25 типов значений слов и примеры на индонезийском языке

Типы значений слов и примеры на индонезийском языкеИспользование языка для общения неотделимо от повседневной жизни человека. Единицы языка включают слова, фразы и предложения. Слова часто имеют разное значение в зависимости от контекста, в котором они используются, и предложений, следующих за их употреблением.

Понимание значения слова (семантика)

Как мы знаем, слово - это наименьшая единица языка, имеющая значение или значение. Термин «слово» в Большом индонезийском словаре (KBBI) - это разговорный или письменный язык, который является проявлением единства чувств и мыслей, которые могут быть использованы в языке. Mansoer Pateda (2001) утверждает, что значение термина сбивает с толку слова и термины. Для изучения значения слов существует специальное исследование в лингвистике, а именно изучение семантики. Изучение значения слов в соответствии с семантической классификацией - это раздел лингвистики, который специально исследует и изучить значение слова, происхождение слова, развитие использования слова и причины изменений значение слова. Абдул Чаер (1994) и Дж. В. М. Верхаар (1996) выразили аналогичное мнение о понятии семантики, а именно о той области лингвистических исследований, которая обсуждает значение или значение.

Типы значений слов

Использование разных слов в повседневной жизни порождает различные значения слов, рассматриваемые с разных точек зрения. Типы значений слов, которые обычно хорошо известны в сообществе, включают: коннотативное значение, денотативное значение, лексическое значение, грамматическое значение, контекстное значение и так далее. Определенной классификации типов значений слов нет. Различные эксперты в мире высказали свое мнение относительно классификации значения слов, некоторые из которых - Абдул Чаер, Джеффри Лич и Др. Мухаммад Мухтар Умар.

Типы значений слов по Абдул Чаеру

Абдул Чаер классифицирует значение слов на 13 типов, которые включают: лексическое значение, грамматическое значение, контекстное значение, ссылочное значение, нереференциальное значение, денотативное значение, коннотативное значение, концептуальное значение, ассоциативное значение, значение слова, значение термина, значение идиомы и значение пословица.

1. Лексическое значение

Лексическое значение также можно назвать настоящим значением. Лексическое значение - это значение, которое соответствует результатам наблюдение чувства, которые есть у людей, так что созданный смысл является истинным смыслом, что? существует и содержится в словаре (значение в словаре часто называют основным значением или значением). конкретный). Это значение фиксировано и определено, потому что оно следует существующему словарю. Словарь, который используется в качестве справочника на индонезийском языке, - это Большой индонезийский словарь. Например, лексема «лошадь» - это разновидность четвероногого животного, используемого в качестве средства передвижения, а «вода» означает вид жидкости, которая обычно используется для повседневных нужд.

Другой пример лексического значения:

• Прием пищи: (в КББИ) - положить в рот обычную пищу, пережевать и проглотить ее; другие значения - использовать, нуждаться или потратить (время, стоимость и т. д.).
• Бег: (в КББИ) - ходьба с большой скоростью; другие значения - потерянный или безмолвный; другие значения - пойти (выйти) не в хорошем смысле (незаконно), убежать.
• Сон: (в КББИ) - в состоянии остановки (расслабления) тела и сознания (обычно путем закрытия глаз).
• Стол: (в KBBI) - домашняя утварь (мебель), имеющая плоскую поверхность в качестве столешницы и ножки в качестве опоры (различные формы и варианты использования).
• Потомок: (в КББИ) - второй потомок; другое значение - маленький человечек; маленькие животные; другое значение - человек, который приехал или родился в (стране, регионе и т. д.).
• Обучайте: (в KBBI) - инструкции, данные людям, чтобы их знали (следовали)
• Плод: (в КББИ) - часть растения, происходящая из цветка или питика (обычно с семенами).
• Купание: (в КББИ) - очищение тела водой с мылом (окроплением, погружением в воду и т. Д.).
• Утопление: (в КББИ) - погружение в воду; другое значение - кораблекрушение (лодки или корабля).

