97 Использование знаков препинания в соответствии с EYD и примерами
Использование знаков препинания в соответствии с улучшенной орфографией (EYD). При письме пунктуация является одним из элементов, на которые мы должны обращать внимание. Пунктуация тесно связана со звуком (фонемой). Это связано с тем, что знаки препинания влияют на интонацию при чтении текста, а интонация сильно влияет на интерпретацию предложения (см. Также: тип приговора).
Часто нас все еще путают с использованием различных существующих знаков препинания. По этой причине здесь мы предлагаем обзор знаков препинания вместе с примерами их использования на основе расширенных правил орфографии (EYD).
Точка (.)
Как мы уже знаем, точка используется для завершения декларативного предложения, но на самом деле точка имеет много других применений. Ниже приведены правила использования точек в соответствии с улучшенной орфографией (EYD):
1. В конце повествовательного предложения используется точка.
Пример:
- Ани учится дома.
- Тони отвергла заявление Буди.
При использовании точки в конце предложения есть следующие исключения:
1.1. Точка нет используется в конце заголовка, который является заголовком эссе, иллюстрации или таблицы.
Пример:
- Национальный семинар Smart Consumer (название мероприятия)
- Обсуждение (название главы)
- Рисунок 3 Структура клеток животных
- Таблица 6 Участие Индонезии в Олимпийских играх 1988 г. 2012 г.
1.2. Точка нет используется в конце адреса получателя и отправителя письма, а также даты письма.
Пример:
- Директор SD Negeri 1 Jayakarta
Улица Молодежная, 36
Джаякарта
Джакарта 10320
2. Глава студенческого совета
Кампус IPB в Драмаге
Богор
3. 30 июня 2015 г.
4. Джакарта, 4 ноября 2015 г.
2. Точка используется после числа или буквы в диаграмме, обзоре или списке.
Пример:
- Я. предварительный
1.1 Предпосылки
1.2 Цель
- III. Выводы и предложения
3.1 Заключение
3.2 Предложения
- Общее руководство по правописанию языка Индонезия
А. Использование дефисов
Б. Использование знаков препинания
B.1 Использование точки полной остановки (.)
B.2 Использование запятых (,)
В использовании точки после числа или буквы есть следующие исключения:
2.1. Точка нет используется для цифр или букв, которые уже заключены в квадратные скобки в детали.
Пример:
(ВЕРНО)
Анекдотический текст (см. Также: пример текста анекдота) преследует следующие цели:
(1) выражать критику явление или персонаж.
(2) развлечь читателя.
(ЛОЖНЫЙ)
Функции национального языка включают:
(1.) национальный герб
(2.) личность национальный
(3.) инструмент для объединения нации
2.2. Точка нет используется в конце цифровой нумерации, состоящей из более чем одной цифры.
Пример:
(ВЕРНО)
- предварительный
1.1 Предпосылки
1.2 Цель
(ЛОЖНЫЙ)
- предварительный
1.1. Задний план
1.2. Назначения
2.3. Точка нет используется после последней цифры или цифр при нумерации цифровых серий, состоящих из более чем одной цифры в названии таблицы, диаграммы, графика или рисунка.
Пример:
(ВЕРНО)
Диаграмма 2 Состав Организация Студенческое правление
Диаграмма 1.1 Распределение доходов фермеров в деревне Карангмунканг
(ЛОЖНЫЙ)
Картина 7. Здание неполной средней школы Wonowari 2
Таблица 1.1. Условия орошения в Деревня Тик Бабакан
3. Точка используется для разделения часов, минут и секунд, которые указывают время или период времени.
Пример:
- 11.25: 37 (11 последних 25 минут 37 секунд или 1,25 минуты 37 секунд)
- 23,23 (3 часа 23 минуты 23 секунды)
- 00:34 (12 часов вечера за 34 секунды)
- 23,49 часа (23 минуты 49 секунд)
- 00,53 часа (53 секунды)
4. В библиографии используется точка между именем автора, годом и названием статьи (что не является оканчивается вопросительным или восклицательным знаком), а место публикации для написания библиографии в виде книга. При написании библиографии статьи используется точка между именем автора, годом, названием статьи, названием журнала и изданием.
