4 примера квинт стихотворений на индонезийском языке

Несколько примеров из некоторый новые виды поэзии на основе ее формы был показан в предыдущих статьях. Эти статьи включают: пример поэзии distikon а также пример прелюбодейной поэзии. В этой статье также будет показан пример одного из новые виды поэзии где рассматриваемое стихотворение - это стихотворение на пятерку. Это стихотворение представляет собой стихотворение, в котором каждая строфа состоит из пяти строк или строк. Более подробную информацию можно увидеть в некоторых примерах поэзии квинта в язык Индонезия, которая внизу!

Пример 1:

Сократится на*
Автор: Джоко Пинурбо

Я просто остановился у твоего тела, тубух
но твое тело одиноко
и я не смею стучать в дверь.
Окно в твоей ране живота все еще открыто
и я не смею смотреть на это

(2002)

* Источник: Джоко Пинурбо, Счастливое поклонение Поэзия, стр.75

Пример 2:

Тиковая лесная роса *
Автор: Чандра Малик

Тиковый лес ждет обещания,
весь день одиноко,
когда вокруг кружатся гусеницы.
Эти высокие пальцы
распространять солнце.

Двор вселенной
это ладонь его руки.
Посмотри на небо,
просить росы и слез
намочите лепестки.

слишком долго в темноте,
одинокая толпа поселилась,
ветер молчит,
и жар не утихает,
побеги сложены вместе.

Язык змеи торчит
панданус состарился,
отмечен бриллиантом санур,
смесь красного и желтого,
через исконный лес.

Пишу на суше,
шелест падающих листьев,
прошлое корыто:
здесь я буду ждать тебя
до конца моего времени.

Плохо, 2016

* Источник: Чандра Малик, Происхождение объятийС. 143-144.

Пример 3:

Фотограф-путешественник *
Автор: Джоко Пинурбо

Его единственная цель - фотографировать
поэт, которого он знал, никогда не любил
фотография сделана. Он помнит хвастовство
гадалка: «Ваш близнец будет
заканчивается в лице поэта ».

Так дрожащими руками
ему удалось украсть лицо безмолвного поэта
с опекуном. Между тем он счастлив
поэт был ошеломлен: «Это мое лицо,
твое лицо или наше? »

Вскоре после этого странствующий гончар
умри. Его временно растянутое тело
в комнате, стены которой рушатся
полно фотографий его работ.
Есть фото поэта. Но его фото нет.

Его родственники были в замешательстве. Они не нашли
его портрет выставить рядом с гробом.
"Хватит, просто используйте это фото", - сказал один.
из них, фотографируя поэта.
«Видите, очень похоже, почти похоже. Ха-ха-ха... "

…………………………………………..

(2007)

* Источник: Джоко Пинурбо, Поклонение счастливой поэзииС. 157.

Пример 4:

Кровать Луны, Кровать для новобрачных
Работает: WS. Рендра

Лунная кровать, свадебная кровать
голубое небо голубое
поддерживается руками предков.
Земляная собака барахтается
кричать страстно.

Лунная кровать, свадебная кровать
Катер с сотней парусов
на коленях спящего моря.
Одна за другой звездой
сонное воображение.

Лунная кровать, свадебная кровать
мамбанг и королевство стелс
курил дурманящий ладан.
Один за другим мечта
ударил по скале дождь.

Раджанг Луна, свадебное ложе
твердая земля жизни
окрашены страстью и надеждой.
Обработанные поля обрабатываются
посаженные семена удобряются.

………………………..

* Источник: WS Rendra, Четыре группы Рифма, стр.42.

Это несколько примеров поэзии на индонезийском языке. Если читатель хочет узнать еще какие-то образцы новой поэзии, то читатель может открыть статью. примеры романтической поэзии, пример эпической поэзии, примеры драматической поэзии, а также гимн пример поэзии. Надеюсь, полезный и способный добавить понимание для всех читателей, будь то поэзия в частности или язык Индонезия в общем. Это все и спасибо.