Пантун - это художественное богатство архипелага. Жители Запада увлечены исконной индонезийской культурой, начиная с языка Индонезия яванским персонажам. Печально то, что часто мы, дети нации, игнорируем ту уникальность, которая у нас уже есть. Мы можем более свободно говорить на иностранных языках, однако свободно ли мы рифмуем? Ниже приводится концепция типов рифм и примеров.

Пантун - это форма индонезийской или малайской поэзии. Эта рифма принадлежит к старинному типу поэзии (читай: виды поэзии), который связан различными положениями и правилами. Так что стихотворение нельзя назвать рифмой, если оно не соответствует его требованиям.

Характеристики стихотворения

Пантун имеет следующие характеристики и правила:

  1. Состоит из 4 линий
  2. последняя рифма a-b-a-b (не то чтобы она должна заканчиваться буквами a и b, это просто формат, в котором первая строка и третья строка заканчивается той же буквой / произношением, а вторая и четвертая строки заканчиваются той же буквой / произношением одно и тоже)
  3. Обычно их 8-12 племя слово каждую строку
  4. ряды 1 и 2 становятся сампираном
  5. строка 3-4 для заполнения
instagram viewer

1-2 Типа Пантуна в зависимости от отношения между Сампираном и содержанием.

В зависимости от отношения между сампираном (строка 1,2) и содержанием (строка 3,4) рифмы делятся на два типа, а именно:

1. Благородная рифма

Это называется благородной рифмой, если сампиран в строках 1-2 функционирует в дополнение к подготовке произношения для содержания, а также в качестве сигнала от содержания в строках 3-4.

Пример:

1. Вода внутри добавлена ​​глубоко (сампиран)

Дождь восходящий поток еще не сомнительный (сампиран)

Это сердце мстит (содержание - значит его сердце злится)

Первая обида еще не зажила (содержание - гнев из прошлого все еще присутствует)

2. В ожидании старого магазина (сампиран)

Подождите, пока мама купит рис (сампиран)

Будь добрым мальчиком (содержание - значит быть хорошим ребенком, прилежным)

Чтобы быть успешным (содержание - значение для достижения успеха в обучении)

2. Стихи не благородны

Это называется неблагородной рифмой, если сампиран в строках 1-2 только подготавливает произношение для содержания, слово-слова в сампиране не имеют отношения к содержанию в строках 3-4.

Пример:

Охота на равнинах (сампиран)

Получил полосатую ногу верблюда (сампиран)

Поразительное обучение (содержание - это означает, что требуемые знания несовершенны)

Как цветы, которых не бывает (контент - значит будет бесполезен)

3-17 Типы стихотворений по содержанию

3. Детская поэма

  • Поэма радуйся

Рифма радости содержит выражение чувства радости или счастья.

Пример:

канарейка птица дара (сампиран)

Лети в небонас(сампиран)

Чье сердце несчастливора (содержание - означает, что каждый ребенок будет счастлив)

Потому что бета выросланас(содержание - означает, что его продвинули)

  • Поэма печали

Траурное стихотворение - это стихотворение, в котором выражается печаль или горе.

Пример стихотворения:

Сбор дуку в городе Кеду (Сампиран)

Купил за деньги палатку приветязык (Сампиран)

Я рыдаюду (Заполнить - то есть я плакал, пока не рыдал)

Еще не нашел матьязык (содержание - имеются в виду мои слезы, потому что мама долго не приходила домой)

4. Рифма судьбы или торговая рифма

Рифмы судьбы или торговые рифмы - это рифмы, описывающие состояние человека.

Пример:

Иди в школу, остановись у CimaПривет (сампиран)

Перед холмом смотри на защитуязык (сампиран)

Может быть, это судьба БогаПривет (содержание - это означает, что кажется, что это было определено Богом)

Больное тело осталось позадиязык (содержание - означает неизлечимое заболевание)

5. Вступительное стихотворение

Вступительная рифма - это рифма, которая выражает знакомство с кем-то и приветствие при встрече.