Пример:
- Сатрия А. 2009. Побережье и море для людей. Богор (ID): ИПБ Пр.
- Судирман Л.И. 2010. вечеринка; очистка антимикробного соединения, выделенного из мицелия тропического Lentinus cladopus LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.
5. Точка используется для разделения тысяч или кратных им чисел для обозначения числа.
Пример:
- Количество проданных книг Радитьи Дики достигло 1 миллиона экземпляров.
- На организацию мероприятия правительство выделило 2 789 000 000 рупий.
- Вместимость нового футбольного стадиона, который будет построен в городе Богор, по оценкам, сможет вместить более 80 000 болельщиков.
При использовании точки для разделения тысяч или кратных им чисел существуют следующие исключения:
5.1 точка нет используется для разделения тысяч или кратных им чисел, которые не указывают число.
Пример:
- Мой отец родился в 1956.
- слово пунктуация содержалась в Большой словарь индонезийского языка стр.1078.
- Оплата может быть произведена переводом на номер счета 133007693928.
6. Знаки препинания используются для сокращений степеней, как академических, так и дворянских.
Пример:
- Сити Рамина, S.E.
- Отто Искандар Диджая, Ph. Д.
- Р.А. Картини
Запятые (,)
Ниже приведены правила использования знаков препинания в соответствии с улучшенной орфографией:
1. Запятая используется между элементами в перечислении или нумерации.
Пример:
- В семинаре примут участие министры, ректоры и другие неординарные спикеры.
- Вати, Индра и Шишка - три брата.
- В этом конкурсе будут разыграны первые, вторые и третьи места.
2. Перед союзом ставится запятая (соединение), что свидетельствует о противоречии, например но, но, покаи т. д. в эквивалентных составных предложениях (читай: примеры эквивалентных составных предложений).
Пример:
- Анита работает в частной компании, но Заработок, который он получал, был намного ниже среднего.
- Его отец был не банковским служащим, а менеджером в одной из частных компаний.
- Мама каждый день готовит на кухне, а Ани моет грязную посуду.
3. Запятая используется для разделения предложения, которое предшествует главному предложению в его написании.
Пример:
- Во избежание совершения преступлений полицейские совершали рейды по каждому моторизованному транспортному средству, которое проезжало мимо Джалана Джуанды в тот день.
- Поскольку у преподавателя есть бизнес, сегодняшняя лекция отменяется.
- Когда он приходит, я решаю остаться.
Обратите внимание, что для основного предложения, которое написано первым из придаточного предложения, нет необходимости добавлять точку пунктуации между ними.
Пример:
- Класс был закрыт, потому что преподаватель, который преподавал, был по делам.
- Он получил наивысший балл на экзамене, потому что был самым прилежным в классе.
4. Запятая ставится после слов или фраз, соединяющих предложения, например следовательно, так, следовательно, Следовательно, тем не менее, и так далее.
Пример:
- Рани учится в отличной школе. Следовательно, его родители надеются сосредоточиться на учебе, не отвлекаясь на другие занятия.
- Г-на Салхана хорошо знают местные жители. Так, естественно, когда жители предлагают возглавить РЖД в том комплексе, где они живут.
- Райхан с трудом понимал лекционный материал. Мненесмотря на это, он никогда не сдавался, чтобы продолжать учиться.
5. Запятая используется до и / или после восклицательного знака, например о, да, Ух ты, ой, Привет, и так далее. Кроме того, запятые также используются до и / или после приветственных слов, например мэм, Дик, Сестренка, и другие.
Пример:
- Добрый день, Дик! чем я могу помочь?
- ой, я забыл принести второй практический отчет.
- Да, Шинта только что осознал сходство двух сумок.
6. Запятая используется для отделения прямых цитат от других частей предложения.
Пример:
- Мой отец сказал: «Через четыре года я жду гордого достижения».