1. Грамматическое значение

Как следует из названия, грамматическое значение - это значение, которое возникает в результате грамматического или грамматического процесса. Грамматические процессы включают в себя: процесс сочинения, процесс дублирования, процесс аффиксации и процесс сочинения или предложения. Например, процесс применения префикса (префикса) к слову «одежда» превращается в «одетый», что дает начало грамматическому значению «носить или носить одежду». Тогда слово «верховая езда» имеет грамматическое значение «верховая езда». Другой пример: составление основных слов sate и lontong в слово sate lontong дает начало грамматическому значению sate, смешанного с lontong.

1. Контекстное значение

Контекстное значение - это значение слова или лексемы, которое появляется в определенном контексте. Например, контекстное значение слова «голова» будет различаться между фразами «голова бабушка» и «голова». письмо», а также« основная »или« игольная головка »и т. д. Другой пример, например, в предложении «трижды по четыре сколько?», Когда его спрашивают школьники. основной, то предложение имеет смысл спрашивать результат математического умножения чисел три и четыре. Между тем, если вопрос задается фотографу, то предложение имеет контекстное значение: спрашивают цену печати фотографии размером три на четыре сантиметра.

1. Ссылочное значение

Референтное значение имеет значение, то есть тот, кто имеет Справка или ссылка в реальном мире. Например, слово «я» в предложении («Ранее я встречал Ани», сказал Анвар Буди) значение слова «я» относится к Ани, в то время как в предложении («Я хочу встретиться с ней», - сказал Буди) значение слова «Я» относится к на Будду.

1. Не ссылочное значение

Нереферентное значение противоположно референциальному значению. Безотносительное значение - это значение слова, на которое нет ссылки в реальном мире. Например, слова «и», «или», «потому что», «то», «причина», «если». Эти слова не имеют четкой ссылки.

1. Денотативное значение

Денотативное значение, как мы его знаем, - это исходное значение, исходное значение или фактическое значение, которое слово имеет и не имеет другого скрытого значения в нем. Подобно лексическому значению, денотативное значение относится к значению, найденному в словарях или другой языковой литературе. Например, слово «цветок» имеет денотативное значение цветочных растений, которые растут в саду.

Другой пример денотативного значения:

(1) Щетка: (в KBBI) - очиститель из щетины (волокна, волокна и т. Д.) С основанием и держателем (различных форм).

• Зубная щетка марки X заявлена ​​производителем как зубная щетка, рекомендованная четырьмя из пяти стоматологов в мире.
• Пятна от ренданга на моей одежде трудно удалить, хотя я замачивал ее на ночь и много раз чистил щеткой.

(2) Веник: (в КББИ) - домашняя утварь изготавливается из волокон (палки, кокосовое волокно и т. Д.). связать в жгуты, дать короткие или длинные стебли для очистки от пыли, мусора и и т.п.

• Каждое утро и вечер он регулярно подметает свой двор.
• Метла, которую Дита купила на рынке, оказалась некачественной, доказательством тому является то, что ею пользовались всего несколько часов, а волокна повсюду оторвались.
• Метлы существуют только в сказках, таких как Гарри Поттер Дж.К. Роулинг.

1. Коннотативное значение

Коннотативное значение противоположное из денотативное значение. Коннотативное значение - это еще одно значение, добавляемое к слову, которое связано с ценностью человека или группы, которые используют это слово. Например, слова «тонкий», «стройный» и «тонкий» являются синонимами. Слово «худой» относится к тому состоянию, в котором тело человека меньше нормального. Слово «тонкий», которое является синонимом слова «тонкий», имеет положительный оттенок, а именно приятную ценность, или, другими словами, люди будут счастливы, когда говорят, что он тонкий. Хотя слово «керемпенг» является синонимом слова «худой», которое имеет отрицательное коннотативное значение, или люди будут чувствовать себя несчастными или неудобными, если о них говорят, что они худые. Еще один пример слова «цветок», которое означает красивое растение, будет иметь то же значение, что и слово «цветок» во фразе «цветок деревни», что означает самую красивую девушку или цель молодежи в что-нибудь деревня.

