Metaforický význam a príklady v indonézštine

Metaforické významy a príklady v indonézštine - Jednoducho povedané, význam slova je význam alebo zámer, ktorý je v slove. V oblasti lingvistiky sa význam slov skúma v odbore lingvistiky, konkrétne v sémantike. Samotný význam slova má niekoľko typov, pričom jeden z nich typy významu slov je to metaforický význam. Tomuto významu sa budeme konkrétne v tomto článku venovať spolu s príkladmi.

Definícia metaforického významu

Podľa Iskaka a Yustinah (2008: 61) je metaforickým významom význam založený na podobnosti alebo porovnaní slov. Metaforický význam sa navyše interpretuje aj ako slovo alebo skupina slov, ktoré nemajú skutočný význam. Význam tohto slova sa tiež nazýva obrazový význam a patrí k typu gramatického významu, kde tento význam je významom slovo ktoré vznikajú v dôsledku gramatického procesu alebo gramatického procesu. Medzi gramatické procesy, ktoré môžu zmeniť význam slov, patrí proces duplikovania (opakovania slov), proces pripájania (dávania prípon) a proces vetovania alebo formovania vety. konkrétne pre metaforický význam sa tento význam utvára z procesu tvorenia viet, kde slovo má nový význam, keď sa vloží do určitej vety.

Čítať: príklady slov so zvláštnym a všeobecným významom – príklady viet s hypernym a homonymom – význam preformulovania a príkladov vo vetách – rôzne významové vzťahy v indonézštine – význam slov význam pojmov a výrazov – polysemy

Príklady metaforického významu

Pre lepšie pochopenie metaforického významu je vysvetlené nasledujúce príklad významu slova metafora v jazyku Indonézia

1. zelená

Toto slovo má význam názvu farby, ktorá sa podobá farbe listov alebo trávy. Ak sa to však vzťahuje na určitú vetu, význam tohto slova sa zmení. Napríklad:

• Mnohí neveria v zrelosť Rudiho, pretože sa s ním stále počíta zelená ľuďmi okolo.
  • Vo vete vyššie význam slova zelená premenený na neskúsený alebo stále považovaný za príliš mladý.

2. Červená

Toto slovo má základný farebný význam, ktorý sa podobá farbe krvi. Význam tohto slova sa mení, ak je umiestnený v určitých vetách, napríklad:

• Jej tvár je začervenaná červená keď chválim jej krásu.
  • Význam červenej vo vyššie uvedenej vete sa zmenil byť v rozpakoch.

3. Oblak

Toto slovo má význam ako súbor vodných kvapiek, ktoré tvoria zhluky a sú nad oblohou. Význam tohto slova sa môže meniť, ak je umiestnený v určitých vetách, napríklad:

• Moje prianie stúpa k oblak.
  • Význam oblaku vo vete vyššie sa mení na najvyššie miesto.

4. Obálka

Význam tohto slova je krycí list a zmení sa, keď sa nachádzate veta nasledujúce:

• Novinár by to nemal prijať obálka zo zdrojov vrátane od úradníci.
  • Zlý obálka vo vete vyššie je úplatok peniaze.

5. Dážď

Význam tohto slova sú kvapky vody, ktoré padajú z mrakov na zem. Ak sa slovo použije v nasledujúcich vetách, bude mať nový význam:

• Dážďv tomto zápase padli góly.
  • slovo dážď vo vete vyššie znamená niečo, čo prichádza dovnútra veľké množstvo.

6. biely

Základným významom tohto slova je základná farba, ktorá sa podobá farbe bavlny. Význam tohto slova sa zmení, ak sa použije v nasledujúcich vetách:

• Jej srdce je také biely raz.
  • biely vo vete vyššie má význam svätý alebo nepoškvrnený.
• Neviem prečo, dnes je jej tvár taká biely raz.
  • Medzitým biely v tejto vete znamená bledý.

Čítať: význam zovšeobecnenia – význam špecializácie – príklad významu reflexie – štrukturálny význam – príklad spoločného významu – príklad štylistického významu – afektívny význam – asociačný význam

Diskusia o metaforických významoch a príkladoch v Jazyk Indonézia. Dúfajme, že užitočné a pridáme prehľad pre všetkých čitateľov. Ďakujem.