- «Я познакомился с Таней около 4 лет назад», - начал рассказ Диск, «Его мать - учительница, а его отец в тюрьме».
- «Что ты делаешь?» - спросил Тони.
7. Запятая используется между (а) именем и адресом, (б) частями адреса, (в) местом и датой, и (г) названием места и региона, если они написаны последовательно.
Пример:
- Брат Арья Хендрата, Джалан Бео Рая 45, Северная Джакарта
- Доктор Ir. Лия Мулиа, M.Sc.
- Букиттинги, 23 апреля 1987 г.
- Драмага, Богор, Западная Ява
8. Запятая используется для разделения перевернутой части имени в библиографии. Кроме того, запятая также используется для разделения каждого имени, если в библиографии книги или статьи несколько авторов.
Пример:
- Сатрия А. 2009. Побережье и море для людей. Богор (ID): ИПБ Пр.
- Судирман Л.И. 2010. вечеринка; очистка антимикробного соединения, выделенного из мицелия тропического Lentinus cladopus LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.
9. В сносках и концевых сносках между разделами используются запятые.
Пример:
- Сутан Такдир Алисджахбана, Новая грамматика Язык Индонезия, Том 2 (Джакарта: Народная библиотека, 1950), 25.
- J.S. Poerwadarminta, индонезийский язык для письма кораллами (Jogjakarta: UP Indonesia, 1967), стр. 4.
10. Между именем человека и сокращением ученой степени, которое следует за ним, ставится запятая. Использование запятой предназначено для отличия ученых степеней от сокращений себя, семьи или фамилии.
Пример:
- Аю Аджи Путри Сетия Утами, S.E., M.Agribuss.
- Бамбанг С.Х.
Просто из-за запятой у предложения могут быть самые разные значения.
Пример:
Дара Атика, С. (бакалавр права, академическая степень) отличается от Dara Atika S.H. (Верная Хасна, короткое имя)
11. Запятая используется перед десятичным числом или между рупиями и центами, которые выражаются в виде числа.
Пример:
- Расстояние от города А до города Б составляет около 14,2 км.
- Диана купила 3,5 кг сахара.
- Има универмаг устанавливают специальную цену на все продаваемые ими юбки, которая составляет 99 999,99 рупий.
12. Запятые используются для добавления дополнительной информации или дополнений.
Пример:
- Сухарто, второго президента Республики Индонезия, часто называют отцом развития.
- Лейден, один из городов Нидерландов, предлагает своим посетителям туристическое очарование старого города.
13. После объяснения в начале ставится запятая. приговор чтобы избежать неправильного прочтения или недопонимания.
Пример:
- Чтобы представить культура Сунда в Индонезию, BEM FEM IPB провела Богорский фестиваль искусств.
Если вы не используете запятую, приведенное выше предложение будет таким: Чтобы познакомить Индонезию с сунданской культурой, BEM FEM IPB провела Bogor Art Festival., который трудно читать и понимать.
Точка с запятой (;)
Вот несколько примеров использования точки с запятой (;) в различных текстах:
1. Точка с запятой может использоваться вместо союза для отделения одного эквивалентного предложения от другого в составном предложении.
Пример:
- Папа только что вернулся домой; дети еще не спали.
- Тоно отвечает за подготовку инструментов и ингредиент; Вати готовит пудинг; Сита отвечает за продажу приготовленного пудинга.
2. В конце деталей в виде предложения используется точка с запятой.
Пример:
- Открытие вакансии для Учащийся на курсах менеджмента, со следующими критериями:
(1) Выпускник S-1 с минимальным средним баллом 3,00 / 4,00 (для государственных университетов) или 3,25 / 4,00 (для частных университетов);
(2) свободно владеют английским языком, как письменно, так и устный;
(3) физически и психически здоровы;
(4) желающие присоединиться к программе обучение на один год.
3. Точка с запятой используется для разделения деталей в предложении, в котором уже используется запятая.
