13 Príklady Anafory v indonézskych vetách a básňach
Anaforová postava reči je jednou z všetky druhy figúry okrem toho podobenstvom, tautológia, opakovanie, anaklasická rečová postava, paralelizmusa aliteračná postava reči. Anafora je reč, ktorá obsahuje opakovanie slov alebo fráz v jednej vete, kde sú opakované slová slovo na začiatku vety, ktorá sa opakuje alebo prepisuje v strede vety a na konci vety. Nielen vo vetách sa dá anafora použiť aj v poézii, kde sa potom prvé slovo alebo prvá veta v rade opakuje do ďalšieho riadku.
Aby čitateľ lepšie porozumel, tu je niekoľko príkladov anafory vo vetách a poézia Jazyk Indonézia!
A. Príklady vety Anafora
- Hocičo cesta, ktorú si zvolíš, čokoľvek rozhodnutia, ktoré robíte, čokoľvek sen, ktorý dosiahneš, budem si ťa stále vážiť.
- Hoci unavený, hoci rozčúlený, hoci Som stratený, nevzdám sa a bojujem ďalej.
- Hoci Som znevažovaný, hoci som v exile, hoci Som ponížený, stále sa vyberiem správnou cestou.
- Vieš ak ťa chcem, vieš že mi chýbaš, vieš že ťa naozaj chcem vidieť?
- Dobrý servis dotkla sa mojich pocitov, dobrý servis urob ma tak dojatým, dobrý servis Nezabudnem.
- Teraz odišla si, teraz aj ja sám teraz Cítim sa tiež osamelý.
- V Páči sa mi to, v smútok, v šťastní alebo smutní, vždy budeme spolu.
- Neviem zajtra Neviem pozajtra, Neviem Možno niekedy sa mi splní sen.
- To je dobré ráno, To je dobré večer, To je dobré v noci bude káva vždy vynikajúca.
B. Príklady Anafory v poézii
Príklad 1:
Kvôli tvojej vôli, vznikla povaha tohto sveta
Kvôli tvojej vôli, sluha sa uchýli do sveta
Kvôli tvojej vôli, služobníctvo sa tiež klaňa vo svete
Kvôli tvojej vôli, sluha zahynie bez života
Kvôli tvojej vôli, sluha je oživený v ríši Saná
Príklad 2:
Nikdy nebudeš vedieť, že mi v hrudi kvitne kvet.
Nikdy nebudeš vedieť, kvetina na mojej hrudi evokuje túžbu po pomste.
Nikdy nebudeš vedieť, túžiaci po pomste, ktorá tiež vznešene vedie k modlitbe.
Nikdy nebudeš vedieť, do tejto modlitby bolo vložené aj meno.
Nikdy nebudeš vedieť, že meno nie je nič iné ako
je meno od osoba, ktorá túži.
A nikdy nevieš, že ten človek nie je nikto iný ako
si ten, po kom som túžil.
Príklad 3:
Ó vládcaPamätáte si ešte na sľuby, ktoré ste dali?
Ó vládca, stále si pamätáte na prísahu, ktorá uviazla?
Ó vládca, budeš naďalej zabudnutý?
Ó vládca, mali by sme sa aj naďalej zdraviť
Pripomína vám zabudnutý sľub
Pripomína vám premrhaná prísaha
Pripomína vám biedni ľudia
Ó vládca, dokedy zabudneš?
Príklad 4:
Hoci zakopnutie
Hoci narazil
Hoci moje kosti musia byť rozdrvené
Odhodlanie nestratí tvar
V skutočnosti bude ohýbanie ešte ťažšie
To je niekoľko príkladov anafory v veta a poézia v indonézštine. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť vhľad pre všetkých čitateľov, a to tak konkrétne o rečovej reči, ako aj o Jazyk Indonézia všeobecne. To je všetko a ďakujem.