Príklad vyhlásenia súťaže v indonézštine
Oznámenie je text, ktorý obsahuje oznámenie o vykonaní činnosti. Oznámenia zvyčajne doručujú určité strany, ako sú školy, spoločnosti, vlády, určitým výborom pre hospodársku súťaž. Obsahom oznámenia môže byť čokoľvek, nevynímajúc informácie o súťaži. V tomto článku nájdeme niekoľko príkladov oznámení, ktoré informujú o existencii súťaže. Niekoľko príkladov oznámení o súťaži je nasledujúcich!
Príklad 1:
Oznámenie
Na pamiatku Dňa sľubu mládeže, ktorý pripadá na 28. októbra, sme ako redakčná rada PT. Berita Kita usporiada súťaž v písaní esejí s témou mládeže. Niektoré z podmienok, ktoré sa vzťahujú na túto súťaž, sú:
A. Všeobecné požiadavky
- Národnosť Indonézia.
- Študenti a generál.
- 18 rokov a viac.
B. Špeciálne podmienky
- Hlavná téma eseje je o mládeži v Indonézii.
- Esej je napísaná v programe Microsoft Word, s písmo Times New Roman veľkosť 12 a medzery 1,5.
- Eseje je možné predkladať vo formáte Word alebo PDF.
- Zahrňte fotografie vo formáte JPG. Fotografie môžete robiť sami alebo sa dajú robiť od Internet. Ak ste z internetu, uveďte zdroj obrázka.
- Zahrňte nedávnu osobnú fotografiu veľkosti 3 x 4 a tiež výsledky skenovať fotokópia občianskeho preukazu účastníka.
- Napísané eseje sú čisto prácou samotných účastníkov a nikdy v nich neboli publikované médiá akákoľvek omša.
Zasielanie písomností sa vykonáva najneskôr do 1. októbra. Ak prekonáme tento časový limit, budeme diskvalifikovaní zo súťaže, ktorú organizujeme.
Víťaz súťaže o esej získa množstvo cien, ktoré zahŕňajú:
- Prvý výherca získa cenu Rp. 10 000 000
- Víťaz na druhom mieste získa cenu Rp. 5 000 000
- Výherca na treťom mieste získa cenu Rp. 2 500 000
Všetky eseje od víťazov zverejníme 28. októbra na www.beritakita.com.
Týmto oznamujeme túto súťaž. Tešíme sa na účasť všetkých čitateľov. Za vašu pozornosť to hovoríme a tiež ďakujeme.
1. september 2018
Podpísané
Fatih Karim
(Hlavný redaktor www.beritakita.com)
Príklad 2:
Oznámenie
V súvislosti s príchodom 73. indonézskeho dňa nezávislosti, ktorý sa bude konať 17. augusta, usporiadame ako Karang Taruna RT 05 súťaž o privítanie tohto dňa. Samotnú súťaž musia sledovať všetci obyvatelia RT 05 Dedina Rovnako ako Happy, od detí po dospelých. Súťaže, ktoré sa budú konať neskôr, zahŕňajú:
- Cracker Racing Competition (všetky vekové kategórie)
- Súťaž s preťahovaním lanom (iba pre pánov)
- Súťaž guľôčok (deti)
- Súťaž v balóne (všetky vekové kategórie)
- a tak ďalej
Ako Karang Taruna RT 05 dúfame, že sa všetci obyvatelia môžu zúčastniť na súťažných aktivitách, ktoré budeme organizovať. Ceny zo súťaže budú odovzdané počas 73. umeleckého predstavenia Dňa nezávislosti Indonézie, ktoré sa bude konať týždeň po súťaži.
Týmto oznamujeme túto súťaž. Ďakujem za tvoju pozornosť.
Bandung, 1. augusta 2018
Vedúci mládežníckej organizácie RT 05
Dede Pardede
Tu je niekoľko príkladov vyhlásení súťaží v Jazyk Indonézia. Ak chce čitateľ pridať prehľad o oznámeniach a list, potom môže čitateľ otvoriť nasledujúce články, a to: ukážka voľných pracovných miest; príklady úradných oznámení;vzor oznámenia o prijatí nového študenta; vzor listu so žiadosťou o zamestnanie; vzor listu práceneschopnosti; vzor výpisu; a príklad rezignačného listu. To je všetko a ďakujem.