Пример:
- Вот расписание утреннего мероприятия:
- Открытие MC;
- Singing Indonesia Raya, IPB Hymn и Mars FEM;
- Обращение председателя комитета; …
- Каждый участник должен выбрать по одному предмету из зонта, пальто. дождь, или шляпа; фотоаппарат, ноутбук или смартфон; отдых на Бали, Ломбоке или Джокьякарте.
Двоеточие (:)
Ниже приведены различные варианты использования знаков препинания в соответствии с Расширенными правилами правописания (EYD):
1. Двоеточие ставится в конце полного утверждения, за которым следуют подробности или объяснения.
Пример:
- Анди и Сила наполнили свой новый дом различными предметами домашнего обихода: диванами, матрасами, шкафами и так далее.
- Анди рискнул всем в этом тесте, потому что у него было только два выбора: пройти тест на стипендию в Нидерланды или вернуться домой, чтобы работать на рисовых полях семьи.
Хотя двоеточие используется в деталях, они не используются для пояснений или деталей, завершающих утверждение.
Пример:
(ВЕРНО)
Для украшения класса нам понадобятся воздушные шары, цветные пробки, а также декоративные ленты.
(ЛОЖНЫЙ)
Для украшения класса нам понадобятся: воздушные шары, цветные пробки, а также декоративные ленты.
2. Двоеточие ставится после слова или выражения, требующего описания.
Пример:
- Председатель: Рамадан Ф.Н.
Секретарь: Риана Путри
Казначей: Сита Новита
3. В скрипте используется двоеточие драма или пьеса после слова, показывающая действующих лиц в разговоре.
Пример:
- Молодежь: «Это нельзя просто развести, мистер Кадес!»
Крестьянин: «Верно, сэр».
Молодежь: «Два человека погибли из-за поведения шамана, сэр!»
4. Двоеточия используются между (а) томом или номером и страницей, (б) сурой и стихом в священной книге, (в) заголовком и подзаголовком, и (г) именем Коа и издателем в библиографии.
Пример
- Горизонт XLII, вып. 08/2008: 8
- Сура Аль-Бакара: 2-5
- От охотника до терапевта: Краткая аналогия с рассказом об архипелаге
- Сатрия А. 2009. Побережье и море для людей. Богор (ID): ИПБ Пр.
Дефис (-)
Ниже приведены примеры использования дефисов согласно EYD:
1. Дефисы используются для обозначения части слова, которая прерывается переносом строки.
Пример:
- При его реализации часто возникают ошибки, которые не
Я не хочу.
- Умываясь в реке, Баванг Путих спас я-
верно, сэр.
2. Дефисы используются для соединения элементов повторяющихся слов.
Пример:
- делать вид
- назад и вперед
- розовый
3. Дефисы используются для соединения дат, месяцев и лет, написанных цифрами, или для соединения букв, написанных одна за другой.
- 11-12-2013
- Индонезия
4. Дефисы используются, чтобы прояснить отношения слов или выражений.
Пример:
- менять
- Двадцать пять тысяч (25 x 1000)
- Двадцать пять тысяч (20 х 5000)
5. Дефисы используются для соединения друг с другом.
Пример:
- A-Regency, Центральная Ява
- 2-й, 3-й
- 2000-е, 1960-е
- Удостоверение личности, рентген, ваше удостоверение личности, мои водительские права
- Д-3, С-1, С-2, С-3
Однако дефисы нельзя использовать между буквами и цифрами, если число указывает количество букв, например BP3K; LP3I; аптечка первой помощи; и так далее.
6. Дефисы используются для обрамления индонезийских элементов с другими языками, как региональными, так и иностранными.
Пример:
- к-загрузить
- В-сован-я
7. Дефисы используются для обозначения переплетенной формы, которая является предметом обсуждения.
Пример:
- слово Почта- происходит из санскрита.
- Суффикс –Ization слово конкретизация следует заменить на бетонирование.
Бросаться (-)
Ниже приведены правила написания дефисов (-) в соответствии с EYD,
1. Тире можно использовать для ограничения вставки слов или предложений, дающих объяснения, отличные от упомянутых в предложении.
