4 Príklady oficiálnych oznámení v indonézštine

Okrem odovzdávania správ, a informácie možno oznámiť aj oznámením. Samotný text oznámenia možno všeobecne vidieť na stenách a výveskách. V skutočnosti v éra ktorá je teraz prepracovanejšia, oznámenia je možné zverejňovať aj na domovskej stránke médiá sociálne máme. Samotné oznámenie môže byť oficiálne alebo nie. Špeciálne pre tento článok sa dozvieme, ako vyzerá oficiálne oznámenie. Nasleduje niekoľko príkladov týchto oficiálnych oznámení!

Príklad 1:

Štátna stredná škola 97
Jl. Mladý kokosový orech č. 123 Jakarta

Riaditeľ SMP Negeri 97 oznámil, že na pamiatku Dňa hrdinov, ktorý pripadá na 28. októbra, sa v škole uskutoční obrad zdvíhanie vlajky sa bude konať:

Deň / dátum: pondelok 28. októbra 2018
Čas: 07:00 až do konca
Miesto: SMP Negeri 97 Jakarta

Vzhľadom na dôležitosť týchto aktivít sa od všetkých študentov vyžaduje, aby sa týchto aktivít zúčastňovali.

Podpísané.

Abdul Rozak, M. Pd

Príklad 2:

Organizácia Intra-School Students
Štátna stredná škola 97
Jl. Mladý kokosový orech č. 123 Jakarta

V záujme zachovania nášho školského prostredia budeme ako správcovia OSIS SMPN 97 Jakarta konať „Študentské služobné dielo“.

Činnosť Toto podujatie sa uskutoční zajtra 29. apríla 2017. Medzi aktivity, ktoré sa uskutočnia zajtra, patria:

1. Čistá trieda.
2. Čistenie WC pre študentov a učiteľov.
3. Vyčistite knižnicu.
4. Upratovanie záhrady v záhrade školy.

Ako správcovia OSIS očakávame účasť spolužiakov od ročníka V po ročník IX.

Týmto oznamujeme. Ďakujem všetkým za pozornosť a účasť.

Podpísané.
Predseda študentského orgánu

Arie Lesmana

Príklad 3:

Združenie mládeže mešity Al-Liqo
Jl. Manokwaari č. 9, Dago
Bandung 40418

Oznámenie

Aby sme privítali a naplnili mesiac ramadán 1439 Hidžriah, budeme ako Mládežnícke združenie mešity Al-Liqo organizovať množstvo aktivít, ktoré zahŕňajú:

1. Islamský internát v mešite Jami Al-Liqo.
2. Noc viery a Taqwa (Mabit).
3. Festival múzických umení od Islamskí študenti internátu a študenti.
4. Rihlah

Dúfame, že zbor Jami Al-Liqo bude ochotný zapojiť svoje deti do programov, ktoré budeme realizovať.

Týmto oznamujeme. Ďakujem za tvoju pozornosť.

Bandung, 1. mája 2018

Podpísané
Ketia IRMA Masjid Al-Liqo

Fatchurachman

Príklad 4:

Oznámenie

Je oznámená všetkým študentom a študentom triedy XII SMK Jaya, ktorí sa majú zúčastniť aktivít v teréne:

Streda
Dátum: 22. júna 2017
Hodiny: 05.00
Miesto: SMK Jaya Always Hall

Od všetkých študentov sa žiada, aby neprišli neskoro. Taktiež sa žiada, aby všetci študenti a študenti priniesli všetko vybavenie, o ktorom sme predtým informovali.

Týmto oznamujeme. Ďakujem za tvoju pozornosť.

Študentská kancelária

Heri Soesanto

Tu je niekoľko príkladov oficiálnych oznámení v indonézštine. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť prehľad všetkým čitateľom, či už ide konkrétne o oznámenie, alebo JazykIndonézia všeobecne. Odpustite tiež, ak sa v článku, ktorý sa zobrazuje tento krát, vyskytli chyby.

Ak chce čitateľ pridať odkaz otázky týkajúce sa spravodajského textu a list, potom môže čitateľ otvoriť nasledujúce články, a to: príklad krátkeho spravodajského textu; ukážka odseku s výkladom noviniek; rôzne druhy správ; vzor listu so žiadosťou o zamestnanie; príklad rezignačného listu; vzor výpisu; a vzor listu práceneschopnosti.