárodných filmových festivalov.
• Joko Widodo, prezident Indonézskej republiky, vystúpil s prejavom na 72. podujatí TNI Anniversary.
• Island, krajina s najmenším počtom obyvateľov v Európe, sa prvýkrát kvalifikovali na svetový pohár.

Exocentrické frázy

Opakom endocentrickej frázy je exocentrická fráza fráza, ktorá nemá ústredný prvok. Takže žiadny prvok nemôže nahradiť iný prvok. Táto fráza je zvyčajne tvorená predložkami (zámená), spojkami (spojenia) a podstatnými menami (podstatné mená).

Typy exocentrických fráz:

1. Exocentrické frázy podľa smernice

Je typ exocentrickej frázy, ktorá sa skladá z predložky a podstatného mena. Ako: doma, na trh.

Príklad:

• Mama šla práve nakupovať na trhu.
• Syamsul priniesol veľa suvenírov z Makassaru.
• Od rána sa Romlah uzavrel vo svojej izbe.
• Čoskoro bude moja sestra doma zo školy.

2. Nedirektívne exocentrické frázy

Je typ exocentrickej frázy, ktorej prvým prvkom je zámeno (si alebo the) alebo slovo ostatným sa páči ktoré, ods. a ľudí. Druhým prvkom je slovo alebo skupina slov kategorizovaných ako podstatné mená, prídavné mená (prídavné mená) a slovesá (slovesá).

Príklad:

• Hazardný hráč odišlo z mesta.
• Si Udin usmievavá sama.
• ľudí pôrod uskutoční rozsiahla demonštrácia pred budovou DPR.
• Zodpovedný za ten incident som ja.
• Boli vykonané masívne výbery investorov aby bola rupia nestála.

3. Spojovacie exocentrické frázy

Je to typ exocentrickej frázy, v ktorej jeden z jej prvkov funguje ako spojovací prvok. Príklad: ponáhľaj sa domov. slovo rýchlo pôsobí ako spojovací prvok.

Príklad:

• Ocko ti povedal príď skoro domov zo strany.
• Keď som chystám sa ísť do kancelárie, zrazu dážď rýchlo dole.
• Kedy cez Cestou som začul čudné zvuky.
• Zbaliť čoskoro Segera tvoje veci, práve odchádzame.

Toto je diskusia o príkladoch endocentrických a exocentrických fráz v indonézštine. Dúfajme, že užitočné pre všetkých čitateľov.