Dați exemple de propoziții de idiom parțial
Răspuns:
Idiomul parțial este o expresie al cărei sens este încă legat de unul dintre elementele sale constitutive. Iată un exemplu propoziție care folosește idiomul parțial:
- Doamna Rosi nu s-a gândit niciodată că va trebui să aibă de-a face cu copilul ei până în punctul în care a fost masa verde. (masa verde = curte)
- Nu cu mult timp în urmă a avut loc un incident trist câmp verde, există un portar care a murit din cauza unei accidentări după ce s-a ciocnit cu adversarul său. (green field = teren de fotbal)
- Nu crede asta imediat zvonuri care se freacă adesea înăuntru sat acest. (zvonuri = știri care nu sunt sigure de adevăr)
- Prețul mărfurilor în acest magazin este preț fix. (pret mort = pret nenegociabil)
- Tată sângeros am auzit că fratele a îndrăznit să o mustre pe mama.get bloody = emoție)
- În acest sat, Riko este binecunoscut ca un om care vinde bani. (coșul pentru ochi = trăsătură căreia îi place să se uite la alte femei chiar dacă au deja un partener)
- Nu împrumuta niciodată bani de la cămătar, în loc de profit, chiar năucită. (loan shark = o persoană căreia îi place să stoarce alte persoane din punct de vedere financiar)
- Tata le cere mereu tuturor membrilor familiei să gândească cu cap rece în fiecare decizie. (cap rece = gândire calmă)
Acesta este un exemplu de propoziție care folosește un idiom parțial. Sperăm că este ușor de înțeles și, de asemenea, util pentru cititori. Mulțumesc.