Propoziții ambigue în indoneziană

Fraze ambigue în indoneziană - definiție, tipuri și exemple - În indoneziană, fiecare cuvânt va avea propriul său sens. Dar ce se întâmplă dacă există cuvinte, fraze sau clauze care au de fapt mai multe semnificații. Această condiție este numită apoi ambiguă. Ei bine, ce este ambiguu și cum va fi prezentată explicația completă în acest articol. Sa aveti un studiu bun!

Definiția Sentence Ambiguu

Bazat pe Marele dicționar de limbi Indonezia, ambiguu înseamnă a avea mai multe sensuri. Această ambiguitate poate duce la îndoială sau ambiguitate în propozițiile vorbite sau scrise. Ambiguitatea apare mai des în limba scris. Acest lucru se poate întâmpla dacă marcatorii de ortografie nu sunt așezați corect, va exista un sens dublu. Această ambiguitate poate apărea în cuvinte, fraze sau propoziții. De obicei, pentru a evita ambiguitatea, trebuie să alegeți cuvântul potrivit sau să puneți punctuația la locul potrivit.

Tipuri de propoziții ambigue

Propozițiile ambigue sunt împărțite în mai multe tipuri pe baza formei lor, și anume ambiguitatea fonetică, ambiguitatea gramaticală și ambiguitatea lexicală.

1. Ambiguitatea fonetică

Primul tip de ambiguitate este ambiguitatea fonetică. Acest tip de ambiguitate apare datorită similitudinii sunetelor rostite. Deoarece această ambiguitate apare în timpul conversației, acest tip apare adesea în dialogul de zi cu zi. Exemplu:

• Printesa vine aici spunandu-ti.

Expresia „a spune” poate avea două semnificații, și anume a spune (mâncare făcută din soia), sau de a furniza informații.

Această ambiguitate apare din cauza sunetului care se pronunță între „spune” care înseamnă a da mâncare și „știu” care înseamnă „a da”. informație"la fel. Prin urmare, este necesar să ascultați conversația în întregime.

2. Ambiguitate gramaticală

După cum sugerează și numele, ambiguitatea gramaticală apare din cauza procesului de formare gramaticală. Cu toate acestea, cuvintele care experimentează acest tip de ambiguitate vor dispărea dacă sunt introduse în contextul unei propoziții. Exemplu:

• Părinţi

cuvânt Cuvântul are două semnificații, și anume (1) o persoană în vârstă și (2) părinți. Această ambiguitate va dispărea după următoarea propoziție:

• Nu se știe unde se află părinții biologici ai lui Budi. (adică: mamă și tată)
• Ieri seară am întâlnit un bătrân cu baston negru. (însemnând: persoană în vârstă)

3. Ambiguitate lexicală

Al treilea tip de ambiguitate este ambiguitatea lexicală. Acest tip de ambiguitate este cauzat de cuvântul însuși. Exemplu:

• Anton Beralerga foarte rapid în timpul cursei de maraton.
• Anton alerga din realitățile dure ale vieții.

Cuvântul „alerga” din cele două propoziții de mai sus are semnificații diferite. În prima teză, „alerga” înseamnă activitate fugi, în timp ce a doua propoziție „fugi” înseamnă să stai departe.

Exemplu de propoziție ambiguă

Pentru a spori și mai mult înțelegerea cititorilor afiliați propoziție ambiguu, următoarele sunt exemple de propoziții ambigue în indoneziană.

1. Clădire nouă a școlii inaugurat de Regent.

Ambiguitatea constă în cuvântul cursiv. Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Școli noi A fost inaugurat de Regent.
• Noua clădire a școlii A fost inaugurat de Regent.

2. Citesc carte de istorie poezie cel nou.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Citesc noi cărți de istorie-poezie. (carte noua)
• Citesc noi cărți de istorie-poezie. (istorie nouă)
• Citesc o nouă carte de istorie despre-poezie. (noul său poem)

3. Fiul acelui conglomerat deștept studiază la UGM.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Acel conglomerat inteligent-fiu studiază la UGM. (fiul său inteligent)
• Fiul acelui conglomerat deștept studiază la UGM. (conglomeratul său inteligent)

4. Fiica acelui unchi în roșu vin din Bali.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Acei unchi în haine roșii vin din Bali. (fiica lui în roșu)
• Fiica unchiului în roșu originar din Bali. (unchiul său în roșu)

5. Prietenul gras al lui Andre azi nu am mers la școală.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Acei prieteni grași Andre azi nu am mers la școală. (prieten dolofan)
• Andre acela grasprietenul ei azi nu am mers la școală. (Andre gras)

6. Citind poveste nou ținută în seara asta.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Lectură nouă de poveste ținută în seara asta. (Citirea tocmai a fost terminată)
• Lectură de poveste nouă ținută în seara asta. (poveste noua)

7. Donații către două școli a fost deturnat de un hoț.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Donație pentru a doua oară ia fost deturnat de un hoț. (A doua donație)
• Donații către două școli a fost deturnat de un hoț. (donație pentru 2 școli)
• Donația pentru școala a doua a fost deturnat de un hoț. (donații de la două școli)

8. Prințesa arată frumoasă și fermecătoare perioada din viata.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Prințesa arată frumoasă și fermecătoare Etapa jocului vieții.
  (punerea în scenă dramă)
• Prințesa arată frumoasă și fermecătoare perioada din viata. (adică conotația scenei teatrale)

9. Soția acelui angajat gras pășind în jurul biroului în timp ce se uită în jur.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Acei angajați grasi-neveste pășind în jurul biroului în timp ce se uită în jur. (cea grasă este soția lui)
• Angajatul gras este soția lui pășind în jurul biroului în timp ce se uită în jur. (cel gras este angajatul)

10. Frumoasa și evlavioasa prietenă a lui Hana este bolnav la spital.

Propoziția de mai sus poate fi corectată în următoarea propoziție:

• Acei prieteni frumoși și evlavioși Hana este bolnav la spital. (cel frumos și evlavios este prietenul Hanei)
• Frumoasa și evlavioasa prietenă a Hanei Hana este bolnav la spital. (frumosul și cuviosul este Hana)

Câteva articole despre propoziții ambigue în indoneziană, care sunt echipate cu definiții, tipuri și exemple. Sperăm că acest articol poate fi înțeles cu ușurință și poate fi util pentru toți cititorii. Mulțumesc.