Другой пример коннотативного значения:

• Песня «Падение цветов» была создана в честь и память о заслугах цветок нации кто погиб в поле (Значение: песня "Fall of Flowers" была создана, чтобы почтить и помнить заслуги герои погибших на поле боя.)
• Она правая рука лидер организации, так что в его способностях не приходится сомневаться. (Значение: он правая рука лидер организация, так что в его способностях нельзя сомневаться.)
• Средняя школа 3 Джаякарса чистая уборка все золотые медали Национальной научной олимпиады этого года (OSN) (Значение: SMA 3 Jayakarsa выиграть все золотые медали на Национальной научной олимпиаде (OSN) в этом году.)
• Ари холодный пот ожидая своей очереди на собеседование сегодня днем. (Имеется в виду: Ари нервно ждет своей очереди на собеседование сегодня днем.)
• Эта лиса пойманный когда он будет есть куриные яйца, принадлежащие жителям. (Эта лиса поймали сразу когда он будет есть яйца местных кур.)

1. Концептуальное значение

Концептуальное значение - это значение, которым обладает слово независимо от контекста или каких-либо ассоциаций. Другими словами, концептуальное значение - это значение, содержащееся в отдельном слове. Например, слово «рисовое поле» означает поле или место для выращивания риса.

1. Ассоциативное значение

Ассоциативное значение - это значение слова, которое возникает из-за отношения этого слова к другим вещам вне язык. Например, слово «черный» ассоциируется с чем-то злым или негативным. То же самое и со словом «белый», которое ассоциируется со священными вещами, истиной или добром.

1. Значение слова

Значение слова - общее значение, грубое описание, неясное. Это значение описывает некоторые слова как слова, имеющие одинаковое или общее значение. Например, в предложениях «вывихнул руку, потому что он упал» и «сломал руку, потому что он упал», в предложении В предложении слова «пятка» и «ступня» имеют то же значение или, другими словами, эти слова ката синоним.

1. Значение терминов

Значение термина противоположно значению слова. Значение термина ясно, не вызывает сомнений и используется только в определенной области науки или деятельности. Например, слова «рука» и «рука» в медицине - это две разные части анатомии тела. Термин «рука» относится к части тела от локтя до основания плеча, а термин «рука» относится к части тела от пальцев до локтя.

1. Идиома Значение

Идиоматическое значение или идиоматическое значение - это значение слов, содержащихся в определенных группах слов, где сформированное значение отличается от исходного значения слова. Происхождение появления значения слова или фразы неизвестно. Значение идиом почти похоже на значение коннотаций. Например, фраза «легкая рука» не означает, что рука должна иметь легкий вес, но использование этой фразы относится к природе «помощи».

1. Значение пословицы

Значение пословиц имеет то же значение, что и значение идиом, а именно значения, которые возникают из-за образования определенных фраз или групп слов. Разница со значением идиом, значение пословиц имеет истоки, которые еще можно проследить. Пример значения пословицы можно найти в предложении «два человека подобны собаке и кошке», «фраза собака и кошка» имеет значение. 'никогда не ладить', это значение до сих пор ассоциируется с тем, что кошки и собаки на самом деле всегда дерутся, когда встретиться. Другой пример фразы «такой же широкий, как лист моринги», фраза означает узкий или маленький, это значение связано с тем, что лист моринги - это маленький лист.

Типы значений слов по Гоффри Личу

Джеффри Лич классифицирует значение слов на семь типов, которые включают: коннотативное значение, стилистическое значение, аффективное значение, значение отражения, коллокативное значение, концептуальное значение и тематическое значение.

1. Коннотативное значение

Как объяснялось ранее, коннотативное значение - это еще одно значение, добавленное к слово, относящееся к ценности человека или группы, использующей это слово что. Например, в словах «женщины» и «женщины» в обществе использование слова «женщины» имеет положительный оттенок, в то время как слово «женщины» имеет отрицательный оттенок.

1. Стилистический смысл

Стилистическое значение - это значение, которое возникает из-за стиля выбора слов по отношению к социальным различиям (слоям) и сферам деятельности в обществе. Например, использование слов «дом», «коттедж», «вилла», «дворец», «хижина», «резиденция» и «резиденция». Эти слова обычно имеют значение человеческого жилья, но слово «дворец» его используют для резиденции королей и королев, слово «вилла» используется для резиденции tempat. в течение праздников. «хижина» используется для «простого проживания» и так далее. Различное использование этих слов порождает разные значения.

