Význam a príklady synestézie v indonézštine

V gramatike IndonéziaSlovo nielenže prechádza zmenou významu, aby sa stalo slušnejším a drsnejším, ale môže dôjsť aj k zmene alebo výmene významu. Pri predchádzajúcej príležitosti sme diskutovali o význam meliorácie a napríklad tiež význam peyorácie a príklady. V tomto článku sa budeme zaoberať významom synestézie a jej príkladmi v veta.

Definícia a príklady synestézie

Synestézia je zmena významu slova, ktoré prechádza výmenou významu, kde význam, ktorý prechádza výmenou, nastáva v dôsledku reakcie dvoch vecí spojených piatimi zmyslami.

Príklad:

• chladný.
  • Niet divu, keď som sa ráno zobudil, cítil som chladný raz to šlo dole dážď prívalový prúd. (chlad v tejto vete skutočný význam, ktorý cíti pokožka / telo)
  • Jeho postoj ku mne sa zmenil na chladný keďže som sa minulý týždeň nezúčastnil jeho narodenín. (chlad v tejto vete znamená synestéziu, pretože sa necíti na koži ani na tele, ale je videná piatimi zrakovými zmyslami.)
• sladký.
  • Mám rada sesterskú kašu zo zelených fazuliek kvôli chuti sladkýsedí mi to na jazyk.
  instagram viewer
  • To dievčatko sladký raz, ak mala vlasy zapletené do dvoch, keď mala na sebe školskú uniformu. (sladké, malo by ich cítiť jazyk, ale v tejto vete je sladké viditeľné piatimi zrakovými zmyslami)
• ostrý.
  • Než mäsiar začal predávať, brúsil si nôž až do ostrý aby sa mu neskôr ľahšie krájalo mäso.
  • Dáva veľmi ostrý na vyjadrenie hnevu. (pokožka by mala byť ostrá, ale v tejto vete ju cítiť oči)
• prekrásna.
  • Pohľad na naše rodné mesto na úpätí hôr je veľmi prekrásna.
  • Klasická hudba bude čoraz viac prekrásna keď sa hral na husle. (krásne by malo byť cítiť okom, ale v tejto vete je to cítiť podľa sluchu)
• trpký.
  • Cukor vôbec nedávajte, táto káva chutí naozaj dobre trpký.
  • Niekto, kto je úspešný, ešte neznamená, že život, v ktorom žije, je plný šťastia, niekedy má životný príbeh, ktorý je trpký. (horkú treba cítiť podľa vkusu, ale v tejto vete horkú pociťuje zrak)
• kyslé.
  • Tehotné ženy chuť necítia kyslé keď jedia mladé mango.
  • Takmer všetci členovia rodiny už chápu, čo sa má správať, ak mama ukázala svoju tvár kyslé. (vnímané zrakom)
• tmavý.
  • Pri sledovaní filmu sa svetlá v miestnosti zvyčajne zhasnú tesne pred začiatkom filmu, až kým nie je v miestnosti tmavý bez najmenšieho svetla.
  • Pre niekoho, kto má vo svojom živote problémy, zvyčajne pocíti svet okolo seba tmavý. (cítil chuť)
• váha.
  • Nemôžem uniesť svoju sestru, pretože jej telo je také váha aj keď má len 3 roky.
  • Od odchodu rodičov sa životná cesta, ktorú musí prežiť, stáva čoraz viac váha ale napriek tomu sa nikdy vôbec nesťažoval. (vnímané podľa vkusu)

•  ochrnutý.
  • Mal som čas ochrnutý niekoľko mesiacov v dôsledku pádu od schody pri náhlej chôdzi.
  • Podnikové financie ochrnutý kvôli rozdrveniu dlhov, ktoré zanechalo predchádzajúce vedenie, ktoré nemohlo riadiť spoločnosť správne. (zrak)
•  smädný.
  • Organizátori zabezpečili niekoľko fliaš minerálky pre športovcov, ktorí sa cítia smädný po nabehnutí 400 metrov.
  • Chudinka Aulia, jej otec zahynul pri leteckej katastrofe od malička, až z nej nakoniec vyrástlo krásne dievča smädný otcova láska. (zrak)
•  pikantné.
  • Zakaždým, keď kupuje fašírky, Andik vždy žiada veľa sambalu, pretože je milovníkom jedla pikantné.
  • Je pravda, že každý deň pôsobí pokojne, ale keď sa hnevá, slov, ktoré vychádzajú z jeho úst, je ešte viac pikantné z slovo- povedal hovoriaci človek. (sluch)
•  hladký.
  • Každá žena chce mať krásnu pleť hladký ako detská pokožka.
  • Je skutočne pekné mať vysoko postavených rodičov, pretože ako deti budeme mať kariéru, ktorá je hladký. (zrak)

Teda naša diskusia tentoraz o význame synestézie a príkladoch v Jazyk Indonézia. Dúfajme, že tento článok bude užitočný.