Приведите примеры идиом на индонезийском языке
Отвечать:
Слово на идиоме является составным слово что имеет определенный смысл. Значение идиомы слова не может быть интерпретировано напрямую через его составные элементы. Вот примеры идиомных слов и их значений в Язык Индонезия:
- зеленый стол = суд
- цветок деревня = самая красивая женщина в округе
- губы = ингредиент говорить
- сувениры = сувениры
- высокомерный = высокомерный
- открытое сердце = пациент
- низкое я = неполноценное
- длинные руки = любит воровать
- спящий цветок = мечта
- книжный червь = люблю читать
- сердитый = сердитый
- красный петух = Пожар Огонь
- вне бизнеса = банкрот
- поставь ноги = иди
- правая рука = доверенное лицо
- упрямый = трудно советовать
- тяжелая работа = тяжелая работа
- стать кровавым = эмоция
- голова креветки = тупица =
- ростовщик = ростовщик
- вмешиваться = вмешиваться
- корзина с глазами = любит поглядывать на других женщин
- наземный крокодил = любит обманывать женщин
- слухи = новости, которые не ясны
- зеленое поле = футбольное поле
- влюбиться = полюбить
- плоть и кровь = биологический ребенок
- голубая кровь = аристократ
- война во рту = борьба
- большой рот = много говорить
- находчивый = умный
Это несколько примеров идиом или выражений, сопровождаемых их значениями на английском языке. Индонезия. Может быть полезно.