3 примера сатирической поэзии на индонезийском языке

Поэзия - это произведение литература который содержит выражение мыслей и чувств, которые содержат элементы звука и значения. Поэзия может иметь любую тему и использоваться для чего угодно, одна из которых - высмеивать и критиковать социально-политическую ситуацию, складывающуюся в обществе. Есть один тип поэзии, который можно использовать для выполнения этой функции, а именно сатирическая поэзия. Поэзия Это действительно содержит сатиру или критику вещей, имеющих социально-политический запах. Чтобы мы знали, как это выглядит из эти сатирические стихи, вот несколько их примеров.

Пример 1:

Мозг упал на колено
Автор: Чандра Малик

Если вдруг ссоримся,
это потому что голод проснулся,
и наши липкие желудки
время выставлять счета, чтобы пилить.

Если мы вдруг протестуем,
это потому, что выпил только каплю,
и наши спущенные карманы
не могу больше покупать стакан льда.

Если мы протестуем одновременно,
это потому что глаза устали таращиться,
и наши глупые взгляды
тоже хочу действовать сонтолойо.

Если мы вместе поторопимся,
это потому что мозг упал до колена
и наша тупая логика
Я не хочу больше быть бесплодным.

Апрель 2016 г.

Чандра, Происхождение объятий, (Джокьякарта, Бентанг Пустака: 2016), стр.132.

Пример 2:

Это мы? ²
Автор: Чандра Малик

немного читаю,
много говоришь,
это логика?

немного письма,
много анализа,
это логично?

Но это мы:
просто стареет,
незрелый.

Да, это мы:
чувствовать себя способным,
очень мудрый

26 марта 2016 г.

²Ibid, p. 110.

Пример 3:

Важный вопрос³
Автор: WS Rendra

Индонезия прекрасна в изобилии.
У колодца растет дерево гуава.
В море рыба-полосатик и дельфины.
Тогда почему ты убил Марсину?
Почему вы убили фермеров в Сампанге, Мадура?
Разве вы не видите танцующую бабочку?
Курицы визжат, а птицы поют?

О могучий рыцарь!
Зачем ты убил Марсину?
Мешает ли вам спать страдания рабочих?
Почему вы убили фермеров в Сампанге?
Вы рыцарь, защищающий угнетение?

Вы никогда не представляли
слышишь стон твоей матери
когда она тебя родила?
Разве ты никогда не видел, чтобы твоя сестра танцевала,
и слышишь, как твоя бабушка поет?
Почему вы украли жизнь Марсины?
вы грабите жизнь фермеров в Сампанге,
кто борется за свое право на жизнь
в соответствии с законом?
Пока вы яростно защищаете
Цуконг, разграбивший экономику страны.

Вахас могучих рыцарей,
где твой родной город?
Кто твоя мама?
Кто твои братья и сестры?

Когда деньги людей вывозят за границу,
когда верховенство закона было предано,
и власть народа разграблена тиранией,
где мы стоим, мой рыцарь?

Зачем ты убил Марсину?
Почему вы убили фермеров в Сампанге, Мадура?
Почему ты убил Удина, Моисей,
а в Трисакти 4 студента?
Кто ваша мать, рыцари?
………………………………………………..
Сурабая, 21 июня 1998 г.

В.С. Рендра, Молитвы за внуков, (Джокьякарта, Бентанг Пустака: 2016), стр. 25-26.

Это несколько примеров сатирической поэзии на индонезийском языке. Если читатель хочет открыть другие примеры стихов, читатель может открыть статью. пример короткой поэзии, пример эпиграммы поэзии, пример балладной поэзии, гимн пример поэзии, пример оды поэзии, примеры романтической поэзии, пример поэзии элегии, примеры повествовательной поэзии, примеры коротких описательных стихов, а также пример лирической поэзии. Обсуждения на этот раз достаточно, пока не закончится. Надеюсь, это будет полезно и сможет добавить понимание всем читателям, как в области поэзии в частности, так и языкИндонезия в общем.