Пример:

Откуда ты едешь?а (сампиран)

Очищенный мангустин с пизойты (сампиран)

Если мы можем спроситьа (Контент - означает, что кто-то хочет познакомиться)

Милая девочка, как тебя зовут?ты (содержание - означает для девушки, которую он спрашивает, ее имя)

6. Стихи о дружбе

Стихи о дружбе - это стихи на тему дружбы или отношений с друзьями.

Примеры стихотворений о дружбе:

1. Пять шесть семь восемь (сампиран)

В пекалонгане купить батик (сампиран)

Если ты ищешь друга (Заполните - имеется в виду, когда вы выбираете друга или лучшего друга)

Друг должен быть хорошим (Залить - значит выбрать хорошего друга)

2. Купите дорогой мотоцикл (сампиран)

Магазин закрыт (сампиран)

Выбери мне человека (Заполнить - означает, что вам лучше выбрать меня в друзья)

Бывают времена радости (Содержание - это значит, потому что я всегда сопровождаю вас, когда вы счастливы или грустны)

3. Прогуляться в парк (сампиран)

Прокатиться на одонг-одонге (сампиран)

Если вы хотите иметь друзей (Заполните - имеется в виду, когда вы хотите иметь много друзей)

Не будь высокомерным (Содержание - означает, что нужно сохранять позицию без высокомерия)

7. Традиционные рифмы

Традиционные рифмы - это рифмы о обычаях и культуре.

Пример:

Посадка кокосов на земле Букум (сампиран)

Высота велосипеда оказалась плодотворной (сампиран)

Традиция начинается с закона (Содержание - это означает, что обычаи племени исходят из правил)

Стандартный закон из Книги Аллаха (Содержание - это означает, что правила, ставшие общепринятыми, опираются на книгу Аллаха)

8. Религиозная поэма

Религиозные рифмы - это рифмы, которые содержат вопросы, связанные с религией.

Пример:

Много месяцев месяцев (сампиран)

Не такой благородный, как месяц поста(сампиран)

Многие боги - дело богов (Содержание - это означает, что в этом мире есть много религий со многими богами)

Не такой благородный, как Единый Бог (Содержание - имеется в виду, но только один благородный, а именно один Бог)

9. Рифма Буди

«Пантун буди» - это стихотворение, содержащее вежливость, отношение и поведение.

Пример:

В чем преимущества ткани батик? (сампиран)

Если не с изяществом (сампиран)

Какая польза от красивой жены?

Если не своим умом

10. Лимерик

Остроумная рифма - это рифма, цель которой развлечь слушателя. Кроме того, эта рифма также используется как СМИ пошутить в знакомой обстановке, чтобы не обидеть. Использование этого остроумного стишка полезно для поднятия настроения.

Пример:

Прогуливаться болото(сампиран)

Если вам надоело сидеть на пальме (сампиран)

Веселое сердце удерживает смех (Содержание - означает желание смеяться, потому что это смешно, но сдерживается)

Видеть лягушку в шлеме (Контент - забавно, когда видишь лягушку в шлеме, лягушку в шлеме большой шлем)

11. Героическая поэма

Пантунский героизм - это стихотворение, содержащее дух героизма, патриотизма и национализма.

Пример:

Если кто-то подсчитывает числа (сампиран)

Нарезанные побеги бамбука распаривают (сампиран)

Если уголь застрял в лице (Содержание - означает, что герои будут сражаться, когда захватчики атакуют нацию)

Кончик кериса сотрет его (Содержание - означает, что герою можно сопротивляться кинжалом, который является оригинальным оружием архипелага)

12 Киас Пантун

Образные рифмы - это рифмы, которые содержат коннотации, притчи и обычно используют метафорические фигуры речи.

