9 Príklady frazémových slov a ich vysvetlenie

Príklady frazém a ich vysvetlenie - Ako je vysvetlené v článku idiom, výraz alebo idiom je kombináciou príklad základného slova ktorých význam sa výrazne líši od významu základných slov, ktoré ju tvoria. Samotné idiómy majú niekoľko typov, kde typy idiómov v indonézštine skladá sa to z príklady úplných idiómov vo vetách, čiastočné idiómy atď. Tento článok bude pojednávať aj o frazémach, kde sa hlavný článok zameriava na príklady frazémových slov a ich vysvetlenie.

Tu je niekoľko príkladov idiómov a ich vysvetlení.

1. Z podnikania

Frazém vyššie sa skladá z slovorolovať a mat každý z nich má iný význam. Vo Veľkom indonézskom slovníku rolovať interpretované ako slovný klasifikátor pre hárkové alebo závitové objekty, ktoré sú tvarované do guľatín. Medzitým, povedal mat interpretované ako tkané pandanové listy, mendong atď., ktoré sa používajú na podložky na sedenie, modlitby a tak ďalej. Ak sa tieto dve slová spoja, potom sa tieto dve slová stanú frazémami, ktorých význam sa líši od významu týchto dvoch slov. Čo sa týka významu mimo podnikania sám je v úpadku.

2. Narodený včera

Frazém sa skladá zo slov dieťa, včera, a popoludnie ktorá má svoj základný význam. Po ich spojení tvoria všetci traja nový význam, kde význam narodený včera Toto je neskúsené dieťa.

3. Pokorný

Formované od dve slová, ktoré majú rôzne základné významy. Keď sa spoja, tieto dva formujú nový význam, ktorý nie je arogantný.

4. Užitočné

Tento frazém je tvorený slovom svetlo čo znamená svetlo a ruka čo znamená končatiny od lakťov po končeky prstov. Keď sa spoja, stanú sa jedným zjednoteným idiómom, čo znamená rád pomáhať ľuďom.

5. Jedzte kyslú soľ

Vytvorené od slova jesť, kyslý, a soľ ktoré majú význam každého slova a významy navzájom nesúvisia. Keď sa tieto tri kombinujú, vytvoria nový význam, a to skúsený.

6. Lasica v ovčích vlasoch

Frazém, ktorý je jedným z príklady prísloví a výrazov a ich významov skladá sa zo slov lasička, chlpatá, a ovce. Po spojení tieto tri významy vytvoria nový význam, a to protivník, ktorý sa vydáva za masku alebo sa za ňu maskuje.

7. Tichý tisíc Jazyk

Je jedným z idiómov utvorených z troch základných slov a tiež z predchádzajúcich dvoch príkladov. Zmyslom troch po ich kombinácii je mlčať a nepovedať ani slovo.

8. Vidieť tvojimi očami

Jeden z idiómov tvorený štyrmi slovami, a to vidieť, očami, a hlava. Všetky štyri majú samozrejme rôzne významy a navzájom súvisia. Keď sa to spojilo, ukázalo sa, že táto štvorica má nový význam, a to vidieť priamo.

9. Práce na pol ceste

Tento frazém je vytvorený zo slova affix práca a typy opakujúcich sa slovv polovici cesty. Ak sa skombinujú, vytvorí sa nový význam, a to nepracovať optimálne alebo byť zodpovedný.

Toto sú príklady frazém a ich vysvetlenie. Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o idiómoch alebo výrazoch, tu odkaz články, ktoré si môžu čitatelia pozrieť, idiomatický význam a príklady, uviesť vo vete príklad idiomatického významu, idiomatické frázy a príklady, príklad vety, príklady výrazov a ich významova uviesť príklad frazémy. Dúfam, že tento článok je užitočný a môže pomôcť všetkým čitateľom v oblasti jazyka Indonézia. To je všetko a ďakujem.