33 úplných typov výrazov v indonézštine

Najkompletnejšie typy výrazov v indonézštine - Vo Veľkom indonézskom slovníku je pojem definovaný ako slovo alebo kombinácia slov, ktoré vyjadrujú pojem, proces, stav alebo charakteristiku konkrétneho poľa. Tento výraz je možné za každých okolností použiť na vyjadrenie a informácie. V indonézštine sú známe dva typy výrazov, ktoré sa používajú, a to všeobecné výrazy a špeciálne výrazy. Každý typ výrazu má svoj vlastný význam a je obvykle známejší ako význam pojmu. Nasleduje vysvetlenie všeobecných a konkrétnych pojmov spolu s príkladmi, aby sme lepšie pochopili typy výrazov v indonézštine.

Všeobecné podmienky

Prvý typ výrazu je všeobecný výraz. Všeobecný pojem je slovo ktorá sa stala Jazyk bežné, alebo ho ľudia používali a chápali o jeho význame. Všeobecné pojmy môže používať ktokoľvek, pretože na ich interpretáciu nie sú potrebné špeciálne znalosti. Tento typ výrazu možno použiť aj v ktorejkoľvek oblasti. Nasleduje príklad slov, ktoré sú obsiahnuté v bežných výrazoch a ich aplikácií v jazyku veta:

1. Rodina väzeň ktorý náhle zomrel v nápravnom ústave, neprijal policajné vysvetlenie. (väzeň = osoba, ktorá je zadržaná pre určitý trestný čin)
2. Vodca, ktorý diktátor sa určite nebude páčiť a podporovaná jeho vládou ľuďmi. (diktátor = spôsob vedenia s neobmedzenou mocou)
3. Bang Firman sa stal spoľahlivým technikom a veľa ľudí mu dôveruje, aj keď študuje iba osobne samouk. (samouk = samoštúdium bez pomoci druhých)
4. Vláda vždy umožňuje ľuďom vyjadrovať sa ašpirácieKeď však ľudia preukážu, že úrady musia vždy čeliť anarchickému spôsobu. (ašpirácia = túžba alebo vôľa niečo získať)
5. V dedina toto je slávna Riko zručný hral na všetky druhy hudobných nástrojov, takže mal dôveru, že bude trénovať hudbu všetkých detí v dedine. (dobrý = šikovný)
6. Pán Sugeng je zberateľ starožitností od rôznych oblastiach súostrovia. (starožitnosť = starodávna a hodnotná)
7. Vychovávatelia v školskom prostredí teraz povzbudzujú emočnú a duchovnú inteligenciu, aby ich rozvíjali. (inteligencia = niečo o tom, ako byť inteligentný)
8. Vládna politika zvyšovania cien pohonných hmôt bola pre ľudí neprijateľná a nakoniec sa konali demonštrácie vo viacerých oblastiach ako forma nesúhlasu ľudí. (politika = múdrosť)
9. KultúraIndonézia známe v zahraničí, mnoho krajín žasne nad rozmanitosťou a harmóniou spoločnosti v Indonézii. (narudaya = výsledok myšlienok a myslí ľudí)
10. BJ zručnosti. Habibie vo svete lietadiel je nepochybne na národnej aj medzinárodnej úrovni. (zručnosť = schopnosť niekoho niečo robiť)
11. Sen otcov a matiek o úspechu svojich detí bol konečne splnený. (ideály = niekoho túžba po niečom)
12. Korupčníci by mali byť prísne potrestaní za spreneveru peňazí ľudí. (skazený = ľudia, ktorí zneužijú štátne peniaze)
13. Pri každej činnosti musíme byť schopní stanoviť si priority. (priorita = vec, ktorej prioritu je potrebné urobiť)
14. Implementácia Učebné osnovy z roku 2013 dostali nesúhlas viacerých vzdelávacích aktivistov s odôvodnením, že tieto osnovy nie sú vhodné na použitie v národnom vzdelávacom systéme v Indonézii. (implementácia = vykonanie veci)
15. Pokiaľ ide o registráciu CPNS, veľa uchádzačov nepriložilo list informácie bydlisko v súbore žiadosti zaslanom príslušnej agentúre. (domicil = kde niekto býva)

