Dați un exemplu de propoziție cu idiom complet
Răspuns:
Un idiom complet este o expresie al cărei sens nu poate fi interpretat din fiecare dintre elementele sale constitutive. Iată exemple de propoziții care folosesc idiomuri complete:
- Ca urmare a credinței în investiții frauduloase, tatăl se confruntă acum din afaceri. (out of business = faliment)
- Nimeni nu a crezut că domnul RT joci nebun cu soţia lui Lurah. (joc nebun = dragoste)
- Dodi a fost întotdeauna ţap ispăşitor din orice răutate a prietenilor săi. (țap ispășitor = persoană care este învinuită pentru un act pe care nu a făcut-o)
- Datorită faptului că nu are abilități, acum Rido poate doar facand nimic acasă. (stai cu mâinile în brațe = nu faci nimic)
- Ijat este foarte trist că casa a fost devorată cocoș roșu. (cocoș roșu = foc foc)
- Dot este o fată cu fața de perete, toată lumea a vorbit despre comportamentul lui tot timpul, dar tot nu-i păsa. (face the wall = nerușinat)
- Persoană sat supranumit domnul Toni ca si fund galben pentru că nu vor să împartă niciodată cu alți rezidenți. (fundul galben = zgârcit)
- Chiar dacă Risma sange albastru, nu a fost niciodată arogant față de prietenii săi. (blue blood = aristocrat)
- Fiecare mamă nu ar avea inima să vadă bebelusdoare. (baby = iubit)
Acesta este un exemplu propoziție care folosește limbajul complet. Sperăm că exemplele oferite sunt ușor de înțeles și utile pentru cititori.