3 Príklady básní Epigram v indonézštine

Poézia je skladba pozostávajúca z čiar, riekaniek, rytmov a významov v nej, poézia sama o sebe má niekoľko druhov, z ktorých jeden je epigram. Táto báseň je báseň, ktorá obsahuje učenie alebo životné vedenie pre každého. Samotný Epigram je tiež zahrnutý v rôzne druhy poézie založené na jej obsahu.

Aby čitatelia vedeli viac o čom poézia epigramu, tu je niekoľko príkladov poézie epigramov v jazyku JazykIndonézia.

Príklad 1:

Práva na námietky¹
Autor: WS Rendra

Povedal som nie,
povedal som áno,
podľa môjho svedomia.
Nemôžete nahradiť
moje svedomie s pravidlami.
Je to vaša práca?
dokázať
že tvoja múdrosť
si zaslúžia podporu.
Ale podpora -
nemôžeš to vynútiť.
Je to vaša práca
robiť pravidlá
podľa nášho svedomia.
Dala si ucho
- vždy,
aby sme počuli naše svedomie.
Preto potrebujete odpor.
Opozícia je okno do vás.
Opozícia je pre nás oknom.
Žiadna opozícia: dusná.
Bez odporu: budete sa odcudziť od my
Bez odporu: získate falošný obraz
o tebe.
………………………………………..
Priekopník Jogji, 10. októbra 1971

ZS Rendra, Modlitby za vnúčatá (Yogyakarta, Library Bentang: 2016) s. 11.

Príklad 2:

Ľudia sú zdrojom poznania
Autor: WS Rendra

………………………………………..
Preto sú ľudia učiteľmi.
Je zdrojom vedomostí.
Ľudia sú jaskyne
kde sú Krišna a Arjuna
meditovať.
Ľudia sú obrovský oceán
kde je Bima
stretnúť sa s Bohom Rucinyom.

Nečakajme na Ratu Adila.
Ratu Adil nie je osoba.
Ratu Adil nie je inštitúcia.
Fair Queen je štát
kde je rovnováha
medzi duchom a telom.

Wahyu Cakraningrat neexistuje.
Revelation Cakraningrat, reverendný kráľ Reverend,
je Dexurov sen.

Shahdan
v prírode existuje iba
Jedno zjavenie.
Je to Slovo.
A toto slovo je obrazom Boha.
V ľudskej spoločnosti
Slovo má deväť tieňov.
Hovorí sa im deväť zjavení.
Náboženské zjavenie.
Prírodovedecké zjavenie.
Zjavenie umelca.
A potom:
Odhalenie odborníkov na medicínu.
Odhalenie odborníkov na vzdelávanie.
Odhalenie poľnohospodárstva a chovu zvierat.
Ďalšie:
Páni kráľ.
Ministri a velitelia zjavení.
A na záver: zjavenie sudcu.
……………………………………

TIM, Jakarta, 12. júla 1975

² Tamtiež, s. 17-18.

Príklad 3:

Vekové cestovanie³
Autor: Candra Malik

Deti vyrastajú,
len zostarnem?
Jedného dňa potrebujú niekoho, s kým sa dá porozprávať,
Bol som v tom čase zábudlivý dedko?

deti nie sú vždy bábätká,
treba im nielen rozumieť.
Majú oči, majú srdce,
nestačí dediť majetok.

Až do určenia môjho veku,
v rozsahu, v akom som bol predstavený.
Ako rodičia, ako priatelia,
do stanoveného časového limitu.

Nie je pre nich dobré zostať tu,
teplo objal domov a rodinu.
Život je cesta duše,
a sú ďalším cestujúcim.

Ak má dospievanie svoj koniec,
nielen vek nadarmo.
Na mojej ceste vekmi
by mal byť aspoň niekedy múdry.

Omah Dies, 17. marca 2016

Chandra Malik, Pôvod objatí, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) s. 104.

To je niekoľko príkladov poézie epigramov v indonézštine. Ak chce čitateľ poznať ďalšie príklady poézie, môže otvoriť článok ukážka 3 strofová báseň o matke, príklad básne o slohe o priateľovi, príklad krátkej poézie, ukážky starej poézie seloka, príklady starej poézie, príklady súčasnej poéziea príklady súčasnej poézie supra kata. Na túto diskusiu to tu postačí. Dúfam, že je to užitočné pre všetkých čitateľov. Ďakujem.