Провозглашение независимости Индонезии: история вопроса, текстовое содержание, различия

17 августа 1945 года - историческая дата для всех граждан Индонезии. Потому что в пятницу, 17 августа 1945 года, начались исторические события, связанные с провозглашением независимости Индонезии.

Провозглашение независимости было немедленно прочитано Ир. Сукарно в сопровождении докторов. Мохаммад Хатта, который проходил в Джалан Пегангсаан Тимур No. 56, Центральная Джакарта.

А. Провозглашение Фон

6 августа 1945 года США сбросили атомную бомбу на японский город Хиросима, что начало деморализовать японскую армию.

Днем позже Агентство по подготовке к независимости Индонезии (BPUPKI) или Докурицу Дзюнби Косакаи изменил свое название на Подготовительный комитет за независимость Индонезии (PPKI), или Докурицу Дзюнби Инкай на японском.

Это сделано для того, чтобы еще больше подчеркнуть желание и цель добиться независимости Индонезии.

9 августа 1945 года на город Нагасаки была сброшена вторая атомная бомба, в результате чего Япония капитулировала перед Соединенными Штатами и их союзниками.

Этим моментом Индонезия провозгласила свою независимость.

Сукарно и Хатта в качестве лидеров PPKI и Раджимана Ведьодининграта в качестве бывшего председателя BPUPKI были отправлены самолетом в Далат, Вьетнам, для встречи с маршалом Тераучи.

Им сказали, что японские войска находятся на грани поражения и дадут Индонезии независимость.

Между тем 10 августа 1945 года Сутан Сджахрир услышал по радио новость о том, что Япония сдалась союзникам.

Боевики подполья готовятся провозгласить независимость Индонезии и отвергают форму независимости, подаренную Японией.

12 августа 1945 года японцы через маршала Тераучи в Далате, Вьетнам, сообщили Сукарно, Хатте и Раджиману Ведйодининграту.

Что японское правительство немедленно предоставит независимость Индонезии, и провозглашение независимости может быть осуществлено в течение нескольких дней.

Двумя днями позже, когда Сукарно, Хатта и Раджиман вернулись на свою родину из Далата, Сутах Сяхрир настаивал на том, чтобы Сукарно сразу же провозгласил независимость, потому что посчитал итоги встречи в Далате уловкой. Япония.

Потому что Япония сдалась союзникам и во избежание раскола в националистическом лагере между сторонниками и антияпонцами.

Сукарно напомнил Хатте, что Сяхрир не имел права провозглашать независимость, потому что это было правом PPKI.

Между тем Сяхрир считал, что PPKI была создана Японией, и провозглашение независимости PPKI было только японским подарком.

14 августа 1945 года Япония официально сдалась союзникам на борту. USS Миссури.

Японская армия и флот все еще находятся у власти в Индонезии, потому что Япония пообещала вернуть власть в Индонезии своим союзникам.

Сутах Сяхрир, Викана, Дарвис и Чоэрул Салех услышали новости по радио BBC.

Услышав слухи о том, что Япония преклонит колени, молодые люди призвали старшую группу немедленно провозгласить независимость Индонезии.

Старики не хотят спешить. Они не хотят кровопролития во время провозглашения.

Сукарно и Хатта отправились к японским военным властям (Гунсей), чтобы получить информацию в его офисе на Конингсплейн (Медан Мердека).

Но офис пуст. Сукарно и Хатта с Собарджо затем отправились в офис Нотфу, контр-адмирала Маэды, на Джалан Медан Мердека Утара (дом Маэды на Джил Имам Бонжол 1).

Маэда поздравил их с успехом в Далате. При ответе он не получил подтверждения и все еще ждал инструкций из Токио.

Вернувшись из Маэды, Сукарно и Хатта немедленно подготовились к встрече Подготовительного комитета за независимость Индонезии (PPKI) в 10 часов утра 16 августа 1945 года.

На следующий день в офисе Jalan Pejambon № 2 обсудят все, что связано с подготовкой к провозглашению независимости.

Через день давление, которое потребовало захвата власти Индонезией, достигло пика среди молодежи из нескольких групп.

Заседание ППКИ 16 августа в 10.00 не состоялось, так как Сукарно и Хатта не явились.

Участники BPUPKI в историческом путешествии к независимости Индонезии, др. Раджиман был единственным человеком, который принимал активное участие в национальной борьбе, начиная с появления Боэди Оэтомо и кончая формированием BPUPKI.

Б. Секунды чтения воззвания

Переговоры между молодыми и старыми по подготовке текста провозглашения независимости Индонезии прошли в 02.00 - 04.00 утра.

Текст воззвания был написан в столовой адмирала Тадаши Маэда Джалана Имама Бонжола № 1. Составители текста воззвания - Ир. Сукарно, доктора. Мох. Хатта и г. Ахмад Собарджо.

Концепция текста воззвания была написана Ир. Сам Сукарно.

В гостиной также присутствовали Б.М. Диах, Саюти Мелик, Сукарни и Соедиро. Сукарни предположил, что те, кто подписал текст воззвания, были Ир. Сукарно и доктора. Мох. Хатта от имени индонезийского народа.

Текст воззвания напечатал Саюти Мелик. Утром 17 августа 1945 года в резиденции Сукарно, Джалан Пегангсаан Тимур 56.

Мероприятие началось в 10.00 с чтения текста провозглашения независимости Индонезии Сукарно, после чего последовала короткая речь без текста.

Затем был поднят красно-белый флаг, который был сшит Фатмавати, после чего последовали замечания Соэвирджо, тогдашнего заместителя мэра Джакарты, и Моеварди, лидера Barisan Pelopor.

С. Содержание текста воззвания

• Исходный текст нашей прокламации, индонезийский народ, настоящим провозглашает независимость Индонезии. Вопросы, касающиеся передачи власти в d.l.l., должны решаться с особой тщательностью и в кратчайшие сроки. Джакарта, 17 - 8 - '05
  Представители индонезийской нации
• Аутентичный текст
  П Р О К Л А М А С И Мы, индонезийский народ, заявляем о независимости Индонезии. Вопросы, касающиеся передачи власти в d.l.l., должны решаться тщательно и в кратчайшие сроки. Джакарта, день 17 boelan 8 tahoen 05
  От имени индонезийского народа.
  Сукарно / Хатта

Д. Разница между оригиналом и подлинным текстом воззвания

• Слово «Прокламация» заменено на «П Р О К Л А М А С И».
• Слово «Вещи» заменено на «Вещи».
• Слово «темп» заменено на «темп».
• Слово «Джакарта, 17 - 8 - '05» было изменено на «Джакарта, день 17 boelan 8 tahoen 05».
• Слово «представители индонезийской нации» было изменено на «от имени индонезийской нации».
• Текст оригинальной прокламации был написан Ир. Сукарно и состав докторов. Мох. Хатта и мистер Раден Ахмад Собарджо. В то время как содержание аутентичного текста является результатом набора текста Мохамадом Ибн Саюти Мелик.
• Текст оригинальной прокламации не подписан, а подлинный текст подписан Ир. Сукарно и доктора. Мох. Хатта.