1. Аффективное значение

Аффективное значение - это значение, которое связано с чувствами говорящего к собеседнику или обсуждаемому объекту. Аффективное значение будет более заметным по сравнению с другими значениями при взаимозаменяемом использовании устный. Например, предложения «пожалуйста, успокойся» и «заткни рот» имеют сообщение то же самое, а именно попросить кого-нибудь помолчать. Однако предложение «пожалуйста, успокойся» имеет значение, которое звучит тонко, в то время как предложение «закрой рот» имеет значение в более жестком контексте.

1. Значение отражения

Значение отражения - это значение, которое появляется, когда говорящий реагирует на то, что он видит. Значение отражения будет более выразительным при устном использовании, примеры значения отражения, такие как: ой, вау, ой, гош, ах, да.

1. Коллокативное значение

Коллокативное значение - это значение, которое возникает в синонимичных словах, но использование каждого из этих синонимических слов имеет определенные характеристики. Например, слова «красивый» и «красивый» имеют одно и то же значение: иметь красивую внешность или вызывать восхищение. Однако слово «красивый» синонимично мужчине, а слово «красивый» - женщине.

1. Концептуальное значение

Как упоминалось ранее, концептуальное значение - это значение, которым обладает слово независимо от контекста или какой-либо ассоциации. Другими словами, концептуальное значение - это значение, содержащееся в отдельном слове. Например, слово «лошадь» означает четвероногое млекопитающее, которое используется как средство передвижения. транспорт.

1. Тематическое значение

Тематическое значение - это значение, передаваемое в соответствии с тем, как оно рассказывается или как оно организовано, включая последовательность, фокус и акцент. На коммуникативную ценность также влияет использование активных и пассивных предложений. Например, предложение «Какому предмету преподает г-н Ананг?» - вопросительное предложение, в котором подчеркивается объект. В то время как предложение «Кто преподает курсы индонезийского языка?» - это приговор вопросы, подчеркивающие предмет.

Типы значений слов по мнению доктора Мухаммад Мухтар Умар

Доктор Мухаммад Мухтар Умар разделил значение слов на пять типов, которые включают: основное значение или основное значение, дополнительное значение, значение стиля языка (стиль), значение нафси, или объективное значение, и значение иха'и.

1. Основное значение или основное значение

Основное значение или основное значение часто называют исходным значением или основным значением. Основное значение - это основное значение слова. Например, слово «женщина» имеет основное значение «человек, а не мужчина и зрелый».

1. Дополнительное значение

Дополнительное значение - это значение, которое возникает вне основного значения. Например на слово «женщина» имеет дополнительное значение «существо, чьи чувства мягкие, неустойчивые по духу и эмоциональные», или его также можно интерпретировать как «существо, которое хорошо готовит и любит наряжаться».

1. Значение языкового стиля (Стиль)

Иметь в виду стиль язык - это значение, возникающее при использовании языка. Использование языка включает использование языка для литература, использование официального языка, социального языка и так далее. Например, в английском языке слово «папа» используется для нежного обращения ребенка к своему отцу, а слово «отец» используется в качестве уважительного и вежливого обращения к отцу, так что, хотя это слово является синонимом, слово «папа» кажется более интимным, чем слово «отец», если на индонезийском языке использование слов «папа» и «отец» имеет тот же контекст, что и использование слов «отец» и 'отец'.

1. Значение нафси или объективное значение

Значение нафс или объективное значение - это значение, которое возникает из-за различий в лафадзе. Это значение относится к словам на языках с разным произношением, таких как арабский и китайский, где различия в произношении слова влияют на возникающее значение.

1. Значение ихаи

Значение Ihaa'I - это значение, связанное с точкой зрения его использования. Таким образом, значения, включенные в значение ihaa'I, включают: контекстное значение, переносное значение или значение пословицы и так далее.

Так много статей, в которых рассматриваются типы значений слов и примеры на английском языке. Индонезия. Надеюсь эта статья будет вам полезна