140 Kompletná zbierka prísloví a ich významy

Pokiaľ ide o gramatiku, Západ má Príslovie, Japonsko má kotowaza, Čína má Yanyu, Zatiaľ čo Indonézia má príslovie. Dobre Príslovie, Yanyu, Kotozawa a príslovia majú niečo spoločné, menovite použitý slovosled je vždy rovnaký.

Definícia príslovia

Príslovia sú skupinou fráz alebo skupín slov, ktorých usporiadanie je pevné tak, že skupina vytvára určitý význam, príslovie, náprstok, porovnania, podobenstvá, zásady života, rady a pravidlá postoja, ktorých zmysel je široký, príjemný na počúvanie, obsahuje pravdu, je múdry jeho slová.

Príklady Prísloví

Nasledujú príslovia a ich významy, ktoré autori zhromaždili z KBBI, a sú zoradené podľa abecedy:

A

1. Existujú peniaze, existuje tovar (to znamená, že ak chcete platiť veľa, dostanete lepší tovar)
2. Adar založený na Syaraku, obvyklý syarak (práce / činnosti by si mali vždy pamätať na zaužívané a náboženské pravidlá, nemali by byť v rozpore so sebou);
3. Adat je vyplnený, inštitúcie sú obsadené (je urobiť niečo podľa zvyku)
4. Tradícia chrumkavého hrnca, zvyk malty s praskaním (to znamená, že ak chcete dosiahnuť zisk, mali by ste byť schopní)
instagram viewer
5. vydržať ťažkosti v jednom zamestnaní)
6. Cestou Adat, cupak pozdĺž betungu (čo znamená, že všetko má postup)
7. Vlniaca sa voda nie je hlboká (to znamená ľudí, ktorí sú zhovorčiví alebo arogantní)
8. nedostatok vedomostí)
9. Veľká kamenná voda sa rozdelí (čo znamená, že v prípade sporu bude rodinné bratstvo rozptýlené)
10. Voda sa pije s tŕňovou chuťou, ryža s chuťou šupky (čo znamená, že nie je dobré jesť a piť, pretože je príliš smutná).
11. Pokojná (obyčajná) voda sa odplaví (to znamená, že tichí ľudia majú zvyčajne veľa vedomostí)
12. Intelekt nepríde raz (to znamená, že neexistuje úsilie, ktoré by bolo vždy hotové a dokonalé;
13. Achát sa mýli s kameňom (čo znamená urážka)
14. Zdravý rozum nie je narušený (to znamená, že inteligentní ľudia sa v debatách ľahko nestratia)
15. Trasa cesty, po sebe nasledujúce trasy (čo znamená, že sa deje podľa obvyklých zvykov (zvykov))
16. Ampang na druhú stranu, múr k nebu (to znamená prerušené priateľstvo
17. a nezlepší sa)
18. Amra je mylne považovaná za kedondong (čo znamená, že niečo dobré sa považuje za zlé)
19. Dieťa na mojom lone je prepustené, opice v džungli sú kŕmené (dojčené) (to znamená, že sa vždy musia starať o záležitosti iných ľudí bez toho, aby sa starali o svoje vlastné)
20. Deti ľudí, aj deti ľudí (to znamená, že niekto, kto je nám cudzí, zostane tiež cudzincom; vlastné deti sú milované, nevlastné deti týrané (čo znamená, že bez ohľadu na to, aký je niekto spravodlivý, na prvom mieste sú aj ich vlastné záujmy)
21. Sny potom pochopia, že je hrboľatý (čo znamená, že podľa mysle (obvinenia atď.) Je to možné, ale je ťažké ho implementovať)
22. Snívanie o pohľade na oblohu (čo znamená ašpirovať na všetko vysoké)
23. Túžba nasledovať telo (čo znamená trápenie kvôli nezmyslom myslenia)
24. Prikývnite nie, zatraste ním (čo znamená iné v iných ústach v srdci)