Пример:

Древесина темпини из куалы(сампиран)

Взятые людьми в Малакку (сампиран)

Как сладко имя нира (Заполнение - означает, что он должен иметь возможность что-то изменить, сок: кокосовая вода)

Долго держать в уксусе (Контент - то есть для того, чтобы впоследствии извлечь из него пользу)

13. Совет

Совет Пантун - это стихотворение, которое содержит предложения, призывы и советы, которые следует реализовать.

Пример:

1. Кемунинг посреди зала (сампиран)

Расти, а потом становись выше (сампиран)

Ведение переговоров с неумными людьми (Контент - значит посоветоваться с глупыми людьми)

Как сборщик шипов (Залить - значит, проблему не решит)

2. Сходи на рынок, чтобы купить гитару

Купить в магазине

усердно учиться

есть преимущества в будущем

14. Любовное стихотворение

Стихи о любви - это стихи, содержащие любовь, привязанность и привязанность.

Пример:

1. Попробуйте посадить мумбанг (сампиран)

Надеюсь, это будет кокос (сампиран)

Попробуйте посадить мед (Контент - означает, что автор пытается кому-то понравиться)

Надеюсь, он вырастет любовь(Содержание - означает, что автор надеется, что у других людей тоже есть чувство любви)

2. орлы воробьи в облаках,

базилик на обрешетке.

Уже красиво со спичкой,

любовь застряла в сердце.

15. Пословицы

Рифмы пословиц - это рифмы, которые содержат выражения, которые обычно имеют фиксированный порядок.

Пример:

Выше по течению разрезать забор (сампиран)

Не рубите дуриан (сампиран)

Найдите учителя, где учиться (Содержание - это означает, что в молодом возрасте нужно учиться с учителем)

Не сожалей позже (Контент - значит, чтобы вы не пожалели об этом в будущем)

16. Стихи Загадки - Пазлы

Рифма-загадка - это рифма, которая содержит предположения или предположения о рифме.

Пример:

Если вы принесете таро (сампиран)

Также принесите побеги побегов бамбука. (сампиран)

Если сэр мудрый, бестари (Содержание - означает, если мастер осведомлен и осведомлен)

у какого животного рог на носу?(Содержание - в смысле, как зовут животное с рогами на носу?)

17. Прощальное стихотворение

Прощальное стихотворение - это стихотворение о ком-то, кто уйдет или кого-то бросит.

пример:

Гранатовый камень манго(сампиран)

Девятки на ладони(сампиран)

Давай будем далеко в одной стране(Содержание - это означает, что даже если они далеко, они все еще находятся в одной стране)

Потерянный в глазах в сердце не (Содержание - это означает, что даже если его нельзя увидеть напрямую, не позволяйте чувству исчезнуть)

18-20 типов пантунов в зависимости от этнической принадлежности

У каждой этнической группы архипелага своя рифма. Ниже приведены стихи нескольких этнических групп Индонезии, а именно:

  1. В Ява стихотворение называется Парикан
  2. Человек Sunda назови это следовать за или же сатира
  3. Человек Мандат назови это ende-ende
  4. Человек Ачех назови это болигон или же Rejong
  5. Человек малайский, Банджар а также Minang назови это пантун.

18. Суданские рифмы

Сунданский пантун имеет другое значение, чем малайский пантун. Малайский pantun означает более близкий lebih сатира Sunda. Сисиндиран Зунда - это стихотворение, состоящее из двух частей, включая сампиран и содержание. Однако Pantun Sunda - это исполнительское искусство в форме сказка речь в форме литература Суданский язык представлен в прологе, диалоге и часто поется.

