14 примеров сокращений в индонезийских предложениях

В индонезийском иногда есть разница между произношением и письмом. Это потому, что в устный мы можем передать слово целиком на индонезийском языке в соответствии с его значением в целом. При написании слов иногда мы чувствуем, что слова, которые нужно написать, слишком длинные и удлиняют написание пунктов, которые не являются сутью предполагаемого значения.

Поэтому на индонезийском языке появляются аббревиатуры или акронимы, которые также имеют правила его использование, чтобы прояснить ожидаемое значение без необходимости записывать длинные слова, чтобы они выглядели длинными и незачем. В этой статье мы обсудим примеры сокращений в предложениях на индонезийском языке, чтобы лучше понять их использование. Прежде чем знакомиться с примерами сокращений в предложениях, давайте сначала разберемся в их значении и примерах.

Аббревиатура - это форма сокращения слов или предложений, состоящая из: из одна или несколько букв, которые пишутся в соответствии с их составными буквами или могут также интерпретироваться как комбинация букв из двух или более слов, которые произносятся в одно естественное слово.

Типы шаблонов сокращений

Сокращения на индонезийском языке используются не только в словах или приговор только, но есть также сочетание букв и цифр или то, что называется нумеронимом. Вот некоторые формы сокращений:

1. Сокращения официальных наименований государственных органов, организаций и названий официальных документов.

Это сокращение состоит из букв, написанных заглавными буквами, обычно это сокращение названия учреждения, агентства, института и т. Д. организация или агентство. Форма этой аббревиатуры берется только из каждой начальной буквы, а в письменной форме точка не используется. При чтении это сокращение пишется буквами.

Пример:

• топливо (Bо мой Bкорень Mмасло)
  • Цены на топливо в настоящее время растут из-за растущих мировых цен на нефть.

• БЮДЖЕТ ГОСУДАРСТВА (Абабушка пдоход и BElanja Nстрана)

  • Президент рассматривает отчет APBN.

• иностранцы (Wцена Nстрана Апеть)
  • Тони - иностранка, прожившая в Индонезии пять лет.
• PT (пКомпания Тограничено)
  • Сестра Нилы работает техником в PT Pertamina, Северная Джакарта.
• PGRI (пединство граммуру републик яИндонезия)
  • Группа учителей, входящих в PGRI, провела демонстрацию перед офисом DPR.
• ТВРИ (Твысота републик яИндонезия)
  • Несмотря на рост числа частных телеканалов, телеканалы TVRI по-прежнему пользуются спросом у своих преданных зрителей

2. Сокращение имени, должности, титула, звания.

Эта краткая форма может быть буквой в начале слова или сочетанием нескольких букв в слове. Это сокращение использует точку в каждом буквенном разделителе результата сокращения.

Пример:

• Ученая степень: К.Х. (Kyai Haji), S.Pd. (Бакалавр педагогических наук), Р.А. (Раден Адженг)
  • К.Х. Рахман Маулана преподает исламские исследования на Юге.
  • Предложение должно быть одобрено руководителем учреждения Юли Суминар, S.Pd.
  • Р.А. Картини до сих пор является женским героем Индонезии.
• Приветствие: Mr. (Мистер), мистер (Брат), мистер (Сэр)
  • Мистер. Туменгун как глава школы присутствовал на мероприятии, посвященном 17 августа.
  • Добро пожаловать в Mr. Риан произнесет речь.
  • Мистер. Альфонсо только что уехал в Лондон.
• Ранг: капитан. (Капитан), полковник (Полковник), генерал. (Общий)
  • Capt. Джоко возглавляет ночную тренировочную экспедицию.
  • Капуста. Супарман разработал хитрую стратегию, чтобы перехитрить вражеские корабли.
  • Gen. Suparman Diningrat был лидером моего отца 2 года назад.
• Имя человека: B.W. (Брюс Уиллис), Б. (Брэндон Малл), Ю. (Йойок Винарно)
  • B.W. - известный голливудский актер, часто снимающийся в боевиках.
  • Автор трилогии Beyonders, инициалы Б.М.
  • У главного виновника дела о грабеже элитного дома инициалы Ю.К.

3. Распространенное сокращение, состоящее из комбинации букв

В этой форме сокращения для разделения сокращенных результатов используется точка, которая пишется строчными буквами.

Пример:

• дата (дата)
  • Страховой полис мамы почти до конца, завтра, 14 июня.
• page (страница)
  •  Моя сестра часто ставит закладки на страницы, которые не дочитала.
• blm (пока)
  • Фотография, которую Анди напечатала вчера, еще не была готова.
• SD (уже)
  • Он всегда опаздывает, для нас это нормально.
• tb (это)
  • В колонке мнений так много непонятных слов.