B

1. Ako kuriatko, ktoré stratilo matku (čo znamená hlučné a rozptýlené, pretože stratilo podstavec)
2. Zahrievanie v studenom popole (čo znamená, že nič nedostaneš od pána, brata, domu atď.)
3. Predĺžené ako náboženstvo (znamená zdĺhavé, rozmanité akcie alebo slová)
4. zdĺhavý, nekonečný)
5. Učenie je absurdné, ako napríklad kvety, ktoré nefungujú (čo znamená, že vedomosti, ktoré sa vyžadujú nedokonale, nebudú užitočné.)
6. Nespočetne veľa od jedného, ​​recitujúcich od alif (to znamená robiť niečo od začiatku, podľa pravidiel)
7. Ako tĺčik vybrať tŕň (to znamená urobiť niečo, čo je nemožné)
8. Rovnako ako kopnutie paličkou (to znamená, že ho porazil slabý a hlúpy človek)
9. Rovnako ako palička po rozbití je vyhodená (čo znamená, že je v prípade potreby ohodnotená, potom, čo už nie je užitočná, je vyhodená)
10. Ešte ste neporodili, boli ste otrasení (to znamená baviť sa pred dosiahnutím cieľa)
11. Babi chutí kari (to znamená, že sa hodí k veľkým bohatým ľuďom)
12. Nosorožec zožerie dieťa (to znamená, že otec dieťa odhodí, pretože sa bojí, že jeho veľkosť zahynie
13. (u starodávnych kráľov))
14. Veľké drevo je veľké v materiáli, malé drevo je malé v materiáli (čo znamená, že ak sú príjmy veľké, veľké sú aj výdavky)
15. Jazyk ukazuje národ (znamená mravy alebo temperament a reč) slovo ukazuje povahu a charakter človeka)
16. Choďte na doraz, vyplujte na ostrov (to znamená, že všetko úsilie by malo dosiahnuť bod
17. Bezkonkurenčný čierny kameň (čo znamená, že sa zdá byť jemný, ale tvrdý)
18. Rovnako ako arekový orech rozpolený (čo znamená rovnako pravdivé, podobne pravdivé)
19. Zlé zrkadlové rozdelenie tváre (to znamená z dôvodu jeho potupy / chyby, za ktorú môže niekto iný)

C - D

1. Červy sa chcú stať drakmi (čo znamená, že pokorní ľudia sa chcú vyrovnať veľkým ľuďom
2. Má tendenciu sa stávať (to znamená akcie, ktoré škodia)
3. Škvrna z dreveného uhlia na tvári (čele) (znamená veľkú hanbu)
4. Cencaru je večer (čo znamená pomalú prácu, ale dobré výsledky)
5. Zaškrtnite dva chvaty (čo znamená jednosmerka, dve úlohy)
6. Štrajk a rozbitie rozdrvenej tyče (znamená záväzné rozhodnutie)
7. Cekur jerangau, v umbun-umbun (čo znamená veľmi mladý, neskúsený) je ďalší
8. Hromadený parazitmi (to znamená, že tí, ktorí sú zvyčajne vinní, sú tiež obvinení ľuďmi z trestného činu)
9. Na podstavci ako memmem (čo znamená, že ak hovoríte, nemali by ste to povedať len tak)
10. V mori sa môžete opýtať, v srdci, kto vie (to znamená, čo sa skrýva v srdci niekoho, čo nemôžeme vedieť)
11. Plytko sa prešlo, hlboko sa odoslalo (čo znamená, že sa presne vedelo, aký je jeho obsah)
12. jeho srdce)
13. Z kríka do kríka (to znamená nechať niečo zlé, niečo zlé tiež)

E - G

1. Rybník sa dostáva na druhú stranu, stena k nebu (to znamená, že sa už nedá zosúladiť)
2. Enau hľadá (lezenie) sigai (čo znamená, ženy hľadajú mužov)
3. Sediment za jednou burinou (to znamená, že niečo skrývate alebo sa skrývate na mieste, ktoré je pre ľudí ľahké spoznať)
4. Neochotní mať tisíc právomocí, chcieť slovo (to znamená, že ak sa vám nepáči (nechcete), zvyčajne existuje veľa odpovedí a dôvodov)
5. Jeden stratil dva body (to znamená, že sa stále snažte, kým sa nedosiahne cieľ)
6. Crazy in the grey (čo znamená očakávať niečo nemožné)
7. Mŕtvi sloni zanechávajú kly, mŕtvi ľudia nechávajú mená (čo znamená, že dobrí ľudia vždy zanechajú dobré meno, zatiaľ čo zlí ľudia nechajú zlé meno)
8. Vášeň sa tlačí do Číny (čo znamená, že niečo, čo už bolo urobené, už sa nedá vziať späť)
9. Gamak-gamak ako záplaty (to znamená iba skúšaním alebo hádaním)
10. Sýkorka pre tat, slovo odpovedajúce (čo znamená odraziť útoky ľudí, odpovedať (slúžiť) na to, čo ľudia hovoria)
11. Búrlivé rákosie (to znamená veľké množstvo, nie obsiahnuté)
12. Geleng ako socha je plná (čo znamená arogantne arogantne kráčať)
13. Tuk sa zbaví tuku, šikovný zahodí priateľov (to znamená, že keď už sa veci zlepšia, zbohatnú atď.), Nebudú chcieť pomáhať alebo sa stýkať s rodinou.)
14. Pevne sa držte smrti (to znamená uzavretie zmluvy)

