Frázy v indonézštine

vnútorná fráza Jazyk Indonézia - definícia, charakteristiky, typy a príklady - Pri tejto príležitosti budeme diskutovať o jednom dôležitom materiáli v indonézštine, a to o frázach. Frázy sa zvyčajne učia pred štúdiom viet. Fráza nebude tvoriť a veta. V tomto článku bude vysvetlené všetko, čo sa týka fráz, počnúc významom frázy, charakteristikami frázy, typy fráza ukážky fráz.

Pochopenie fráz

Podľa Veľkého indonézskeho slovníka je fráza definovaná ako kombinácia dvoch slovo alebo viac, ktoré nie sú predikatívne (nesúvisia s predikátom). Fráza neobsahuje predikát. Fráza teda nie je vetou, pretože podmienka vety musí mať prísudok. Význam frázy bude závisieť od kontextu frázy.

Charakteristika fráz

Frázy sa líšia od viet alebo viet. Tu je niekoľko charakteristík frázy:

• zložený od dve alebo viac slov
• Nepredvídateľné
• Význam podľa kontextu (gramatický)

Typy fráz

Keď sa budeme učiť o frázach, budú existovať rôzne frázy, ktoré by sme mali poznať. Tieto rôzne frázy sú rozdelené podľa príslušných skupín.

Frázy podľa typu slova

Na základe typu alebo triedy slov sa frázy delia na frázy s podstatnými menami, slovné frázy, adjektívne frázy, príslovkové frázy, zámienky, číslovkové frázy, koordinácia opytovacích fráz, koordinácia demonštračných fráz a koordinácia predložkových fráz.

1. Podstatné frázy

Podstatná fráza je tvorená z podstatného mena a môže sa tiež použiť na jeho nahradenie. Tento typ frázy sa ďalej člení na tri typy, a to menné frázy modifikujúce, menné frázy koordinujúce a podstatné frázy kladné. Medzi príklady podstatných fráz patria:

• Upravená podstatná fráza: drobné telo, prvý mesiac
• Súradné podstatné frázy (navzájom sa nevysvetľujú): posmrtný život, oblečenie a jedlo
• Frázy s podstatnými menami (používané na doplnenie informácií o predmete): Bengawan Solo, najdlhšia rieka na Jáve, konečne tiekol tiež.

2. Slovné frázy

Slovesné frázy sa tvoria zo slovesa a ako náhrada za sloveso vo vete. Tento typ frázy je rozdelený do troch typov, a to upravené slovné spojenia, koordinačné slovné spojenia a kladné slovné spojenia.

Medzi príklady slovných fráz patria:

• Upravená slovná fráza: Ani musí plakať v izbe.
• Koordinačná slovná fráza: Mama ide do trh alebo supermarket.
• Pozitívne slovné spojenia (používajú sa na doplnenie látky): Rani, umývanie, sa na výzvu svojej matky neotočil.

3. Prídavné vety

Prídavné vety sú utvorené z prídavného mena pridaním príslovky ako napríklad some, most, very, must. Tento typ frázy je rozdelený do troch typov, a to modifikačné prídavné frázy, koordinačné prídavné frázy a kladné prídavné frázy. Príklady adjektívnych fráz zahŕňajú:

• Upravujúce prídavné meno (obmedzujúce): veľmi šikovné, najkrajšie
• Koordinačné prídavné vety (kombinovať): bezpečný pokojný
• Doslovné prídavné vety: Ririn je krásny, pekne očarujúce, navrhnutý mladým vdovcom.

4. Príslovkové frázy

Príslovkové slovné spojenia sú utvorené z prídavných mien. Tento typ frázy je rozdelený na upravené príslovkové frázy a koordinačné príslovkové frázy. Príklady príslovkových fráz zahŕňajú:

• Nie inteligentný
• Krajšie
• Takmer dobré

5. Pronomiálne vety

Zo zámen sa utvárajú pôvodné frázy. Tento typ frázy je rozdelený do troch typov, a to modifikatívne zámenné frázy, koordinačné pronominálne frázy a kladné pronominálne frázy. Medzi príležitostné frázy patria:

• Úprava (obmedzenie) fráz zámena: chlapci, obaja
• Frázy súradnicového zámena (kombinujúce): ja a on
• Slovné spojenia zámeny: My, mladí ľudia Indonézia, rozhodol sa zachovať jednotu a integritu.

6. Číselné frázy

Číselné frázy sú tvorené z čísel. Tento typ frázy je rozdelený na upravené číselné frázy a koordinačné číslovkové frázy. Príklady príslovkových fráz zahŕňajú:

• Upravená číselná fráza: polovica kódu pre moslimské oblečenie
• Súradnicová číselná fráza: buď dve alebo tri kurčatá

7. Koordinačné opytovacie vety

Z otáznych slov sú tvorené koordinačné opytovacie vety. Príklady tohto typu frázy zahŕňajú:

• čo a kto,
• prečo a ako,
• Kedy a kde.

