Упомяните виды идиом на индонезийском языке

Отвечать:

Идиомы часто называют выражениями. В индонезийском есть несколько типов идиом. Вот различные идиомы на индонезийском языке:

1. Полные идиомы, пример:
   • стоять без дела = ничего не делать
   • вне бизнеса = банкрот
   • избавиться от усталости = избавиться от усталости
2. Частичные идиомы, например:
   • слухи = сплетни
   • мертвая цена = цена, не подлежащая обсуждению
3. Идиомы частей тела, например:
   • спорить = спорить
   • упрямый = упрямый
   • стать кровавым = эмоция
4. Идиома слово Чувства, например:
   • холодная война = война с безоружным блефом
   • холодная голова = без эмоций или спокойный ум
   • пойман с поличным = пойман при совершении дела
5. Цвет идиомы типа, пример:
   • зеленый стол = суд
   • красный петух = Пожар Огонь
6. Идиомы естественных объектов, например:
   • слух = новости, которые не уверены
   • полевая звезда = лучший игрок на поле
   • поймать ветер = потраченная впустую работа
7. Идиомы имен животных, например:
   • козел отпущения = человек, которого обвиняют в том, чего он не делал
   • олень смысл = умный
   • темная лошадка = что-то неожиданное
8. Идиомы частей растений, например:
   instagram viewer
   • подъем = знаменитый
   • спящий цветок = мечта
   • цветок деревня = самая красивая женщина в округе
   • один = жить один без брата
9. Числовые идиомы, например:
   • один голос = согласен
   • молчание на тысячах языков = не говорить ни слова
   • семь окружностей = сильное головокружение
   • половина мачты = признак печальной ситуации

Это различные идиомы в ЯзыкИндонезия сопровождается примерами. Может быть полезно.