AHOJ

1. Po drážke potom palička (to znamená, že ak kráčate) diskusia nedôjde k dohode, potom násilím)
2. Po škrobe sú odpady vyhodené (čo znamená, že keď už nie sú užitočné, vyhodia sa, už sa o nich nestarajú)
3. Zničené telo obsiahnuté v zemi si pamätá aj na dobré mravy (to znamená, že na dobré mravy ľudia nezabudnú)
4. Sudca beuka (to znamená, že požiada súd o chamtivého človeka, určite prehrá)
5. Teplý kurací trus (znamená to, že vôľa nie je pevná alebo nie je silná)
6. Tiger umiera kvôli svojim pruhom (čo znamená, že sa mu stane nehoda, pretože preukazuje svoju nadradenosť)
7. Thrifty je bohatý, usilovný je chytrý (to znamená, že ľudia, ktorí žijú skromne, budú bohatí, ľudia, ktorí tvrdo študujú, budú inteligentní)
8. Nos pobozkaný do tváre pohryzený (čo znamená falošnú náklonnosť, len predstieraj)
9. Čierne na bielom (znamená to písomne, nielen slovami súvisiacimi s dohodou)
10. Pamätajte si skôr, ako zasiahne, pamätajte skôr, ako dôjde.
11. Ijuk nie bersagar (čo znamená niekoho, kto nemá príbuzných, ktorých si ľudia vážia)
12. Ryby v mori, kyselina v horách, stretnite sa v kotlíku (to znamená, že aj keď žijete ďaleko od seba, ak ste manželský partner, stanete sa tiež mužom a manželkou)
13. Nasledujte mŕtve srdce, sledujte slepé oko (čo znamená, že ak budete vždy nasledovať svoju vášeň, nakoniec sa zraníte)
14. Veda o ryži, čím viac obsahuje, tým pokornejšia (čo znamená, že čím viac vedomostí, tým pokornejšia)
15. Krásne správy podľa vzhľadu (to znamená, že správy vždy presahujú skutočnú situáciu)
16. Obsah tuku môže prichádzať k ľuďom, kosti pierka sa k nám vracajú (to znamená, že ostatní ľudia môžu byť šťastní, len máme problém)

J - K.

1. Takže drevené uhlie (čo znamená, že je zastarané alebo zastarané)
2. Takže základňa je zdatná (to znamená výmenou za poskytnuté služby)
3. Ak nôž nemá oceľ, čím viac ho založíte, tým matnejšie bude (to znamená hlúpe dieťa, čím viac toho naučíte, tým hlúpejšie)
4. Strata na popol, výhra na drevenom uhlí (to znamená, že z boja nebude mať prospech žiadna strana)
5. Strata vodného kameňa parazitmi (to znamená, že starých ľudí tlačí noví ľudia)
6. Prehra v boji zvíťazí na zdravie (to znamená, že aj keď prehráte, stále máte vysokú úroveň schopností)
7. Kvôli škvrne indiga je poškodený hrniec mlieka (to znamená, že kvôli malému zločinu alebo omylu sa stratí všetko dobré, čo sa stalo).
8. Staré plátno je vyhodené, nové plátno sa tiež hľadá (čo znamená rozvod s starou manželkou a hľadanie mladej manželky)
9. Nohy hore hlavou nadol (to znamená vždy zaneprázdnené prácou)
10. Jeden kapitán, dve lode (to znamená jedna práca v čele s dvoma ľuďmi)
11. Ľutujte dieťa, starajte sa o semeno, ľutujte semeno, nechajte ho (milujte dieťa, ktoré sa bude nenávidieť, milujte opustenú krajinu) (to znamená, že milovaného by ste nemali príliš rozmaznávať)
12. Malé deti, keď vyrastú bodliaky (znamená to, že keď je dieťa malé, je zábava, ale keď je veľké, robí to problémy (kvôli jeho správaniu atď.)