Пример:
- Рани упала - я уверен, что она плакала - со своего мопеда в канализацию перед комплексом.
2. Тире используется, чтобы подчеркнуть наличие аппозиционного утверждения или другой информации.
Пример:
- Спортсмены класса Тауфика Хидаят - обладателя золотой медали в Греции - должны получить должную оценку со стороны государства за их усилия, направленные на то, чтобы Индонезия могла гордиться собой.
- Теория открытия Большой взрыв- теория о том, что Вселенная образовалась в результате одного огромного взрыва - изменила наше понимание Вселенной.
3. Тире используется между двумя числами, датами или местами для обозначения «до» или «до».
Пример:
- 23-28 января 2016 г.
- С 1997-2007 гг.
- Джакарта-Бандунг
Вопросительный знак (?)
Ниже приведен пример использования вопросительных знаков в письменной форме.
1. Вопросительные знаки ставятся в конце вопросительных предложений.
Пример:
- Когда день независимости Индонезии?
- Сколько провинций в Индонезии?
2. Вопросительный знак в скобках используется в конце выражения или утверждения, которые сомнительны или не доказали свою истинность.
Пример:
- Димас Кандженг способен удвоить деньги (?)
- В общежитии бродит призрак Flying Security (?)
Восклицательный знак (!)
Восклицательный знак используется в конце предложения в форме восклицания или команды, описывающей сильную эмоцию, серьезность, недоверие или трепет.
Пример:
- Студенческая жизнь!
- Этот пляж абсолютно красивый!
- Опишите картинку одним предложением!
Знак многоточия (…)
Ниже приведены некоторые примеры использования многоточия в соответствии с правилом EYD.
1. Многоточие используется, чтобы указать, что в предложении или цитате есть часть, которая была намеренно опущена.
Пример:
- В Конституции 1945 года говорится, что четыре цели Государства Индонезия заключаются в защите всей индонезийской нации и всей родины Индонезии, содействии общественному благосостоянию и…
- Согласно… прогнозируется, что менее чем через 50 лет мир будет страдать от нехватки продовольствия.
2. Эллипсы используются для написания слов, которые не заканчиваются в диалоге.
Пример:
- «Что, если мы… Разве это не было бы лучше?»
- «... Да, я следил за тем, что они сказали».
При использовании знака многоточия необходимо учитывать несколько правил написания, а именно:
- Перед многоточием следует пробел.
- Для использования многоточия в конце предложения следует точка, так что точка будет 4 штуки.
Кавычка ("…")
Ниже приведены правила использования кавычек на основе EYD.
1. Кавычки используются для заключения прямых цитат из разговоров, сценариев, диалогов и т. Д..
Пример:
- «Который час?» - спросил Андри женщину рядом с ним.
- Согласно статье 31 Конституции 1945 года «Каждый гражданин имеет право на образование».
2. Кавычки заключают заголовок. рифма, песни, фильмы, мыльные оперы, статьи, сценарии, главы книг и другие, упомянутые в предложении.
Пример:
- Фильм «Доктор. Странно »Бенедикт Камбербэтч в главной роли теперь безраздельно властвует. Театральная касса.
- Сделать обзор из роман «Ласка пеланги»!
3. Кавычки используются для заключения терминов со специальным значением или научных терминов, которые малоизвестны.
Пример:
- Есть опасения, что в нынешнем сезоне выборов будет много «атак рассвета».
- Практика раздачи «конвертов» офицерам по-прежнему распространена.
Одиночная кавычка ('…')
Ниже приведены правила использования одинарных кавычек в соответствии с улучшенной орфографией (EYD).
1. Одиночные кавычки используются для заключения цитат в кавычки.
Пример:
- «Кажется, у меня достаточно времени, чтобы прочитать роман« Эденсор », пока я жду вашего приезда», - раздраженно сказала Вати.
- «Андреас, ты тоже слышал звук« плюк »за деревом вон там?», - испуганно прошептала Рей Андреасу.
