10 príkladov podvádzania súčasnej poézie v indonézskej literatúre

Jeden z typy súčasnej poézie Indonézia je čistá poézia. Táto báseň je poézia ktorí nie sú viazaní pravidlami poézie všeobecne. Charakteristika básne popularizovanej Remym Syladom je nasledovná:

• Spravidla obsahuje sociálnu kritiku pre vládu.
• Môže sa použiť aj ako prostriedok na satirizáciu iných básnikov alebo básnikov.
• Je v tom prvok humoru.

Nasleduje niekoľko príkladov súčasnej poézie o podvádzaní v indonézskej literatúre.

Príklad 1:

RYME ZUBNÁ KEFKA
Autor: Yudhistria ANM Massardi

Niekto si pred spánkom zabudol umyť zuby
v spánku sníva
Ústa mu otiera zubná kefka, takže sa otvára

Keď sa ráno zobudí
Zostala iba jedna zubná kefka
Zdá sa, že chýbajúci kúsok je
Stratený vo svojich snoch a nemôže sa vrátiť

A myslel si to, bolo to prehnané

1974

Príklad 2:

VOLAJTE
Autor: Jeihan Sukmantoro

DROG
TIKNO
Narkotiká
NIE!

1974

Príklad 3:

OČI
Autor: Jeihan Sukmantoro

očný lekár testuje zrak pacienta
a povedal, prečítajte si toto:

Z A M A N K I T A

pacient potom prečíta:

Z A M A N G I L A

potom mu doktor dal super jengkol okuliare

1974

Príklad 4:

PORTRÉT
Autor: Remy Sylado

Deti teda pobehujú
Spev: „Získajte hviezdy, mami!“ Potom
Povedal: „Pane, mama, vypýtaj si peniaze.“

Všetci mlčia, nedávajú pozor

"Hladný, ešte si nejedol," žalostná tvár

100, 200, 500, 1 000 rupií
Usmievaj sa chlapec, je preč
Opäť bežiaci spev
Portrét národa dnes popoludní

Príklad 5:

skrátiť slovo
Autor: Remy Sylado

pretože
my ludia Indonézia
Páči sa mi to
skrátiť slovo wr. wb.
potom
Božia milosť a požehnanie
dokonca
byť krátky
a nie je pre nás úplný

Príklad 6:

DVA SILY
Autor: Remy Sylado

motivátor
rozprávať sa o
zmocniť ľudí
korumpujúci
rozprávať sa o
zmocniť ľudí

Príklad 7:

NALAM O CENÁCH
Autor: Remy Sylado

Trávenie času sa považuje za nevyhnutnosť
teda štýl kancelársky život manželky
Odkedy môj manžel prestal byť potkanom
nemal šancu hrýzť

Príklad 8:

TEXT NA DEKRÁTY
Autor: Remy Sylado

Francúzi
myslieť si
potom existujú
Indonézania
Nemyslím, že
ale stále tam

Príklad 9:

Mentál indonézskych ľudí
Autor: Remy Sylado

modlitba
keď sa zobudíš
hriech
keď zabudneš

Príklad 10:

SKICA
Autor: Yudhistira ANM Massardi

1. Na konci uličky sa zhromaždila skupina ľudí
Rušná zastávka
Niekto spadol do rieky
Zrazu sa prevrátila rikša

„Je tu sanitka!“ zakričal niekto z rieky

2. Pred sanitkou sa schúlila skupina ľudí
Konverzácia bola zastavená
Niekto zomrel
Zrazu doňho narazila rikša

„Niekto spadol do rieky!“ zakričal niekto spod rikše.

3. Skupina ľudí schúlená v rikši
Smútok prestáva
Niekto je vonku od v časoch
Rikša bola náhle šliapaná do pedálov.

„Niekto vyprázdňuje sanitku!“ zakričal niekto na konci uličky.

1974

Toto je niekoľko príkladov súčasnej mordovanej poézie v indonézskej literatúre. Ak chce čitateľ poznať niektoré príklady súčasnej poézie alebo iné príklady poézie, môže si článok otvoriť príklady súčasnej poézie supra kata, príklady starých básní mantry, príklady starej poézie, ukážky starej poézie seloka, príklad krátkej básnea príklady 4 strof rád a ich význam. Diskusia je tentokrát dostatočná až sem. Dúfajme, že užitočné a schopné poskytnúť vhľad všetkým čitateľom, najmä v oblasti súčasnej poézie, ako aj Jazyk Indonézia všeobecne. To je všetko a ďakujem.