4.Общее сокращение, состоящее из комбинации слов

Для общих сокращений в виде сочетания слов используется точка, а при написании - строчные буквы.

Пример:

• и т.п. (и другие)
  • Фрукты, полезные для пищеварения ребенка, - это бананы, папайя, груши, авокадо и т. Д.
• Дорогой. (Дорогой)
  • Дорогой. Приглашаем выступить главу больницы индонезийской плантации.
• и т.п. (так далее)
  • Примеры названий четвероногих животных: слоны, жирафы, козы, лошади, свиньи, кролики и т. Д.
• и др. (и друзья)
  • Этим утром группу РПК сопровождали в дом г-на RT Ади и другие.

5. Распространенные сокращения, состоящие из первых букв

Аббревиатуры, состоящие из результатов сокращения первых букв каждого слова. Он написан в нижнем регистре и использует точку для каждой буквы.

Пример:

• a.n. (От имени)
  • Подпись заведующего поликлиникой А. Мистер. Мансюр не выдан.
• п.п. (поездка в оба конца)
  • Деви путешествует п.п. Сурабая - Джакарта за день.
• d.a. (по адресу)
  • На квитанции посылки написано d.a. Даанмогот КМ 22
• a.l. (среди прочего)
  • Несколько типов предложений, a.l. прямые и косвенные предложения, активный голос и пассивный залог, предложения с существительными и словесные предложения, полные предложения и неполные предложения, денотативные и коннотативные предложения, и так далее.

6. Сокращения химических символов, размеров, количества и шкалы

При написании сокращений в этой форме точка не используется.

Пример:

• Ca (кальций)
  • Са является важным компонентом формирования костей.
• TNT (тринитролуол)
  • материал Солдаты используют взрывчатку TNT для уничтожения врагов.
• см (сантиметр)
  • Талия Дониты - 42 см.
• Кг (килограмм)
  • Дядя весил 5 кг риса.
• Rp (рупии)
  • Мать прислала Rp. 500 тысяч на мой независимый счет.

7. Аббревиатура, обозначающая число в той же букве

В этом сокращении числа используются для сокращения одной и той же буквы. Аббревиатуры пишутся заглавными буквами без точки.

Пример:

• Первая помощь (первая помощь при несчастном случае)
  • Не только в школах и больницах, теперь и дома у нас должна быть аптечка.
• P4TK (Центр развития и расширения возможностей преподавателей и педагогических кадров)
  • В целях повышения качества преподавателей Министерство образования и культуры организует P4TK.
• G6PD (глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа)
  • G6PD - это тип фермента, обнаруженного в клетках крови, который полезен для противодействия свободным радикалам в организме.

8. Аббревиатуры, обозначающие уровни / уровни / этапы

Сокращенная форма этой формы пишется заглавными буквами и сопровождается знаком (-).

Пример:

• С-1 (страда один)
  • После окончания средней школы моя сестра хочет получить степень S-1 в области бухгалтерского учета в Маланге.
• Д-3 (диплом третий)
  • Аю, которая работает в компании руководителем отдела по связям с общественностью. коммуникация им оказался выпускник факультета гостеприимства класса D-3.
• Д-4 (четвертый диплом)
  • Компания разместила вакансию для поиска выпускников архива D-4 лулусан

9. Сокращения, обозначающие дату или год

Обычно пишется заглавными буквами без точки.

Пример:

• Конституция 1945 г. (Конституция Республики Индонезия Индонезия 1945)
  • Конституция 1945 года была ратифицирована ППКИ 18 августа 1945 года как конституция государства.

10. Аббревиатура, обозначающая сравнение

Пример:

• Kw-1 (качество № 1)
  • В настоящее время на рынке циркулирует много товаров Kw-1, в зависимости от выбора покупателя при наблюдении за товаром.
• Сп-1 (письмо предупреждение 1)
  • Поскольку он часто не приходит на работу, он получает СП-1 от компании, где он работает.

11. Аббревиатуры, обозначающие тип / марку / тип

Пример:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Аббревиатуры для сокращения слогов

Пример:

• страна (страна)
• b'lum (пока)
• нет нет)

13. Аббревиатура, которую нужно удалить племя слово, если за ним следует согласная 'р'

Пример:

• поперек (поперек)
• спасибо (принимаю)

14. Аббревиатура для сокращения слова, поглощенного из язык иностранный

Пример:

• лаборатория (лаборатория)
• Информация (Информация)
• кафе (кафетерий)

Сокращения обычно используются для сокращения слово письменно, но не исключает смысла. Надеюсь, приведенное выше обсуждение примеров сокращений в предложениях на индонезийском языке окажется полезным.