2. Одиночные кавычки используются для заключения значения, перевода или объяснения слова или выражения.
Пример:
- обвиняемый "обвинен"
- пунктуация 'пунктуация'
- Спасибо 'Спасибо'
- политика 'Политика'
Кронштейны ((…))
Скобки имеют несколько применений в повседневном письме. Вот несколько вариантов их использования в соответствии с правилом EYD.
1. В круглые скобки заключена информация или пояснения.
Пример:
- Кредитная организация предоставляет кредитные услуги с гарантией подтверждения права собственности на автотранспортное средство (БПКБ).
- Студенты агробизнеса IPB успешно провели семинар (цех) в семи различных районах Регентства Кунинган.
2. Круглые скобки используются для заключения информации или объяснений, которые не являются основной частью предложения.
Пример:
- Эта информация (см. Таблицу 2.4) показывает, что из года в год наблюдается положительная тенденция исламских инвестиций в Индонезию.
- Сингапурский художник очаровательно выглядит в одежде традиционный Узор китайского дракона (китайское мифологическое существо) в красный ковер вчерашнее событие.
3. Круглые скобки используются для заключения букв или слов, присутствие которых в тексте может быть увеличено или опущено.
Пример:
- Ани ходила за покупками на автобусе «Копай».
- В этот праздник, по оценкам, будет много путешественница кто посетил (остров) Бали.
4. Круглые скобки используются для заключения букв или цифр, которые используются для обозначения деталей.
Пример:
- При определении этого комплекса маркетинга учитываются (а) продукт, (б) цена, (в) место, и D) продвижение.
- К заявке необходимо приложить
(1) Свидетельство о рождении,
(2) Письмо хорошее поведение со стороны полиции,
(3) Справка о состоянии здоровья, выданная больницей, врачом или поликлиникой.
Квадратных скобках ([…])
Квадратные скобки редко встречаются в письменных текстах или других рукописях, но нам также необходимо знать, как использовать квадратные скобки в соответствии с правилами EYD, как указано ниже.
1. Квадратные скобки используются для заключения букв, слов или групп слов в знак исправления или дополнения ошибок или недостатков в исходной рукописи, написанной другими.
Пример:
- [Второй Конгресс молодежи] 28 октября - очень исторический день для Республики Индонезия, поэтому он отмечается как День молодежных обещаний.
2. Квадратные скобки используются для заключения информации в пояснительные предложения, содержащиеся в скобках.
Пример:
- Сходства между ними (различия были упомянуты в главе II [см. Страницы 73-74]) будут обсуждаться в этой главе.
Косая черта (/)
Вот несколько примеров использования знаков препинания с косой чертой на основе правила EYD.
1. Косая черта используется для написания буквенных цифр, номеров адресов и обозначения периода в один год, который делится на два календарных года.
Пример:
- Номер: 023 / A.1 / BEMFE / XI / 2016
- Молодежная улица III / 10
- 2015/2016 срок службы
2. Вместо слова используется курсив а также, или же, также как и каждый.
Пример:
- студент / студент "студент и студент"
- вареные / жареные / жареные бананы «вареные, жареные или жареные бананы»
- до и / или после "до и после" или же до или после'
- цена 15 000 рупий / штука «цена 15 000 рупий за каждый фрукт»
3. Курсивом выделены буквы. слово, или группа слов в качестве исправления или уменьшения ошибок или эксцессов в оригинальной рукописи, написанной другими.
Пример:
- Kong / g / res Pemuda II состоялся 28 октября 1928 года, по этому случаю впервые была исполнена песня "Indonesia Raya".
Аббревиатура или Апостроф (‘)
Аббревиатуры используются для обозначения пропуска части слова или количества лет в определенных контекстах.
Пример:
- Посылка получена, да? (Кан означает не)
- Наступили праздники. ('лах означает уже)
- 3-3-'14 ('14 означает 2014 г.)
Это обсуждение использования знаков препинания и примеров. Надеюсь, эта статья окажется полезной.