15 Príklad vety na zlepšenie, peyoráciu a synestéziu

V JazykIndonézia, často nájdené slová, ktoré majú rôzny význam, ak sa zmení kontext vety. Túto zmenu významu môže spôsobiť niekoľko faktorov. Medzi tieto faktory patria gramatické procesy, sociálne rozdiely kultúra, proces tlmočenia, proces združovania a výmeny zmyslových reakcií. Prítomnosť týchto faktorov spôsobuje typy významového posunu popísané v predchádzajúcom článku.

Predtým to bolo tiež vysvetlené o typy významu slov ako štrukturálny význam, príklad významu reflexie, príklad spoločného významua príklad štylistického významu. Tentokrát si rozoberieme tri typy významových posunov, a to melioráciu, peyoráciu, synestéziu spolu s príkladmi viet.

Príklad vety na zlepšenie

Význam zlepšenia je druh významového posunu, vďaka ktorému je význam nového slova zdvorilejší ako predtým. Tento významový posun je sprevádzaný aj zmenou formy slova. Medzi príklady melioračných viet patria:

1. „Slepý“ sa stáva „Slepý“

Slovo „slepý“ v KBBI je definované ako neschopnosť piatich zmyslov oka vidieť. Toto slovo sa považuje za neslušné, ak je niekomu vyslovené alebo adresované. Príklad vo vete:

• Aj keď sa to teraz stalo slepý, Andi stále trval na ukončení štúdia na univerzite A.

Používanie slova „slepý“ znie trochu drsnejšie alebo menej zdvorilo. Po zlepšení stavu sa však slovo „slepý“ zmenilo na „slepý“. slovo vzbudzuje to dojem zdvorilosti ako pri predchádzajúcom slove. Zmeňte vetu pomocou meliorácie na:

• Aj keď sa to teraz stalo slepý, Andi stále trval na ukončení štúdia na univerzite A.

2. „Bui“ sa stáva „väznicou“

Slovo „bui“ v KBBI je definované ako väzenie. Toto slovo má pri vyslovení negatívny dojem. Po zlepšení stavu sa slovo „väzenie“ zmenilo na „väzenie“. Toto slovo pôsobí jemnejším dojmom, konkrétne miestom formácie pre väzňov. Ak sa použije v vetanapríklad takto:

• Po odchode väzenie, jeho emócie už neboli také výbušné ako kedysi.
• Po odchode Nápravné zariadenie, jeho emócie už neboli také výbušné ako kedysi.

3. „Bezdomovec“ až „Bezdomovec“

Slovo „bezdomovec“ je zvyčajne určené pre niekoho, kto má problémy so sociálnym zabezpečením, najmä pokiaľ ide o miesto na bývanie. Po zlepšení stavu sa slovo „zadok“ zmenilo na „bezdomovec“. Toto slovo pôsobí v porovnaní s trampom jemnejším dojmom. Napríklad vo vete:

• Od vysťahovania veľa tramp ktorí spia na chodníkoch a brehoch riek.
• Od vysťahovania veľa bezdomovec ktorí spia na chodníkoch a brehoch riek.

4. Z „Bini“ sa stáva „manželka“

Slovo „manželka“ je definované ako vydatá žena. Po zlepšení stavu sa slovo „manželka“ zmenilo na „manželka“, ktoré má rovnaký význam, ale zdá sa byť slušnejšie. Napríklad vo vete:

• manželka Si Kardun sa chce zúčastniť školenia v meste Jakarta.
• manželka Si Kardun sa chce zúčastniť školenia v meste Jakarta.

5. „Rodiť“ až „Rodiť“

Slovo „beranak“ pôsobí neslušným dojmom, ak je určené pre ženy. Po zlepšení stavu sa slovo „beranak“ zmenilo na „porodiť“. Príklad vo vete:

• Astrid práve teraz porodiť krásna a zdravá princezná.
• Astrid práve teraz porodiť krásna a zdravá princezná.

Príklad pejoratívnej vety

Iné od meliorácia, význam peyorácie skutočne mení slovo k horšiemu alebo má nižšiu významovú pozíciu ako predchádzajúce slovo. Podobne ako pri meliorácii, zmena významu v pejoratíve mení aj formu slova. Medzi príklady pejoratívnych viet patrí:

1. Z „kŕdľa“ sa stáva „mob“

Slovo „horde“ je forma zmeny významu peyorasi od slova „stádo“. Toto slovo má negatívnejší dojem ako pôvodné slovo. Toto slovo je zvyčajne zamerané aj na osobu alebo skupinu ľudí, ktorí tiež konajú negatívne. Príklad vo vete:

• Polícii sa podarilo chytiť stádo zlodej, ktorý pôsobil v elitnej obytnej štvrti.
• Polícii sa podarilo chytiť mob zlodej, ktorý pôsobil v elitnej obytnej štvrti.

