50 Príklady obrazových významov a ich významov vo vetách
Príklady obrazných významov a ich významov vo vetách - V indonézštine, a slovo alebo výrazy niekedy majú pravý význam alebo významy, ktoré nie sú pravdivé. Skutočný význam alebo význam v súlade s tým, čo je v slovníku, sa nazýva denotatívny význam. Zatiaľ čo význam sa v skutočnosti často nehovorí ako obrazný alebo konotatívny význam. Denotačný význam a konotačný význam sú niektoré príklady typy významu slov v indonézštine.
Založené na Veľkom slovníku JazykIndonézia, je reč definovaná ako porovnanie alebo prirovnanie. Samotný obrazový význam je definovaný ako význam alebo význam slova alebo výrazu, ktorý obsahuje predpoklad alebo podobenstvo. Jednoduchý príklad tohto obrazného významu napríklad v slove „ovocie“. Obrazný význam od „ručná práca“ je na pamiatku. Aby sme lepšie porozumeli a obohatili vedomosti o obrazných významoch, tu je niekoľko príkladov slov s obrazovými významami.
Ukážka obrazného významu
| Č. | Postava reči | obrazný význam | Príklad vo vete |
|---|---|---|---|
| 1. | sedieť bruško | je tehotná | Pani Sandra bola veľmi šťastná, keď zistila, že je sedieť bruško. |
| 2. | starý dátum | finančná situácia je slabá | Každý starý dátum, študenti, ktorí zostanú v penzióne, vždy šetria výdavky na minimum. |
| 3. | vynaliezavý | riskantný | Farel je známy ako dieťa, ktoré vynaliezavý |
| 4. | suvenír | suveníry | Ocko vždy prinesie suvenír každú služobnú cestu. |
| 5. | obojstranný | Neopravené | Soni je známa ako človek, ktorýdve tváre pred svojimi kamarátmi. |
| 6. | ťažko pracovať | ťažká práca | otec vždy tvrdo pracovať pre lepší život našej rodiny. |
| 7. | téma | prísada rozhovory | Mama nevydrží počuť, ako je brat téma v dedine. |
| 8. | flirtovanie | pohľad | Tony vždy flirtovanie každému krásnemu dievčaťu. |
| 9. | užitočné | rád bije | Pretože od detstva, keď bol jeho otec hrubý, je teraz Anto dieťaťom, ktoré užitočné. |
| 10. | odradiť | Zbabelec | Kunti je spomedzi všetkých jeho súrodencov najviac odradiť. |
| 11. | hustá tvár | nemaj hanbu | Z Riskiho sa stal človek, ktorý hustá tvár kvôli jeho minulosti ponurý. |
| 12. | kyslá tvár | zamračiť sa | Ocko od rána nevrlý pretože som sa s mamou ešte nestretol. |
| 13. | veľké ústa | klamár | Sväté Matke sa iné matky nepáčia kvôli jej správaniu veľké ústa. |
| 14. | mimo podnikania | skrachovaný | Ako riaditeľ spoločnosti, ktorá v súčasnosti je mimo podnikania, Musí pán Charles nájsť východisko, aby nemusel prepustiť väčšinu svojich zamestnancov. |
| 15. | vyložiť nohy | choď | Musím sa poponáhľať vyložiť nohy zajtra ráno z tohto domu. |
| 16. | nahnevaný | nahnevaný | Priamy otec nahnevaný keď som počul, že môjho brata polícia chytila za užívanie nelegálnych drog. |
| 17. | spolupáchateľ | podriadení | Vodca únosov detí a spolupáchateľbol zatknutý políciou. |
| 18. | pravá ruka | pravá ruka | Ako pravá ruka Pán Camat, otec musí sprevádzať pána Camata pri každej dôležitej vládnej činnosti. |
| 19. | Zdvihni ruky | vzdať sa | mám Zdvihni ruky pri riešení tohto zložitého problému. |
| 20. | zelený stôl | súd | V televízii prichádzajú srdcervúce správy, je tu dieťa, ktoré privedie svojich rodičov zelený stôl. |
| Č. | Postava reči | obrazný význam | Príklad vo vete |
|---|---|---|---|
| 21. | Knihomoľ | ľudia, ktorí čítajú knihy | Rani, dieťa Knihomoľ jeho kamaráti ho vždy šikanovali. |
| 22. | chladná hlava | ticho | Čeliť všetkým problémom s chladná hlava. |
| 23. | sen | sen | Stále si pamätám spiace kvety cez noc. |
