8 примеров типов поглощенных терминов в предложениях на индонезийском языке

Помимо того, что индонезийский язык известен как язык единства, он также известен как открытый язык. Открытость самого индонезийского языка можно увидеть из множества терминов из разных языков, которые включены в национальный язык нашей страны. Конечно, эти условия не воспринимаются как должное. Однако эти термины усваиваются разными способами. Способы включают: принятие, адаптацию, перевод и создание. Эти четыре способа затем образуют различные типы терминов поглощения, которые названы в соответствии с четырьмя способами поглощения этих иностранных терминов.

Принятие - это процесс полного усвоения иностранных терминов без адаптации или перевода в соответствии с правилами индонезийского языка. Между тем адаптация - это процесс поглощения иностранных терминов путем приведения их написания в соответствие с индонезийскими правилами написания.

С другой стороны, перевод - это процесс усвоения терминов, который осуществляется путем перевода слова. иностранные термины с индонезийскими эквивалентами, в соответствии с концепцией и количеством слов в иностранных терминах что. Что касается понимания

из Само творение - это процесс поглощения иностранных терминов путем перевода иностранных терминов в эквиваленты. слово язык Индонезия, с количеством слов, которое больше или меньше количества слов переводимого иностранного термина.

Чтобы узнать формы четырех типов терминов поглощения, вот несколько примеров, которые отображаются в предложениях, и их можно прослушать следующим образом!

А. Пример срока усыновления в приговоре

• Ресторан обслуживает суши как главное меню.
  • Принятый термин абсорбции: суши, происхождение слова: японское.
• В ресторане есть множество вариантов меню. пицца которые посетители могут заказать.
  • Принятый срок кредита: пицца, происхождение слова: итальянское.

Б. Пример адаптационного срока поглощения в приговоре

• После многих лет работы в частном секторе г-н Анвар сменил профессию и стал продавцом услуг по ремонту. компьютер.
  • Адаптированные иностранные термины: компьютер, оригинальные времена: компьютеры.
• Дети учатся театр вместе с господином Кусбини в его мастерской.
  • Адаптированные иностранные термины: театр, оригинальные времена: театр.

С. Примеры терминов усвоения перевода в Приговор

• Это туристическое место - одно из любимых мест отдыха туристов. путешественница кто любит делать селфи.
  • Переведенные иностранные термины, селфи, оригинальные словоформы: селфи.
• Para Интернет-пользователи осудить все плохое поведение художника.
  • Иностранный термин в переводе: Варганет, оригинальная словоформа: пользователи сети.

Д. Примеры терминов творческого восприятия в приговоре

• На мероприятии степень речи При этом одним из спикеров был назначен Иван Ланин.
  • Иностранный термин, созданный творением: заглавие речи, если в нем говорится: ток-шоу.
• Для получения дополнительной информации читатели могут связаться по номеру Контактное лицо перечислено ниже.
  • Иностранный термин, созданный путем создания: контактное лицо, при условии, что это слово: колл-центр

Это несколько примеров типов условий поглощения в язык Индонезия. Надеюсь, это будет полезно и сможет добавить новые идеи для всех читателей, как в отношении терминов усвоения в частности, так и в отношении индонезийского языка в целом. Извините, если в этой статье есть ошибки. Это все и спасибо.

Если читатель хочет добавить Справка Что касается терминов и значений слов, читатели могут открыть следующие статьи, а именно: типы терминов на индонезийском языке; характеристики термина и как его усвоить; значение слов, значения терминов и выражений; типы значений слов; а также статьи пример значения слова.