2. „Predavačka“ sa stáva „referentkou v obchode“

Slovo „predajca“ má význam pre zamestnancov v obchodnom priemysle, ktorí sú zodpovední za poskytovanie služieb zákazníkom alebo kupujúcim. Po skúsenostiach s pejorasi sa toto slovo zmenilo na „obchodník“. Napríklad vo vete:

• Tento supermarket má v súčasnosti viac ako 50 ľudí predavačka.
• Tento supermarket má v súčasnosti viac ako 50 ľudí obchodník.

3. Z „Ženatý“ sa stáva „Ženatý“

Slovo „ženatý“ má význam vytvoriť väzbu podľa náboženských učení a zákonov. Po skúsenosti s peyorasi sa toto slovo zmení na „kawin“, čo znamená styk medzi opačným pohlavím. Toto slovo má nižší význam ako „ženatý“. Príklad vo vete:

• Asih a Andi plánujú ženatý ďalší rok.
• Asih a Andi plánujú Oženiť sa ďalší rok.

4. „Talak“ sa stáva „rozvodom“

Slovo „talak“ znamená uvoľnenie manželského zväzku medzi manželmi. Po skúsenosti s pejoráciou sa toto slovo zmenilo na „rozvedené“, čo malo horší dojem. Príklad vo vete:

• Je to len mesiac, čo sa vydávate, Kadir už je refrén jeho žena.
• Je to len mesiac, čo sa vydávate, Kadir už je rozvod jeho žena.

5. „Zomrel“ sa stáva „mŕtvym“

Slovo „zomrel“ má rovnaký význam ako pejoratívny význam „zomrieť“. Slovo „mŕtvy“ sa však zdá byť neúctivé ako slovo „zomrel“, keď sa používa pre ľudí. Príklad vo vete:

• Práve našiel zomrel potom, čo jeho susedia tušili, že z jeho izby vychádza zápach.
• Práve našiel zomrieť potom, čo jeho susedia tušili, že z jeho izby vychádza zápach.

Príklad vety synestézie

Význam synestézie sa líši od meliorácie a pejoratívu, ktoré menia formu slova a úroveň významu k lepšiemu alebo k horšiemu. Synestézia je forma zmeny významu slova v dôsledku reakcie dvoch vecí súvisiacich s piatimi zmyslami. Pre lepšie pochopenie tejto definície zvážte nasledujúce príklady viet o synestézii.

1. Sharp

Príklad viet:

• Dávajte pozor, aby bol nôž veľmi ostrý!
• Samozrejme som vedel, že sa hnevá. Nevidíš, aké ostré má oči, keď sa na mňa pozrie.

Dve vyššie uvedené vety majú rôzne významy, pretože sú vnímané rôznymi zmyslami. Prvá veta ukazuje význam pojmu „ľahko sa zraniť alebo sa dá rezať“. Je to cítiť na základe dotyku. Zatiaľ čo druhá veta ukazuje význam „vyzerať prudko alebo nahnevane“. To je viditeľné podľa zraku.

2. Sladké

Príklad viet:

• Toto ovocie nečakane chutí skutočne sladko.
• Alina vyzerá roztomilá v šatách, ktoré jej kúpil jej otec.

Dve vyššie uvedené vety majú rôzne významy. V príklade prvej vety je sladké definované ako sladkosť podľa vkusu. Zatiaľ čo druhá veta ukazuje význam výrazu „krásny, prekrásna, prekrásne “zmyslom pre zrak.

3. Pikantné

Príklad viet:

• Ali vôbec nemá rád korenené jedlo.
• Nie zriedka zneli slová, ktoré vyslovil, pre uši veľmi pikantne.

Slovo korenené súvisí s vnemom vkusu, v druhej vete ho však používa vnem poslucháča. Význam v druhej ukážkovej vete je „bolestivý“.

4. Klzký

Príklad viet:

• Dôsledky dážď ťažké, veľa automobilov dostalo šmyk kvôli klzkej ceste.
• Utečenec bol veľmi klzký, dvakrát unikol zo zálohy.

Slovo klzký v druhej ukážkovej vete ukazuje význam výrazu „ťažko chytiteľný“.

5. Chladný

Príklad viet:

• Dýchanie chladného horského vzduchu je skutočne veľmi dobré na zmiernenie stresu.
• Nechápem, prečo sa jeho postoj ku mne zrazu stal chladným.

chladné slová sa zvyčajne spájajú s hmatom. Slovo chlad v druhej vete príkladu však naznačuje význam „ignorantský, nepriateľský“.

Teda článok o príkladoch zlepšení viet, pejorasi a synestézii. Môže byť užitočné.