8. Koordinačné demonštratívne frázy

Koordinačné demonštračné frázy sú tvorené z dvoch slov, ktoré si navzájom nevysvetľujú. Príklady tohto typu frázy zahŕňajú:

• tam alebo tu
• toto alebo tamto
• tam alebo tu

9. Koordinačné predložkové vety

Koordinačné predložkové vety sú tvorené z predložiek, ktoré si navzájom nevysvetľujú. Príklady tohto typu frázy zahŕňajú:

• od a do
• z, do a pre

Frázy založené na funkciách formovacích prvkov

Druhá skupina fráz je založená na funkcii základných prvkov. Na základe svojej funkcie sa fráza skladá z endocentrickej frázy a exocentrickej frázy.

1. Endocentrické frázy

Endocentrické frázy sú frázy, kde prvky majú funkcie DM (vysvetlené na vysvetlenie) a MD (vysvetlenie na vysvetlenie). Medzi príklady endocentrických fráz patria:

• Modrá kniha (DM): slovo „modrá“ vystihuje slovo „kniha“ tak, že znamená modrú knihu.
• Tri knihy (MD): slovo „tri“ vysvetľuje slovo „kniha“ tak, že to znamená, že existujú tri knihy.

2. Exocentrické frázy

Exocentrické frázy sú frázy, kde je jeden zo prvkov tvorený zo slova úloha. Medzi príklady exocentrických fráz patria:

• V deň
• Pre matku
• Vážený pane
• Z Yogyakarty
• V kancelárii

Frázy založené na významových jednotkách formujúcich prvkov

Ďalšia skupina fráz je kategorizovaná na základe významu jednotlivých zložiek. Druhy fráz, ktoré patria do tejto skupiny, sú bežné frázy, idiomatické frázy a nejednoznačné frázy.

1. Bežné frázy

Obyčajné frázy sú frázy, ktorých výsledkom je formovanie denotatívneho významu (skutočného významu). Medzi príklady bežných fráz patria:

• Ocko dostal bonusový darček obetný baránok.
• Zelený stôl Rozkaz pána Anwar.
• Otcovým obetným zvieraťom je tento rok biela krava.

2. Frazémy

Idiomatické frázy sú frázy, ktoré majú konotatívny význam (nie skutočný význam). Medzi príklady frazémov patria:

• Nakoniec predseda intervenovať reagovanie na hromadné akcie.
• Rico vždy bol vodca vodcu každý problém v triede.
• Nedostatok chilli v niektorých veľkých mestách nie je ono výmysel

3. Nejednoznačné frázy

Nejednoznačný znamená viac významov. Nejednoznačné frázy sa dajú interpretovať ako frázy, ktoré majú viac významov a ktoré môžu spôsobiť pochybnosti. Príklady dvojznačných fráz zahŕňajú:

• Módny návrhársa konala celoštátna výstava.

„Žena módna návrhárka“ patrí k slovnému spojeniu nejednoznačný pretože to môže znamenať (1) ženskú módnu návrhárku alebo (2) špeciálneho návrhára dámskeho oblečenia.

Príklady fráz

Tu je niekoľko príkladov fráz vo vetách:

1. Muž a žena vznikalo vo dvojici.
2. To dievča veľmi pekné a veľmi šikovný.
3. Isma, dievča s knírami, vyzerajúci sebaisto pri prechádzke v parku.
4. Pre môjho syna, byť zodpovedným vodcom.
5. Sedem detí včera v noci vyhlásili za nezvestných pri prívalových povodniach.
6. Ocko priniesol teplé oblečenie v kufri.
7. matka vždy varenie každé ráno.
8. Rizky si nechce vyberať medzi škola alebo kurz.
9. Život v dedina toto je slávne bezpečné a pokojné.
10. Obaja pozri sa tak romantické.
11. Ja a on pohádali sa o dnešnom večernom menu.
12. Pol tucta tanier sa mnou zlomil.
13. Prečo a ako tento požiar sa môže stať.
14. Ocko sa nestará čo a kto zvonenie pred domom.
15. Táto knižnica bola postavená z, do a pre dedinčania.
16. Z Yogyakarty, toto čitateľské hnutie teraz dosiahlo národnú úroveň.
17. Ty a ja Počas skúšky nie je povolený vstup do miestnosti.
18. Otče ťažko pracovať celý deň.
19. Rosi určite vyhrať šálka.
20. Pamätník Koránu Iqbal jej hlas je taký chladný.

Teda diskusia o význame, vlastnostiach, typoch a príkladoch fráz pri tejto príležitosti. Dúfajme, že predložený materiál je ľahko pochopiteľný a prispieva k nahliadnutiu do materiálu v indonézskom jazyku. Ďakujem.