Význam vylepšenia a príklady v indonézštine

V diskusii o gramatike Indonézia rozoznávame stav nazývaný zmena významu. Zmeny významu v indonézštine môžu mať formu posunov, vývoja alebo odchýlok od tohto významu. Zmena vo význame predstavuje vývoj používania slova, tento vývoj sa môže veľmi líšiť od pôvodného významu.

Definícia a príklady zlepšenia

Z historického hľadiska je zmena významu zmenou jedného z významov slova. Jeden typ od Táto zmena významu sa nazýva význam meliorácie. Zlepšenie je zmena významu slova, vďaka ktorej je slovo zdvorilejšie a plynulejšie ako slovo použité predtým.

Príklad:

• slepý - slepý (Slovo slepý je slušnejšie ako slovo slepý)
  • Babička sa stala a slepý od svojich 60 rokov.
  • Zo starej mamy sa stala slepý od svojich 60 rokov.
• väzenie, väzenie - väznica.
  • Pred niekoľkými mesiacmi sa uvádzalo, že väzňov bolo niekoľko Väzenie Utekajúca Nusa Kambangan.
  • Pred niekoľkými mesiacmi sa uvádzalo, že väzňov bolo niekoľko Nápravné zariadenie Utekajúca Nusa Kambangan.
• manželka - manželka.
  • Jeden zo slávnych kazateľov, ktorý má veľa fanúšikov, údajne mal manželka viac než jeden.
  instagram viewer
  • Jeden zo slávnych kazateľov, ktorý má veľa fanúšikov, údajne mal manželka viac než jeden.
• hluchý - hluchý.
  • Chudinka Dina, od detstva musela akceptovať skutočnosť, že jej stav je odlišný od jej ostatných rovesníkov, a to hluchý.
  • Chudinka Dina, od detstva musela akceptovať skutočnosť, že jej stav je odlišný od jej ostatných rovesníkov, a to hluchý.
• bezdomovec - bezdomovec.
  • Na jednej z križovatiek červeného svetla na ceste protokolu našli veľa ľudí tramp vykonávať činnosti, ktoré vyvolávajú verejné nepokoje.
  • Na jednej z križovatiek červeného svetla na ceste protokolu našli veľa ľudí bezdomovec vykonávať činnosti, ktoré vyvolávajú verejné nepokoje.
• pomocníci v domácnosti.
  • Mbok Iyem pracuje ako slúžka v našej rodine, odkedy sa mama a otec práve zosobášili.
  • Mbok Iyem pracuje ako pomocník v domácnosti v našej rodine od chvíle, keď sa mama a otec práve zosobášili.
• väzni - chovanci.
  • Romi je legálna byť a väzňov keďže bol uznaný vinným z rozhodnutia sudcu v procese pre prípad podvodu, ktorý vtiahol jeho meno.
  • Romi je legálna byť a chovanci keďže bol uznaný vinným z rozhodnutia sudcu v procese pre prípad podvodu, ktorý vtiahol jeho meno.

• prostitútka - prostitútka.
  • Nútené a masívne zatváranie prostitúcií v mnohých veľkých mestách skutočne spôsobilo ženy, ktoré pracujú ako kurva túlať sa a zvyšovať ich rozsah pohybu.
  • Nútené a masívne zatváranie prostitúcií v mnohých veľkých mestách skutočne spôsobilo ženy, ktoré pracujú ako prostitútka túlať sa a zvyšovať ich rozsah pohybu.
• bývalý - bývalý.
  • Ukázalo sa, že matkin brat, ktorý žije v Sole, je bývalý guvernér, ktorý pôsobil v 90. rokoch.
  • Ukázalo sa, že matkin brat, ktorý žije v Sole, je napr guvernér, ktorý pôsobil v 90. rokoch.
• rodiť - rodiť.
  • Z dôvodu nadmerného strachu sa moja sestra nakoniec rozhodla porodiť prostredníctvom operácie.
  • Z dôvodu nadmerného strachu sa moja sestra nakoniec rozhodla porodiť prostredníctvom operácie.

Teda naša diskusia tentokrát o význame meliorácie a príkladoch v Jazyk Indonézia. Dúfajme, že tento článok bude užitočný.