| 24. | plný seba samého | arogantný | Nebuď dieťa plný seba samého, neskôr stratíš svojich priateľov. |
| 25. | jesť soľ | veľa skúseností | Nepodceňujte rady svojich rodičov, pretože majú veľa jesť soľ. |
| 26. | tmavé oči | blázon, stratená trpezlivosť | Narkomani môžu tmavé oči keď nenájde, čo chce. |
| 27. | ušľachtilý | aristokratický pôvod | Princezná sa vždy prizná modrá krv pred všetkými svojimi priateľmi. |
| 28. | štyri oči | hovorte s oboma | Vystúpil vedúci odboru školstva štyri oči s príkazcom v uzavretej miestnosti. |
| 29. | orientovaný na peniaze | materialistický | Peniaze sú potrebné, ale nie od ľudí, ktorí orientovaný na peniaze. |
| 30. | obetný baránok | osoba, ktorá je vinná | Chudák Warno, on obetného baránka za krádež kurčiat v tejto dedine. |
| 31. | tvrdohlavý | tvrdohlavý | Deti tvrdohlavý bolo by ťažké poradiť skôr, ako narazil na kameň. |
| 32. | neplatiť za nič | poberať plat, ale nepracovať | nechcem neplatiť za nič, to nie je moja zásada. |
| 33. | kancelárska myš | korumpujúci | Každý deň je čoraz viditeľnejšie kto kancelárska myš v skutočnosti. |
| 34. | nočný motýľ | prostitútka | Policajti sú pri uskutočňovaní razií čoraz usilovnejší nočný motýľ na miestach zábavy. |
| 35. | sladké slová | zvádzanie | Rico vždy pľuval sladké slová k žene, ktorá sa mu páči. |
| 36. | jesť oficiálne peniaze | korupcia | Hovorí sa o pánovi Anasovi jesť peniaze. |
| 37. | dĺžka ruky | rád kradne | Deti dĺžka ruky sa nebude páčiť ľuďom okolo neho. |
| 38. | intervenovať | príď pomôcť | Počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedu RT pán Ridho nikdy intervenovať riešenie problémov občanov. |
| 39. | kvetina dedina | najkrajšia žena | Rosi sa stáva dedinský kvet keďže bol tínedžer. |
| 40. | úžerník | lichvač | V dôsledku požadovania vysokých nákladov je matka uväznená v dlhoch voči spoločnosti úžerník. |
| Č. | Postava reči | obrazný význam | Príklad vo vete |
|---|---|---|---|
| 41. | fúzy | nahnevaný | Dedko fúzy vidieť správanie ich vnukov, ktorí nedodržiavajú náboženské normy. |
| 42. | mrzúň | zbytočný človek | Joni bojuje zo všetkých síl, aby sa nestala mrzúň. |
| 43. | počutie | klebety | Neverte ľahko počutie ktoré sa šírili ústnym podaním. |
| 44. | na vzostupe | sláviť sa | Kvôli novej skladbe začala speváčka na vzostupe. |
| 45. | nejakú dobu trvať | tráviť čas | Počas mesiaca ramadánu veľa ľudí nejakú dobu trvať recitovaním. |
| 46. | Staroba | zomrieť | Ten skvelý učiteľ Staroba pri odovzdávaní vedomostí svojim študentom. |
| 47. | oči | osoba zodpovedná za pozorovanie | A špión musí byť dobrý v skrývaní svojej identity pred ostatnými. |
| 48. | Železná päsť | konať tvrdo | Aj keď sa to vie Železná päsť, vodcu občania milovali. |
| 49. | sám | žiť sama | Od 8 rokov je Rani nažive sám. |
| 50. | poľná hviezda | najlepší hráč | Bambang Ultimate sa stáva poľná hviezda keďže bol mladý. |
Články v iných jazykoch
- podstatné meno fráza príklad frasa
- Význam a príklady synestézie
- príklady básní talibunu
- typy drámy založené na forme inscenácie
- rozdiel medzi skratkami a skratkami a príkladmi
- príklady rýmov karmíny
- konkrétne podstatné mená a abstraktné podstatné mená
- príklady modifikačných slovesných fráz
- príklady adjektívnych fráz vo vetách
- príklady krátkych bájok
- tautológia
- príklad litotov rečová postava
- typy významu slov
- ako rozlíšiť doplnok a príslovku
- dejová línia
- základná veta
Niekoľko článkov o príkladoch obrazových významov a ich významoch v jazyku veta. Dúfajme, že to, čo je popísané v tomto článku, je ľahko pochopiteľné a môže byť užitočné pre čitateľov. Ďakujem.