4 примера субъективной и объективной поэзии на индонезийском языке

Ранее мы обсудили и представили примеры физической, платонической и метафизической поэзии. На этот раз мы обсудим два из них. виды поэзии другие, а именно субъективная и объективная поэзия. Субъективная поэзия - это поэзия, которая выражает идеи, мысли, чувства и чувства, которые испытываются. самим поэтом, в то время как объективная поэзия - это поэзия, которая обсуждает вещи вне его самого поэт. (со страницы bimoindro.wordpress.com/2011/08/25/puisi-subjective-dan-puisi-objektif/)

Субъективную поэзию обычно можно найти в пример лирической поэзии, примеры романтической поэзии, или же пример поэзии элегии. Между тем, объективную поэзию можно найти и в примеры коротких описательных стихов, примеры драматической поэзии, а также примеры повествовательной поэзии.

Чтобы лучше понять, на что похожи эти два стихотворения, вот несколько примеров субъективной и объективной поэзии в язык Индонезия взята из разных источников.

1. Примеры субъективной поэзии

Ели *
Автор: Чаирил Анвар

кипарис гремит далеко
похоже, что будет ночь
в хрупком оконном проеме есть ветки
пораженный сдерживаемым ветром

Я теперь человек, который может это выдержать
как долго ты не был ребенком?
но раньше было что-то ингредиент
что не является основой текущих расчетов

жизнь только откладывает поражение
более отчужденный от любовь младшая школа
и знаете, что-то не сказано
прежде чем мы окончательно сдадимся

1949

*Источник, Поэзия- Поэзия Чаирила Анвара (1922-1949), Horizon, апрельское издание 2016 г., стр.

я
Автор: Чаирил Анвар

Если пришло мое время
'Я не хочу никого соблазнять'
Ты тоже

Нет необходимости в этом седане-седане

Я сука
Из группы впустую

Пусть пуля пронзит мою кожу
Я все еще воспалился

Ранен, и я могу нести его на бегу
Запустить
Пока волшебная боль не исчезнет

И мне было бы все равно

Я хочу прожить еще тысячу лет

Март 1943 г.

*Источник: Стихи Чаирила Анвара (1922-1949), Горизонт, апрельский выпуск 2016 г., стр.

2. Примеры объективной поэзии

Триада огней Бека *
Автор: Исма Савитри

триада педикюрных фонарей
да мустафа да мустафа
триада педикюрных фонарей
слева и справа
один с красным стеклом
другой зеленый
триада педикюрных фонарей
несут качели
ночь течет по росе
да, Мустафа, пойдем домой
к гнезду комара к гнезду мухи
в гнездо мечты
держатель для шляпы
да мустафа -
петух кукарекает утром

* Источник: Сапарди Джоко Дамоно, Сказать это значит это(Джакарта, Gramedia: 2016), стр. 106-107.

Пара огней Бека *
Автор: Сапарди Джоко Дамоно

Для Исмы Савитри

У входа в переулок тихо поют две лампы.
полночь, пока брат спал раньше
морось утихает
они должны петь, потому что, когда внезапно становится тихо
Идеальный цветок прибыл сегодня днем ​​из гроба
Проходя мимо, он внезапно почувствует запах и проникнет
Поры брата Бека текут по его крови
поэтому он чувствует себя заключенным в пещере
соблазнил тысячу ангелов, которые забрали его в Суралайю
и привет, прощай, мир

* Источник: Сапарди Джоко Дамоно, Складывающееся расстояние, (Джакарта, Gramedia: 2015), стр. 6 с небольшим изменением формы стихов.

Вот несколько примеров субъективной и объективной поэзии на английском языке. Индонезия взятый из различные источники. Если читатель хочет узнать другие примеры стихов, читатель может открыть статью. пример эпической поэзии, или же пример оды поэзии. Надеюсь, это будет полезно и сможет добавить понимание всем читателям. Это все и спасибо.