16 Príklady termínov absorpcie prekladu v indonézskych vetách

Termín absorpcie prekladu je absorpčný termín, ktorý sa vytvorí od výsledok tranzitu alebo prekladu cudzojazyčného výrazu. Preklad sa vykonáva prekladom zahraničného výrazu podľa počtu slov v ňom obsiahnutých. To znamená, že ak sa zahraničný výraz skladá z jedného slova, potom musí byť preklad aj jedno slovo atď. Pre lepšie pochopenie podoby tohto výrazu uvádzam niekoľko príkladov výrazov absorbujúcich preklad, ktoré sú zobrazené v nasledujúcom formáte vety!

1. V súčasnej dobe vývoj médiáonline stále ďalej.
   • Termíny absorpcie prekladu: online, pôvod preloženého slova / slova: online.
2. Raya je umelkyňa, ktorá aktívne pracuje v pôrodnej asistentke múzických umení.
   • Termín absorpcie prekladu: divadelné umenie, pôvod preloženého slova / slova: performance art.
3. Účastníci doučovania nasledujú skúšky počas troch dní.
   • Termíny absorpcie prekladu: pokus, pôvod preloženého slova / slova: vyskúšaj.
4. Časová os Sociálne médiá sú stále plné správ o smrti talianskeho futbalistu Davida Astoriho.
   • Termíny absorpcie prekladu: časová os, pôvod preloženého slova alebo slova: časové osi.
instagram viewer
5. Pán Bowo je kandidátom úradujúci vo voľbách regenta v tomto roku.
   • Termíny absorpcie prekladu: úradník, pôvod preloženého slova alebo slova: úradujúci.
6. Množstvo netizen vyjadril sústrasť pri vydaní kapitána Fiorentiny a talianskeho reprezentanta Davide Astoriho.
   • Termín absorpcie prekladu: Warganet, pôvod slova alebo prekladaných slov: netizens.
7. Činnosti selfie sa teraz stala bežnou činnosťou, či už jedením, obliekaním, cestovaním alebo inými činnosťami.
   • Termín absorpcie prekladu: selfie, pôvod preloženého slova alebo slova: selfie.
8. Množstvo Náhľad o zápase rozšírenom v rôznych masmédiách.
   • Termín absorpcie prekladu: náhľad, pôvod preloženého slova alebo slova: ukážky.
9. Riaditeľ hlasno zakričal reproduktorjeho.
   • Termíny absorpcie prekladu: reproduktor, pôvod preloženého slova alebo slova: mikrofóny.
10. Zvuk hluk vďaka kancelárskemu prostrediu som neschopný sústrediť sa na prácu.
    • Termín absorpcie prekladu: šum, pôvod preloženého slova alebo slova: hluk.
11. Túto stránku opravuje server.
    • Termín absorpcie prekladu: server, pôvod slovo alebo preložené slovo: servery.
12. Hani kúpila myš nový na svojom počítači.
    • Termíny absorpcie prekladu: myš, pôvod preloženého slova alebo slova: myš (názov zariadenia použitého v počítači)
13. Rôzne zariadenie najnovšie vydanie vyjde tento rok.
    • Termín absorpcie prekladu: gadget, pôvod slova alebo prekladaného slova: gadgety.
14. Max Havelaar je majstrovské dielo Multatuli.
    • Termín absorpcie prekladu: majstrovské dielo, pôvod slova alebo prekladaného slova: majstrovské diela.
15. Onnahrať jeho najnovšia fotografia na Instagrame dnes ráno.
    • Pojmy absorpcie prekladu: nahranie, pôvod slova alebo preložené slovo: nahrávania.
16. Už som poslal údaje to cez e-mail.
    • Preložená výpožičná lehota: e-mail, pôvod preloženého slova alebo slova: e-mail.

Tu je niekoľko príkladov absorpčných výrazov preložených do veta Jazyk Indonézia. Ak chce čitateľ pridať odkaz O význame pojmu a význame slova môže čitateľ otvoriť článok príklad termínu prijatia, príklad pojmu absorpcia adaptácie, charakteristika výrazu a spôsob jeho absorpcie, typy výrazov v indonézštine, príklad významu pojmu, príklad významu slovaa typy významu slov. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť vhľad všetkým čitateľom, či už ide o význam pojmu, alebo o čokoľvek iné Jazyk Indonézia. To je všetko a ďakujem.