Príklad vety Polysemy v indonézštine

Polysemy slovo ktoré sú odvodené od Jazyk Latinčina „Poly“ a „Semi. Slovo „Poly“ má veľa významov, zatiaľ čo slovo „Semi“ má význam. Polysémia teda znamená slovo, ktoré má veľa významov, ale závisí od vzoru a kontextu vety. Vo Veľkom slovníku jazykov Indonézia (KBBI) Polysemy je slovo alebo slovné spojenie, ktoré má viac ako jeden význam. Ak je jedno slovo umiestnené vo vete s iným kontextom, potom bude mať toto slovo iný význam. Byť schopný pochopiť príklady polysémických slov a viet, mal by si ho čitateľ prečítať celý.

Tu je niekoľko príkladov veta polysemy:

• Dieťa

1. Ani je jednou z dieťa od známeho právnika.
2. Včera večer sa malý chlapec pošmykol dieťa schody
3. Trajekty majú veľa dieťa loď.

Slovo „dieťa“ v prvej ukážkovej vete znamená skutočne dieťa, v druhom príklade to znamená rebrík a v tretej vete malý čln.

• Krv

1. Matka a pán Ari majú vzťah krv, je to len tým, že sa navzájom nepoznajú.
2. Krv vyliatie na zápas taekwondo včera večer.

Slovo „krv“ v prvej ukážkovej vete znamená brat, v druhej vete znamená telesné tekutiny.

• Oheň

1. Keď uvidíte plameň oheň horiace zhora od bytového domu.
2. Tí dvaja tínedžeri, ich srdcia sú v plameňoch oheň.

Slovo "oheň”V prvom príklade má veta skutočný význam ohňa, v druhom príklade vetu má význam vkuse láska.

• Ruka

1. Andi spadol od motor tak že ruka Pravú stranu mu bolo treba operovať.
2. Anita je ruka Dôvera pána Adiho v jeho kanceláriu.

Slovo „ruka“ v prvej ukážkovej vete znamená končatiny, v druhej ukážkovej vete znamená dôveru.

Okrem polysémických viet existuje aj niekoľko ďalších článkov, ktoré sa čitatelia môžu naučiť ako napr príklady homografov vo vetách, príklady homoným, homofónov a homografov, príklady viet s hypernym a homonymom, príklady hyponym a hypernymov a príklady antonym, synoným a hyponym. To je niekoľko príkladov viet polysémie v indonézštine. Môže byť užitočné. Ďakujem.