L - M

1. iní, o ktorých sa predpokladá, že boli ovplyvnení (čo znamená, že to, čo sa myslí, sa líši od toho, čo sa získa)
2. hádzanie kameňov a skrývanie rúk (to znamená niečo robiť atď., ale potom zostať ticho, akoby nič nevedeli)
3. Pole majiteľa (tj vydatá žena)
4. Muži odchádzajú domov hladní, obchodujú a potom množia (to znamená, že im záleží viac na veciach iných ako na ich vlastných).
5. Plody papriky Langkas (to znamená nemožné, nemožné)
6. Ktoré more nemá vlny, na ktoré nespadá zem? dážď (to znamená, že všetci ľudia neuniknú pred chybami alebo omylmi)
7. Plachta narazí na stĺp (čo znamená, že z priateľa sa stane nepriateľ)
8. Polievanie polí ľudí (to znamená, že prospešné pre ostatných)
9. Natiahnutie krku, žiadosť o zabitie (to znamená očakávanie problémov alebo nehody)
10. Nákup výhry pomocou prehry (to znamená, že dobré veci sú drahé, ale dajú sa dlho používať)
11. Noste na pleci, držte na hlave (to znamená robiť niečo podľa pravidiel)
12. Stláčanie rúk (vyberanie, klepanie), nosenie ramien (to znamená, kto je na vine, musí niesť trest)
13. Roztrhnutie oblečenia na hrudi (čo znamená potupu iných ľudí)
14. Udržiavanie mokrej nite (čo znamená vykonávanie nemožnej práce)
15. Manipulácia s mláďatami (to znamená vykonávanie práce, ktorá je nemožná alebo márna)

O - P

1. Ospalého človeka tlačí vankúš (to znamená, že dostane, čo chce)
2. Vlny malé veci by sa nemali ignorovať (to znamená, že treba brať do úvahy aj malé veci, ktoré môžu byť nebezpečné)
3. Bohatí ľudia tiež zväčšujú svoje bohatstvo, dobré deti, krásni zaťovia (to znamená, že majú dvojnásobný zisk)
4. Keporkak v lesnom svetle (to znamená, že stratil rozum alebo bol veľmi nervózny)
5. Džbán je pokazený, džbán je tu (to znamená, že o ženy nebude núdza, aby boli manželkami)

R - S

1. Zničil národ správaním (to znamená, aj keď sú ľudia vysokej národnosti, ale ak sa správajú zle)
2. Poškodené dieťa zaťom (to znamená, že naši blízki ničia majetok, ktorý sme mu dali)
3. Ako popol na nábreží (čo znamená, že poloha nie je kedykoľvek pevná, môže byť vystrelená)
4. Aj keď je drôt vytvorený, ryby v mori sú zachytené (to znamená, že sa zdá, že to nemá žiadny účel, ale existuje aj cieľ)
5. Pred smrťou sa zdržte smrti (to znamená nezomrieť skôr, ako je ten správny čas)
6. Plodná preto, lebo je živená, veľká kvôli veľkému bratovi / veľkému bratovi, vysoko chválená (čo znamená veľký človek alebo vysoké postavenie, pretože je oslavovaný svojimi podriadenými alebo jeho nasledovníkmi)
7. Loď medzitým neodplávala, bola to tiež dlhá suchá sezóna (to znamená, že zatiaľ čo čas na obživu nedosiahol bod, nieto ešte čas nečinnosti)
8. Ako horúci červ (čo znamená, že nie pokojný, vždy nepokojný, pretože je to ťažké, v rozpakoch)
9. Vysoko ako bocian letí, ustupuje do kaluže (čo znamená, pokiaľ sa ľudia zatúlajú, nakoniec sa vrátia na svoje pôvodné miesto alebo domovské mesto).
10. Po kúpeli ju nechajte navlhčenú (to znamená niečo robiť, nebuďte polovičatá)
11. Hrsť v horách, kvapka v mori (čo je veľmi cenené)
12. Pokiaľ je život počatý telom (čo znamená, pokiaľ je stále nažive)
13. ako roj mláďat (to znamená rojiť alebo rojiť veľa)

T - U - Z

1. Držať sa teplého popola (to znamená dostať sa do zložitých vecí alebo sa do nich miešať)
2. Nasekaný pohyb andilau (to znamená, ak je niekto urazený, samozrejme jeho rodina alebo ľudia)
3. tiež by sa urazil)
4. Učil bezvládneho býka (to znamená, že nemá zmysel učiť tvrdohlavých ľudí
5. Šliapnite na teplé uhlie (to znamená veľmi nepokojné, neschopné sa upokojiť)
6. Nie je žiadna slonovina, ktorá nie je prasknutá (čo znamená, že nie je nič, čo by nebolo chybné)
7. Návrh ukazuje pôvod (to znamená zo správania (znaku)), ktorý môžeme poznať
8. Môže sa zaplatiť zlatý dlh, dlh sa berie na smrť (to znamená, že láskavosť ľudí sa dá splatiť iba láskavosťou)
9. Dlhujte každé pierko (to znamená veľa dlhov)
10. Časy menia ročné obdobia (to znamená, že všetko by sa malo prispôsobiť okolnostiam Era)

To je zbierka jazykových prísloví Indonézia ktoré môže autor predstaviť, môžu byť užitočné a obohatiť náš prehľad. Buďme osobou, na ktorú sa odkazuje v prísloví „Spodok okraja mysle vedy“ je niekto, kto má veľa vedomostí a má široké vedomosti.