| Č. |
Vyjadrenie |
Frázy |
Význam výrazu |
| 1. |
Pravá ruka |
Nečakane to bola jeho pravá ruka, ktorá ukradla všetok majetok spoločnosti, ktorú založil od nula. |
pravá ruka |
| 2. |
Úplatok |
Aj keď ho súd uznal vinným, pán Nihil stále nepriznal, že dostal úplatky. |
úplatok peniaze |
| 3. |
Staroba |
Po 10 rokoch boja s rakovinou vodca komunity nakoniec zomrel. |
zomrieť |
| 4. |
Slepý plat |
Nechcem dostávať slepý plat, to, čo dostávam, musí byť v súlade s tým, čo som urobil. |
poberať plat, ale málo pracovať |
| 5. |
špión |
Úloha byť špiónom nie je ľahká práca. |
osoba zodpovedná za dohľad |
| 6. |
Flirtovanie |
Lina je vždy nepokojná, keď jej manžel odchádza z domu, je to kvôli koketnému správaniu jej manžela. |
pohľad na ostatných ľudí |
| 7. |
Železná päsť |
Pokiaľ ide o verejné peniaze, otec je známy ako postava so železnou päsťou. |
ísť tvrdo |
| 8. |
jesť prísahu |
Pri skladaní prísahy buďte opatrní, prísahu by ste mohli zjesť aj sami. |
porušenie prísahy |
| 9. |
jesť kosti |
Zamestnancov nového riaditeľa kancelárie veľmi nebaví, pretože jeho práca žerie iba kosti. |
vždy hovorím iným ľuďom |
| 10. |
Nejakú dobu trvať |
Pre Rena je zdĺhavé líčenie iba časovo náročnou činnosťou. |
strácať čas |
| 11. |
kyslá tvár |
Kvôli včerajšiemu boju vyzerá brat stále kyslo pre celú rodinu |
zamračiť sa |
| 12. |
Tvrdohlavý |
Otec a matka kvôli svojej tvrdohlavej povahe už nevnucujú bratovi svoju vôľu. |
nechcem byť varovaný |
| 13. |
Rovno srdce |
Umi je vzpriamená žena, nikdy som nestretol ženu ako ona. |
čestný |
| 14. |
Veľké ústa |
Buďte opatrní s mužom s veľkými ústami, nenechajte sa uväzniť jeho trikmi. |
Klamstvo |
| 15. |
na vzostupe |
Vďaka hojdaciemu vrtáku začal Inul vo svojej dobe stúpať na popularite. |
slávny |
| 16. |
Ticho tisíc jazykov |
Namiesto toho, aby si sa rozhodol povedať-slovo drzá, keď je nahnevaná, matka si vždy vyberie ticho tisíc jazykov. |
nepovedal ani slovo |
| 17. |
hustá tvár |
Višnu je človek s tlstou tvárou, vždy sa približuje k žene svojich snov, aj keď je vždy ignorovaný. |
bez hanby |
| 18. |
dĺžka ruky |
Nebuďte dlhovekým dieťaťom, kvôli vášmu správaniu sa vás môžu všetci vyhýbať. |
zlodej |
| 19. |
telo dva |
Kvôli tomu, že je v dvoch telách, moja sestra nie je taká aktívna ako obvykle. |
tehotná |
| 20. |
Sám |
Aj keď žije sám, Lukman sa nikdy necíti osamelý. |
žiť sama |
| 21. |
Obetná loď |
Pre svoju naivitu je Ranti často terčom ignorácie jej súrodencov. |
cieľová chyba |
| 22. |
Chladná hlava |
Vyriešte problémy s chladnou hlavou, nenechajte sa na chvíľu uniesť emóciami. |
ticho |
| 23. |
Polná hviezda |
Jeho umnosť v streľbe gólov z neho urobila v okamihu poľnú hviezdu. |
najlepší hráč |
| 24. |
Bantingová kosť |
Otcova obeta v tvrdej práci o zabezpečenie rodiny nebude nikdy nahradená. |
ťažká práca |
