Správne písanie „per“ častíc v indonézštine
Aký je správny spôsob zápisu častice „na“ Jazyk Indonézia?
Odpoveď:
Písanie častice „na“ je možné písať osobitne pomocou slovo ktorá na ňu nadväzuje a môže byť tiež písaná v sériách alebo kombinovaná.
1. Častice „Per“ sa píšu osobitne, ak majú nasledujúci význam:
-
Uveďte význam alebo význam každého z nich. Príklad:
- cena na meter pozemok na okraji Tangerangu dosiahol Rp. 8 000 000,00.
- Denný robotník v obuvníckej továrni je platený Rp. 25 000,00 za hodinu.
-
Hovorí, že jedlo sa začína. Príklad:
- Od septembra v tomto roku sa bude otcovi vyplácať poistné.
- od pondelka Tu ideme do školy vyzdvihnúť.
-
Uveďte význam záujmu. Príklad:
- Jeden za druhým začali prichádzať pozvaní hostia.
- Úhľadne usporiadal a uviazal niť benang kúsok po kúsku.
2. Častice „Per“ sú písané v sériách alebo kombinované, ak vyjadrujú nasledujúci význam:
-
Vyjadrovanie spoločného významu. Príklad:
- Dohodli sme sa jedna tretinaod Zisky z tohto predaja darujeme.
- Trištvrte študenti v tejto triede sú chlapci.
-
Uveďte význam ako predponu. Príklad:
- Podľa predstaviteľov obce, Registrácia E-KTP bude vykonaná predĺžiť.
- Vedúci divízie uviedol, že je potrebné vykonať projektové práce rýchlejšie.
Toto je príklad napísania správnej „na“ častice v jazyku Indonézia. Môže byť užitočné.