Špeciálne podmienky

Špeciálne pojmy sú slová, ktorých použitie je obmedzené na určité polia. Tento typ výrazu nemusí každý poznať jeho význam. Preto je potrebné najskôr zistiť, či je používaný. Nasledujú príklady slov, ktoré sú obsiahnuté v špeciálnych výrazoch a ich aplikácie vo vetách:

1. Otec vždy určitým spôsobom vyjadruje svoje zámery a túžby analógia aby ľahšie porozumeli ostatným. (analógia = podobnosti medzi dvoma rôznymi vecami)
2. Exekúcia odsúdení na trest smrti sa zdržiavali na poslednú chvíľu kvôli príkazom prezidenta. (exekúcia = proces vykonávania rozhodnutia sudcu)
3. Práve teraz, chlapci elita politika sa často pred sebou hádajú médiá. (elita = ľudia z vyšších vrstiev)
4. A filozof majú iný spôsob myslenia ako ľudia vo všeobecnosti. (filozof = osoba, ktorá myslí filozoficky)
5. Politický pozorovateľ áno rétorika dobré, keď diskutujete s partnerom. (Rétorika = chytrosť v hovorení)
6. Proces rekonštrukcia Incident vraždy bol zrušený, pretože emócie okolitej komunity sa ťažko kontrolovali. (rekonštrukcia = redizajn)

1. Obnova zdravie tety z rakoviny rýchlo rastie. (zotavenie = zotavenie)
2. Pravdepodobnosť Komáre zmizli po tom, čo proces zahmlievania nedosiahol 90%, preto sú aktivity 3M stále podporované, aby sa zabránilo šíreniu DHF. (pravdepodobnosť = pravdepodobnosť / šanca)
3. Rastliny zemiakov sa množia pomocou kmeňová hľuza. (kmeňové hľuzy = ako sa množia v hľuzách)
4. Proces zmierenie Tieto dve komunitné skupiny prebehli hladko kvôli spolupráci všetkých strán. (zmierenie = mier)
5. Ľudia sa stále držia paradigma že učenie musí byť v škole. (paradigma = spôsob myslenia človeka)
6. Vedúci spoločnosti vždy hľadajú uchádzačov o zamestnanie, ktorí ich majú vernosť (lojalita = úprimnosť v práci)
7. Miera zisku spoločnosti je klientom prezentovaná vo forme diagramu. (diagram = znázornenie informácie vo forme dvojrozmernej geometrie)
8. Teória integrálne a diferenciál je matematický materiál, ktorý má Riko naozaj rada. (integrál, diferenciál = jeden z materiálov v matematike)
9. Tento rok v septembri sa darovanie podporuje vakcína Measless Rubella je pre deti vo veku od 9 mesiacov do 15 rokov zadarmo. (vakcína = prísada používané na výrobu imunity)
10. Po dlhodobom pociťovaní problémov v oku otec len zistil, že je mierne poškodený rohovka (rohovka = predná časť, ktorá preniká do oka)
11. Konzumácia ovocia, ktoré obsahuje veľa antioxidantov, je veľmi účinná na zabránenie rastu rakovinových buniek. (antioxidant = látka čo môže oddialiť oxidačnú reakciu)
12. Zdravie matky Meldy sa môže zlepšiť, ak sa to stane transplantácia (transplantácia = presun z jedného miesta na druhé, zvyčajne na presun orgánov)

Toto je diskusia o typoch výrazov v indonézštine. Dúfajme, že materiál uvedený v tomto článku je ľahko pochopiteľný a môže byť užitočný pre čitateľov. Ďakujem.