Rozdiel medzi endocentrickými a exocentrickými frázami v indonézštine
Endocentrické a exocentrické frázy sú dva typy frázy v indonézštine. Oba majú množstvo charakteristík a definícií, aby sa dali navzájom odlíšiť. V tomto článku vysvetlíme rozdiel medzi týmito dvoma frázami. Diskusia je nasledovná!
A. Endocentrické frázy
Endocentrická fráza je kombináciou dvoch typy slov z ktorých jeden funguje ako prvok vysvetliť (M) a ďalšie fungujú ako prvky vysvetlil (D). Prvok D v tejto fráze je hlavným alebo ústredným prvkom tejto frázy, zatiaľ čo prvok M je doplnkovým prvkom tejto frázy. Podľa stránky id.wikibooks.org je táto fráza rozdelená do troch typov, a to:
- Attribučné endocentrické frázy: je fráza, ktorá má vzor DM alebo MD. Napríklad: balíková kniha (D = kniha, M = balík); je kresba (M = stredná, D = kresba).
- Pozitívne endocentrické frázy: podľa článku typy fráz podľa ich podstatných prvkov, táto fráza je fráza, ktorej prvky D a M je možné oddeliť čiarkou (,). Napríklad: Bandung, mesto kvetov.
- Koordinovať endocentrické frázy: je fráza, ktorá sa skladá z kombinácie dvoch slov, ktoré sú obe umiestnené ako D. Napríklad: Matkin otec; starí rodičia a tak ďalej.
B. Exocentrické frázy
Exocentrické frázy sú kombinácie slov, ktoré v sebe neobsahujú prvok D. Táto fráza je zvyčajne tvorená z druhy podstatných mien zlúčené s spojka, typy predložiekalebo určité slová. Samotná táto fráza je tiež rozdelená do 3 typov, a to:
- Exocentrické frázy podľa smernice: je exocentrická fráza, ktorá je výsledkom spojenia predložky a podstatného mena, kde spojka je na začiatku podstatného mena. Napríklad: do Bandungu.
- Exocentrické frázy mimo smernice: je exocentrická fráza pozostávajúca z podstatných mien kombinovaných s určitými slovami ako napr si, spieval, para, a jeho druh. Príklad: bocian.
- Spojivové exocentrické frázy: je exocentrická fráza, ktorá je výsledkom spojenia podstatného mena so slovom skoro, skoro, kedy, bude, atď. Napríklad: čoskoro sa uzdrav.
Z vyššie uvedeného vysvetlenia môžeme nájsť rozdiel medzi týmito dvoma typmi fráz, v ktorých spočíva rozdiel:
- Tvarovacie prvky
Tvoriacimi prvkami v endocentrických frázach sú dva typy slov, z ktorých každý má funkciu D a funkciu M. Funkcia D v tejto fráze je hlavnou funkciou tejto frázy, zatiaľ čo M je doplnková funkcia, ktorú je možné z tejto frázy vynechať. Aj napriek tomu existuje jeden typ endocentrickej frázy, ktorá sa v skutočnosti skladá z dvoch prvkov D, a to koordinačné endocentrické frázy.
Na druhej strane, exocentrické frázy sú frázy, ktoré v sebe neobsahujú prvok D. Tak sa formuje táto fráza od kombinácia dvoch slov, ktoré obidve fungujú ako prvky M.
- Slová, ktoré to tvoria
Endocentrické frázy môžu byť tvorené ľubovoľným typom slova, či už ide o kombináciu podstatných mien, druhov slovies alebo typov prídavných mien. Medzitým môžu byť exocentrické frázy tvorené iba v prípade spojok / predložiek / slovslovo isté ako si, zaspieval, alebo rýchlo kombinované s podstatným menom alebo podstatným menom.
Všeobecne možno konštatovať, že rozdiel medzi endocentrickými a exocentrickými frázami sa skladá z dvoch vecí, a to z prvkov a slov, ktoré tvoria tieto dve frázy.
Teda diskusia o rozdiele medzi endocentrickými a exocentrickými frázami v JazykIndonézia. Dúfajme, že je užitočný a schopný poskytnúť vhľad všetkým čitateľom, najmä pokiaľ ide o frázy, a všeobecne o indonézštinu.