18 Príklady nápravných údajov v indonézštine

V každodennej komunikácii niekedy urobíme vyhlásenie, ktoré je nesprávne. Chyby sa môžu vyskytnúť náhodne alebo úmyselne. V prípade zámeru zvyčajne zvyčajne niečo naznačíme. Na opravu chybného výroku sa používa korekcia v indonézskom jazyku.

Nápravná reč alebo tiež známa ako epanortoza je a štýl jazyk používaný na zdôraznenie výroku vykonaním prvého výroku, ktorý sa potom opraví opravením alebo nahradením iným výrokom. V rôznych druhoch potvrdzovacej postavy reči je do nej zahrnutá jedna z figúr korekcie reči, okrem tejto reči sa tiež používa opraviť hovorené vyhlásenie, ktoré sa predtým považovalo za nesprávne, potom ho opravilo vyhlásením, že správny.

Čítať: druhy figúry, všetky druhy satiry, druhy porovnávacej postavy reči, druhy opakovania, druhy rozporov,druhy potvrdení,aliteračná postava reči, anaklasická rečová postava, príklady vyvrcholenia a anticlimaxu reči, paralelizmus, príklad pleonazmu, príklad preterito figúry, opakovanie, tautológia, príklad rečníckej figúry

Príklad nápravného prejavu:

1. Toto som tu po tretíkrát, ach prepáč, som tu už štvrtýkrát.
2. Pak Hermawan ako vedúca organizátora bola poslednou rečníčkou na tomto podujatí. Potom môžeme ísť domov, na chvíľu nás výbor pozve na prvé spoločné jedlo.
3. Už sme sa dlho nevideli, možno má dieťa teraz sedemnásť alebo možno osemnásť.
4. Vyzerá to, že budúci mesiac ideme na dovolenku na Bali, uh, zdá sa, že namiesto toho pôjdeme na dovolenku Lombok.
5. Čakám tu takmer tri hodiny, alebo možno viac ako štyri hodiny.
6. Podľa pozvánky, ktorú sme dostali, sa akcia začne o ôsmej večer, hm prepáč, akcia sa začne o 21:00.
7. Ak si všimnete, že je vám lepšie nosiť modré oblečenie, je nám ľúto, zdá sa, že vám viac pristane čierne oblečenie.
8. Čo tak ísť do Bandungu autobusom, hm, vyzerá to, že vlakom sa do Bandungu dostaneme rýchlejšie.
9. Ak sa pozriete na jeho úspechy včera v noci, Aldi bude tento semester na prvom mieste, hm, vyzerá to, že Ani bude na prvom mieste.
10. Čo ak zajtra pôjdeme na turistiku do hôr, uh, vyzerá to, že pôjdeme na pláž, príde viac ľudí.
11. Zdá sa, že v roku 2018 sa Brazília opäť stane šampiónom svetového pohára, zdá sa, že turnaj vyhrá s najväčšou pravdepodobnosťou Nemecko.
12. V skutočnosti pre túto spoločnosť pracujem sedem rokov, prepáčte, pracujem tu osem rokov.
13. Národný hudobný festival sa bude konať od piatku, prepáčte, myslím, že festival sa začne vo štvrtok.
14. Izba Pak Ardiana sa nachádza na deviatom poschodí, prepáčte, jeho izba je na siedmom poschodí.
15. Od dnešného popoludnia pršalo, hm, od toto popoludnie dážď rýchlo zostúpil.
16. Je to už päť dní, prepáčte, Ridwan nebol sedem dní v škole bez zjavného dôvodu.
17. Ak použijete vlak, vzdialenosť odtiaľto do Surabaja sa dá dosiahnuť za desať hodín, prepáč, možno dvanásť hodín pred príchodom do Surabaja.
18. Vyzerá to, že cena v obchode X je lacnejšia, ach nie, vyzerá to, že cena v obchode Y je oveľa lacnejšia.

Diskusia o príkladoch opravného prejavu v JazykIndonézia. Môže byť užitočné.