Dați exemple de expresii în indoneziană
Răspuns:
Cuvântul idiom este un compus cuvânt care are un anumit sens. Înțelesul unui cuvânt idiomatic nu poate fi interpretat direct prin elementele sale constitutive. Următoarele sunt exemple de cuvinte idiomice și semnificațiile lor în Limba Indonezia:
- masa verde = curtea
- floare sat = cea mai frumoasă femeie dintr-o zonă
- buze = ingredient vorbi
- suvenirs = suveniruri
- arogant = arogant
- inima deschisa = pacient
- low self = inferior
- brațe lungi = îi place să fure
- floare adormita = vis
- bookworm = dragoste de citit
- furios = furios
- cocos rosu = foc Foc
- out of business = faliment
- pune picioarele sus = du-te
- mâna dreaptă = confident
- incapatanat = greu de sfatuit
- muncă grea = hard work
- a fi sângeros = emoție
- cap de creveți = prost =
- împrumut de rechin = împrumutat
- interveni = interfere
- ochi coș = îi place să arunce o privire asupra altor femei
- crocodil de pământ = îi place să înșele femeile
- zvonuri = știri care nu sunt clare
- teren verde = teren de fotbal
- îndrăgostiți = love
- carne și sânge = copil biologic
- sânge albastru = aristocrat
- mouth war = lupta
- gura mare = o mulțime de vorbă
- resourceful = inteligent
Acestea sunt câteva exemple de expresii sau expresii însoțite de semnificațiile lor în limba engleză Indonezia. Poate fi util.