Rozdiel medzi údajmi Simile a Association v indonézštine
Podobná rečová postava a asociácia rečovej figúry sú dve z nich všetky druhy figúry, iný ako podobenstvo, príklad narážkovej figúry, príklad satiry, príklad inverzného čísla rečia tak ďalej. Okrem toho sú obidve postavy reči zahrnuté v rôzne druhy porovnávania figúrok, iný ako príklad metafory, príklad personifikačnej figúry reči, alegorická rečová postavaa príklad symbolickej figúry.
Rovnako ako iné rečové postavy, aj tieto dve rečové postavy majú určite vlastnosti, ktoré ich navzájom odlišujú. Za týmto účelom v tomto článku zistíme, aký je rozdiel medzi podobnými a asociačnými číslami.
Diskusia týkajúca sa rozdielu medzi podobnosťou a podobou reči je nasledovná!
1. Simile
Podobná rečová postava je rečová postava, ktorá priamo alebo explicitne porovnáva niečo s niečím iným. V tejto reči sa zvyčajne používajú určité slová, a to ako, ako, ako, podobný, ako, atď. Pre lepšie pochopenie uvádzam niekoľko príkladov: podobenstvom po indonézsky!
- Jeho pohľad je taký ostrý ako čerstvo nabrúsený nôž.
- Jej úsmev je taký roztomilý Páči sa mi to ovocie manga zrelý.
- Jeho oči sú také hypnotizujúce Páči sa mi to Banyan Tree.
- Jej tvár je taká krásna podobný anjel, ktorý zostúpil z neba.
- Ich tváre sú si veľmi podobné ako napr arekový orech, ktorý je rozdelený na dve časti.
2. Združenie
Podobne ako podobná rečová postava, aj asociačná postava reči je rečová postava, ktorá porovnáva jednu vec s druhou. Podobenstvo v asociačnej figúre je však oveľa implicitnejšie alebo nie je sprostredkované priamo. Toto núti čitateľa interpretovať význam, ktorý sa skrýva za podobenstvom. Podobne ako podobná rečová postava, aj asociačná figúra reči v nej používa určité slová, kde slovo- slová zahŕňajú ako, ako, ako, ako, atď.
Aby sme čitateľom lepšie porozumeli, tu je niekoľko: asociačná postava reči spolu s významom!
- Pohľad tej osoby vaňa čerstvo nabrúsený nôž. (význam: pohľad osoby je veľmi ostrý)
- Ich tváre ako betel na polovicu. (Význam: ich tváre sú si veľmi podobné)
- Tento problém Páči sa mi to zamotaná niť. (význam: tento problém je veľmi komplikovaný)
- Utečenec Páči sa mi to úhor. (význam: utečenca je veľmi ťažké chytiť)
- Dlaň jeho ruky ako bavlna. (to znamená: dlaň jeho ruky je taká jemná na dotyk)
Z vyššie uvedeného vysvetlenia možno vyvodiť záver, že podobná a asociačná postava reči majú jeden rozdiel. Rozdiely sú od z hľadiska významového. V podobnej rečovej figúre má význam vyjadrený v rečovej podobe tendenciu byť priamy alebo explicitný, aby čitateľ pochopil, aký význam má za postavou reči. Medzitým je význam asociačnej figúry skreslený alebo implicitný. To spôsobuje, že čitateľ je zmätený o význame asociačnej figúry reči. Možno teda dospieť k záveru, že význam podobnej rečovej figúry je pochopiteľný oveľa ľahšie ako význam asociačnej figúry reči.
Diskusia o rozdiele medzi podobným a asociačným číslom reči v systéme Windows JazykIndonézia. Ak chce čitateľ poznať rozdiel medzi ostatnými dvoma prvkami jazyka, môže tento článok otvoriť rozdiel medzi vyvrátením a odmietnutím, rozdiel medzi gramatickým a lexikálnym významom, aký je rozdiel medzi zloženými slovami a frázami?, ako aj aký je rozdiel medzi aktívnymi a pasívnymi vetami. Diskusia je tentokrát dostatočná až sem. Dúfajme, že je užitočná a schopná poskytnúť vhľad všetkým čitateľom, a to najmä pokiaľ ide o reč, aj o indonézštinu všeobecne. To je všetko a ďakujem.