22 Príklady 6 liniek Talibunu Pantun

Ukážka básne Talibun - Pantun je stará forma poézie, ktorá má rytmus a rým. Prostredníctvom riekaniek sa zvyčajne podáva hodnotná správa. Pantun sa tiež niekedy používa ako prostriedok na rozdávanie hádaniek alebo iba na žartovanie. Existuje veľa druhy poézie v Indonézia. V predchádzajúcom článku sme diskutovali aj o charakteristika básne a príklady karmínových riekaniek. Pri tejto príležitosti budeme diskutovať o jednom druhu rýmu, konkrétne o rýme talibun.

Definícia básne Talibun

Talibunový rým je formou poézia lama, ktorý má sampiran a obsah. Talibun je identický s počtom riadkov, ktoré sú párne a viac ako 4 riadky, napríklad 6 riadkov, 8 riadkov, 10 riadkov. Ak riekanka talibunu obsahuje 4 riadky, prvé 2 riadky sú sampiran a ďalšie 2 riadky sú obsahom. Rovnako ako v prípade šesťriadkového rýmu talibun sú prvé 3 riadky sampiran a ďalšie 3 riadky sú obsahom. Toto pravidlo platí pre riekanky Talibun s ľubovoľným počtom riadkov.

Charakteristika básne Talibun

Medzi špeciálne vlastnosti riekanky Talibun patria:

• Talibun má párny počet riadkov
• Rýmy abc-abc alebo abcd-abcd podľa počtu riadkov
• Každý rad sa skladá z 8-12 kmeňslovo
• ŠtýlJazyk zvyčajne používa rýmované opakovanie
• Prvá polovica je sampiran a druhá polovica sa plní

