4 примера стихов Септима на индонезийском языке
Новая поэзия - это поэзия, появившаяся после влияния литература на запад до Индонезия. один из них новые виды поэзии это септима. Это стихотворение представляет собой стихотворение, каждая строфа которого состоит из 7 строк или строк. Это стихотворение принадлежит новые виды поэзии на основе ее формы, Кроме как пример поэзии distikon, пример прелюбодейной поэзии, пример стихов катрена, пример квинт поэзии, а также примеры сектантской поэзии. Чтобы узнать, какова форма этого стихотворения, вот несколько примеров поэзии септима в язык Индонезия взята из различные источники!
Пример 1:
Индонезия проливает мою кровь *
Сочинения: М. Ямин
Вместе мы стоим
В разводе мы падаем
Сидя на пляже земли игра
Где волны разбиваются
Белая пена на рыхлом песке
Посмотри на остров в зеленом море
Хорошие горы
Окруженный драгоценной водой кажется
Тумоа, моя кровь - Индонезия
Посмотрите на развевающийся кокос
Свистящий звук такой слабый, что
Выросшие на пляже в разводе
Сохранение безопасности на земле видно
Слушать волны приходи петь
В погоне за землей отец и мать
Индонезия - это имя, моя родина
Моя земля разделена
Плавать в воде днем и ночью
Как озеро, украшенное киамбангом
Поскольку ночь темная
Пока луна не станет яркой
Вот где мой народ может выдержать
Укрываясь на просторной природе
Пролила кровь Индонезии
В моем сердце всегда благородно
Держится высоко над головой
Поскольку вы родились на земле
До развода тела и жизни
Потому что мы одна страна
Родина в Индонезии
* Источник: Дэн Ририс Истанти, Поэзия: Индонезия, пролей мою кровь, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (доступ осуществлен 8 февраля 2018 г. в 17:13)
Пример 2:
Ребенок в холодильнике *
Автор: Джоко Пинурбо
Ребенок в холодильнике может
слушая приливы и отливы ветра,
тишина ночи и ее увядшие бутоны
цветы в саду.
И все, кто слышит ее крик
сказал: «Я твоя мать. я хочу
дрожь и замерзай вместе с тобой ».
"Детка, ты хорошо спала?"
"Так хорошо, мама. я летаю
к небу, к звездам, к небосводу,
к моменту сотворения с ветром
и облака и дождь и воспоминания ".
"Я иду. Забери меня. Малыш.
Я хочу летать и парить с тобой ».
……………………………………
(1995)
* Источник: Джоко Пинурбо, Поклонение счастливой поэзии, стр. 12
Пример 3:
Пора*
Автор: Джоко Пинурбо
Пора починить сломанные часы.
Идем в часовую мастерскую и к старику
эксперт лечит час, о котором мы просим,
"Пожалуйста, поправьте эти старческие часы. Игла
часто взад и вперед звук несущественен ».
Надеюсь, часовщик знает, что он
имеет дело с фанатами времени
*
Пришло время проверить глаза.
Нашему окулисту мы спрашиваем:
"Что не так с моими глазами, как часто?
вверх ногами: не видя видимого,
даже увидеть невидимое?
Надеюсь, офтальмолог меня понимает, хорошо?
вот как бывает, когда закрываешь глаза.
………………………………….
(2003)
* Источник: Там же, стр. 102.
Пример 4:
Пациент*
Автор: Джоко Пинурбо
Как пациент в психиатрической больнице и из нее,
вы усердно пользуетесь мобильными телефонами,
проследить след неизвестного голоса, который приглашает вас
свидание на кладбище в ночь полнолуния:
Я в красных штанах. Приходи скорее, да.
Я смотрю на твою постель: твое тело замерзло
стать гигантским сотовым телефоном.
(2006)
* Источник: Там же, стр. 141.
Это некоторые примеры поэзии септима на индонезийском языке. Надеюсь, это будет полезно и сможет добавить понимание всем читателям, будь то о поэзия в частности, и индонезийский в целом. Это все и спасибо.