4 Príklady nových sloh a sonetov poézie v indonézčine

Sloky a sonety sú dva z nich nové druhy poézie založené na jej tvare. Sloka - alebo to, čo sa zvyčajne nazýva oktáva - je báseň, v ktorej musí jedna strofa pozostávať z ôsmich riadkov. Sonet je medzitým báseň, ktorá má celkom šestnásť riadkov.

Najmä pre sonety má táto jedna báseň množstvo zvláštnych vzorov. Niektoré z týchto vzorov zahŕňajú: 4-4-3-3 (prvé dve stanzy obsahujú každý štyri riadky a zvyšné dve obsahujú každý tri riadky); 4-4-4-2 (prvé tri stanzy obsahujú každý štyri riadky a posledná sloka obsahuje dva riadky); a jednoveršový vzor obsahujúci štrnásť riadkov.

Aby sme zistili, ako tieto dva typy poézie vyzerajú, tu je niekoľko ich príkladov, ktoré sú uvedené nižšie!

A. Nová ukážka poézie Stanzy *

Príklad 1:

Drozd
Práce: ZS. Rendra

Sladký čierny vtáčik z môjho srdca
aké svižné a túžiace osamelé pokojné.
Kos je plodom stromu.
Čierny vták na hrudi je kvetina.
Pije v čase, ktorý miluje
spí na kývajúcich sa listoch.
Nie je od smútku, aj keď je čiernym vtákom.
Blackbird je moja skrytá láska k tebe.

Príklad 2:

Smutná pieseň
Práce: ZS. Rendra

Prišiel bez zaklopania a objal ma
pokiaľ ide o prefíkaného, ​​ten sa volá smútok.
Je to oranžový mesiac, peklo, nebo na mojej hrudi
ako pre neho prekliatie zvaný smútok.
Je to rakva zo santalového dreva a fialové hodvábne kvety
čo sa týka toho sladkého zvaného smútok.
Je to len vtip po dlhom bozku
Pokiaľ ide o neho, ten nešťastník sa volá smútok.

B. Príklady nových sonetov poézie **

Príklad 1:

Sonet: X
Autor: Sapardi Djoko Damono

ktorí sa škrabú na modrej oblohe
ktorý sa potom nabúral do cloudu
ktorý sa vykryštalizoval v tej hmle kabút
kto zažmurká v uschnutom kvete
kto trávi vo fialovej farbe
kto dýcha v rytme času
Ktorý bliká vždy, keď otvorím dvere
ktorý sa topí pod mojimi očami
ktorý je hovorený v medzerách mojich slov
ktorý sa sťažuje v mojich osamelých tieňoch
ktorí ma prišli vyzdvihnúť na lov
Kto mi zrazu odstránil závoj
ktorý vo mne explodoval
: Kto som

(1968)

Príklad 2:

Sonet: Áno
Autor: Sapardi Djoko Damono

aj keď sa často stretávame
medzi ľuďmi navštevujúcimi hrob
medzi modrými zvukmi
šedý a fialový lesk
aj keď si ťa často pamätám
medzi slovami-slovo starý je preč
zamknutý v tieni
pochmúrna pomsta
aj keď ťa často pozdravujem
na každej križovatke počasie
sa zmenila na ohnivo červenú
v závratoch
: Neviem, prečo mi chýba
koktanie nervózne v čakárni

(1968)

* Všetky príklady poézia sloka je prispôsobená od kniha „Štyri skupiny“ RýmWS funguje. Rendra.

** Všetky príklady básní sonetu sú prevzaté z knihy “Dážď Mesiac jún “, autor: Sapardi Djoko Damono.

Tu je niekoľko príkladov nových básní sloiek a sonetov v angličtine: Indonézia. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť vhľad všetkým čitateľom, najmä o nových slohách poézie a sonetoch, ako aj o učebných materiáloch Jazyk Indonézia všeobecne. Ospravedlňujeme sa, ak sú v tomto článku chyby.

Ak chce čitateľ poznať ďalšie príklady poézie, môže si otvoriť nasledujúce články, a to: príklady novej poézie ako distikon a cudzoložstvo ter, príklady novej poézie quatrain a quint, príklady starých básní mantry, príklady súčasnej poézie, príklady typografickej súčasnej poézie,príklady romantickej poézie, príklady starej poéziea príklady viacjazyčnej súčasnej poézie. To je všetko a ďakujem.