Ukážka básne Talibun

(1) Keď sa mraky začnú zdraviť

Dažďové kvapky sa chystajú

Aj dúha praskla

Ak sa chcete dostať do neba

Robte dobré skutky, ktoré sa plazia pevne

Nechajte všetko zlé

(2) Dajte na smutnú tvár

Ľudia okolo sú naštvaní

Až kým sa všetci neodvrátia

Hľadajte vedomosti úprimne

Aby ste neskôr neoľutovali

Sme pripravení čeliť výzvam sveta

(3) Plavba na ostrov uprostred ničoho

Havarovanie navijakov vlny

Spolu s kapitánom neviete prehrať

Aby ste sa neobťažovali

Minulosť svojej budúcnosti

Neúnavne hľadajte vedomosti

(4) Hľadám krevety pomocou sietí

Krevety zmiznú nevedno kam

Ponechanie nádeje na konci podnikania

Nie je dňa bez smútku

Čoskoro budeš starý

Ak nevyužiješ svoju mladosť

(5) Vysoko letiaci orol

Cieľom je korisť na pevnine Jáva

V strede stratené jedlo močiar

Vy mladí

Nebuďte neopatrní a nechajte sa oklamať

So zvráteným zvádzaním sveta

(6) Za úsvitu choďte na trh

Hľadáte modré oblečenie

Krátky rukáv namiesto dlhého

Ó žena, začni si uvedomovať

Vaša budúca rola matky

Urobiť generácie tvrdo sa modli

(7) Cez deň vidieť kozy

Java koza namiesto smiechu

Silný a mocný

Nikdy sa nechváľte

Pred priateľmi a susedmi

Neskôr nebudete mať oprávnenie

(8) Vidieť učiteľa učiť

Starostlivo učte náboženstvo

Až kým sa svitanie nezmení na večer

Ak sa usilovne učíš

Pripravte si zásoby na budúcnosť

Ak Boh dá, všetko bude jasné

(9) Výletná loď nedokázala vyplávať

pretože dážď s búrkou

Blesk nechce prísť o konkurenciu

Je dobré, že sa usilovne učíme

Aby sa sen dosiahol

pre svetlú budúcnosť

(10) Ruže odkvitli

Netrhajte bez opýtania

Môže sa neskôr zraniť v ruke

Ó, mladosť, nebuď slabá

Dosiahnite skutočnú lásku

Vedieť vyfarbiť život

(11) Vo dne videli hada

Kruhové telo sa nehýbe

Žltá čierna farba tela

Poďme bližšie

V moci Všemohúceho

Modlitbou a modlitbou

(12) Kúpte si prílohu rendang

Pamätajte na zelenú čili omáčku

Použite vlhký papier

Ak si láska začne predstavovať

V mojej mysli iba ty

Robí srdce nepokojným

(13) Choďte k rybníku

Sieť v ruke pripravená

Nájdené ryby stratili svoje siete

Priatelia, prosím, odpustite mi

Náhodná chyba

Kiež by sme sa vrátili k Jeho prirodzenosti

(14) Ranná prechádzka pred svitaním

V každom rohu vidieť ticho

Čaká sa, až sa slnko začne zdraviť

Buďte silným človekom

Tvárou v tvár všetkým nepokojom

Až kým nebude všetko cítiť skutočne

(15) Malý chlapec sa učí tancovať

Je v poriadku mnohokrát spadnúť

Pretože sa vždy zobudíš

Moje srdce je smutné

Sledujem, ako s ním kráčaš

Šťastná ruka v ruke

(16) Choďte do mesta cesta je široká

Preprava tovaru vo zväzku

Všetky kravaty sú v nádobe

Kontajner sa nesie oboma rukami

Dag dig vykopané toto srdce búši

Srdce sa cíti šialené

Vidieť muža s rozčesanými vlasmi

Je to naozaj muž snov

(17) Chyťte tigra, pripravte mačetu

Ostrá mačeta odstraňuje utrpenie

Mŕtve tigre opúšťajú drahokamy

Za ponuky pre sestru

Brat sa plaví do prudkého mora

Ísť na úľavu od bolesti

Tu nikdy nezatváraš oči

Kvôli čakaniu na návrat vášho brata

(18) Dúha, na ktorú ste čakali, konečne dorazila

Vyžaruje neobyčajnú krásu

Všetci ľudia nemôžu hádať

Je predzvesťou všetkých nuáns

Milujte oboch rodičov

Nehreš

Ubližovaním ich srdciam

Ak nechceš dostať hnev Všemohúceho

(19) Náboženské safari do mesta Džidda

Nezabudnite si kúpiť datle

Mladé rande za snom

sen od láska a humor

Život vo svete musí uctievať

Vždy vykonávajte rehole

To sú všetko príkazy Stvoriteľa

Aby sme sa dostali do neba a držali sa ďalej od pekla

(20) Sedia zamyslene a pozerajú na spln

Uznávajúc všetky cnostné správanie

Cnostný nikto nemá moc

Chytanie mesačného svitu na zamotanie

Vychovávajte synov a dcéry náboženských znalostí

Byť cnostným človekom

Aby sme sa držali ďalej od hriechu

bezpečnom svete a ďalej

(21) Zámer vysadiť jazmín

Sadiť na svoj vlastný pozemok

Nikdy však nezasaďte srdce

Pretože škodcovia nechajú zahynúť

Ak sa chcete dostať láska pravda

Dajte pozor, aby ste na seba nezabudli

Pravú lásku nenájdete

Okrem lásky k Bohu všemohúcemu

(22) Kvety na trhu sú veľmi vlajúce

Všetko roztrúsené na mláke

Kaluže vytvárajú škvrny čierne

Tmavé a nie suché

Ak šťastie začne miznúť

Potom prídu všetky spomienky

Celý deň a noc neplačeš

Neplač, kým ti oči nevyschnú

Pamätajte, že Boh je zdrojom šťastia

Toto sú príklady rýmov talibunu predstavené v tomto článku. Dúfajme, že tento príklad riekanky Talibun môže ešte viac prispieť k vášmu pochopeniu tohto materiálu. Nezabudnite si pripraviť svoju verziu rýmu Talibun! Ďakujem.