Примеры сунданской сатиры:

Сэн хочет пить джаджаму (Сампиран - будьте усердны в питье травяных лекарств)

Ну для укрепления вен (сампиран - полезен для укрепления вен)

Пойте со страстью к знаниям (содержание - значит прилежно и прилежно учиться)

ну гуна дунья в дальнейшем (содержание - то есть то, что полезно для мира в будущем)

19. Пантун Банджар

Банджарские рифмы - это рифмы, написанные или сказанные на банджарском языке. Язык Банджар используется племенем банджар в Южном Калимантане и прилегающих районах, а также в заморских районах племени банджар. Пантун Банджар - это поэзия Народные развлечения - это тип развлечения, на котором говорят и говорят на банджарском языке с определенными умственными и физическими формами в соответствии с особыми условностями, которые применялись в фольклорной литературе Банджара.

Пример банджарской рифмы:

Не выбрасывайте основную стойку
Пока веревка не сломана домой
Ратик много не большой фанат
Река не может быть выброшена

20. Бетави Пантун

Рифмы Бетави распространились по всему региону культура Бетави включает в себя пригороды Тамбун, Краванг, Восточный Бекаси, Чиманггис, Депок, Чипутат и Чибинонг на юге, Тангеранг на востоке.

Самая заметная вещь в этой рифме - сильные характеристики, которые показывают спонтанное выражение. Большинство сампиранов демонстрируют этот тон. Возможно, энтузиазм и проявление спонтанности основаны на желании создавать звуки, которые заканчиваются одним и тем же: a-b-a-b. Поэтому практически все рифмы Бетави сампиран не имеют отношения к содержанию. Сампиран вроде бы выброшен как есть, свободный, распущенный, без бремени.

Ниже приводится пример рифмы Бетави:

Расколотый джекфрут в даон вару (сампиран)

Даон называется пенгджег (сампиран)

Кто бы мог подумать, что судьба учителя (Содержание - означает, что никто не может определить судьбу учителя)

Утром учите днем, ngojeg (заполнение - означает утром учить студентов, а затем днем ​​работать в качестве мотоциклетного такси)

Содержание Betawi pantun связано с выражением различных советов, касающихся этики, адаба, морали, вежливости, вежливости и религиозных учений, а также социальной критики. Таким образом, мы видим, что рифму Бетави можно назвать представлением из динамика социальной и культурной жизни, а также история народа бетави.

Вот несколько примеров рифм Бетави:

Ке Сету нгорак арфа (сампиран)

Кедебонг убит двоюродным братом (сампиран)

Только один у него типи (Содержание - означает наличие только одного телевизора)

Эх, извиняться высокомерно (Контент - значит заставить кого-то очень гордиться своим телевизором)

Пример рифмы Бетави выше содержит элементы социальной критики и вежливых советов.

Cimuning путь редуг (сампиран)

После дождя ударила молния (сампиран)

Желтая рубашка бьет по барабану (Содержание - означает, что кто-то в желтой рубашке бьет в барабан)

Даже не молись (Содержание - барабанщик не исполняет молитву)

Пример рифмы Бетави выше содержит элементы критики, религии.

Люди Бетави переживают перемены эра в их повседневной жизни переливается в виде рифм. В результате некоторые рифмы, помимо социальной критики и портретов народа бетави, также кажутся эгалитарными. Любые события, связанные с жизнью в доме, отношениями между невесткой и родственниками, могут быть свободно раскрыты. пример:

Орех арека карамболь

Betiga ame манго

Это действительно весело, мистер Сувинг

Пусть и злой смеется


Статьи на других языках

  • пример олицетворения фигуры речи
  • пример метафоры
  • ирония речи
  • пример метонимии оборот речи
  • типы эссе
  • тип типа абзаца
  • соединение
  • сложное слово
  • типы слов
  • виды речи
  • пример введения
  • пример текста анекдота

Пантуну действительно изучают в школе, но его использование для повседневного общения не вошло в привычку для жителей архипелага. Бесспорно, сочинять рифмы не так просто, как нормальный разговор. Пантун подчиняется правилам, поэтому носитель должен иметь исчерпывающий словарный запас индонезийского языка. Сохраним художественное разнообразие архипелага.