Bibliografia este de obicei folosită ca foaie de referință pentru citări în lucrări științifice care se află la sfârșitul unui manuscris. Scrierea unei bibliografii constă în mai multe tipuri în funcție de sursele de referință utilizate. În discuția noastră de data aceasta, vom învăța cum să scriem o bibliografie corect și conform EYD (ortografie corectată) în limba engleză. limba Indonezia și referințe din surse care pot fi luate pentru utilizare în lucrări științifice.

Definiția Bibliography

O bibliografie este o listă care conține cărți, lucrări, articole, reviste sau alte materiale citate direct sau indirect. material ingredient citit, dar nu citat, nu trebuie inclus în bibliografie. Între timp, toate materialele citate direct sau indirect în text trebuie incluse în bibliografie.

Elemente de scriere a bibliografiei

Scrierea unei bibliografii are o anumită ordine de elemente și anume:

  1. Numele autorului este scris în următoarea ordine: prenume, prenume / prenume (prescurtat), fără diplomă academică, care se termină cu punct. Numele autorului format din două
    instagram viewer
    cuvânt scris în ordinea numelui de familie urmat de o virgulă și apoi prenumele sunt prescurtate. Dacă sursa de referință este scrisă de o echipă (nu mai mult de 6 persoane), toate numele autorilor trebuie să fie listate în bibliografie. Și dacă numărul autorilor este mai mare sau mai mare de 6 persoane, toate numele sunt scrise și apoi adăugate și colab. sau și colab.
  2. Anul publicării este urmat de o perioadă.
  3. Titlurile, inclusiv subtitrările, sunt cursive și urmate de un punct.
  4. Numele editorului urmat de două puncte și orașul publicației.

Aceste elemente pot varia în funcție de tipul sursei bibliotecii. Dacă există mai mulți autori, metoda de scriere este aceeași cu primul autor. Dacă doriți să includeți pe ce pagină a fost luată citația, o puteți scrie după orașul în care a fost publicată.

Tipuri și exemple de scriere a bibliografiei

1. Biblioteca sub formă de manuale

Numele autorului, anul publicării, titlul cărții, numărul ediției, numele editorului și locul editorului.

Exemplu:

  • Chapel, H și Haeney, M. 1993. Elementele esențiale ale imunologiei clinice, Ed. A 3-a. Publicații științifice Blackwell: Cambridge.
  • Tjokoprawiro, A. 1994. Diabetul zaharat: clasificare, diagnostic și bază de tratament, ediția a II-a. Biblioteca principală PT Gramedia: Jakarta.
  • Suharsimi, Arikunto și Cepi, Safruddin Abdul Jabar. 2010. Evaluarea programelor educaționale. Alfabetizarea Pământului: Jakarta.

2. Biblioteci sub formă de reviste, buletine, reviste, ziare

Numele autorului, anul publicării, titlul articolului, numele revistei.

Exemplu:

  • Prijanto, M, Pangastuti, R și Suprijanto, E. 1991. Eficacitatea imunizării toxice Absorbe difteria și tetanosul. Buletinul de cercetare în domeniul sănătății.
  • Sueyadarma. 2007. Îmbunătățirea calității educației naționale prin programe de certificare, ediția mai 2007. Buletin BSNP.
  • Pietre prețioase, Sophie. 2015. Obișnuiește-te să vorbești limba corectă și bună, Ediția 20 martie 2015. Bandar Lampung Post, pagina 2.

3. Biblioteca abstractă

Numele autorului, anul publicării, titlul articolului, descrierea (rezumatul), numele editorului.

Exemplu:

  • Ohmiya Y, Hirano T, Ohashi M. 1996. Originea structurală a diferențelor de culoare în bioluminiscența luciferazei cu licurici. (Abstract). Scrisoare FEBS.
  • Ardoni. 2005. Tehnologie Informații: Bibliotecarii sunt dispuși să o folosească. (Abstract). Programul de studiu științific informație Biblioteca și Arhivele Universității de Stat Padang.
  • Celine, Albert. 2012. Imersiune în apă caldă pentru CHF. (Abstract). Elsevier: Singapore.

4. Biblioteca sub formă de manuale traduse

Mai întâi se scrie numele autorului original, urmat de anul publicării operei originale, titlul traducerii, anul traducerii, numele editorului traducerii și locul publicării.

Exemplu:

  • Bellanti, JA, Robbins, JB. 1985. Imunologie III. Samik W (traducător). 1993. Gajah Mada University Press: Yogyakarta, Indonezia.
  • Mull, B. 2016. Five Kingdoms: Rogue Knight. Lasmana R. 2016. Mizan Fantasy: Jakarta.
  • Douglas, Robertson, C, Nicol, F. 1995. Examinarea clinică Macleod. Rudjianto, Ahmad. 2014. Elsevier: Singapore.

5. Biblioteca este preluată de pe internet

Citarea literaturii de pe internet pentru revizuirea literaturii este permisă numai dacă provine dintr-o sursă clară sub forma numelui autorului, al revistei sau al editorului. Ceea ce diferă puțin la această scriere este site-ul și timpul de acces trebuie să fie listate.

Exemplu:

  • Ahmad, Syaifudin. 2015. Lucruri pe care trebuie să le acordați atenție în realizarea lucrărilor. sfaturi educaționale.site/2015/04/things-to-note-in.html.  Adus la 14 aprilie 2015.
  • Anonim. 2003. Distribuția geografică a malariei. http://www.dpd.cdc.gov/DPDx/HTML/Malaria.html. Accesat la 10 octombrie 2016.
  • Nugraha, Aria. 2014. Procedura de scriere a bibliografiei din jurnalul corect. http://www. ClassIndonesia.com/page/article/?act/detil/aid/42. Accesat la 27 martie 2015 la ora 20.00 WIB.

6. Biblioteci sub formă de sarcini finale, teze, teze sau disertații

Numele autorului, urmat de anul de pe copertă, titlul proiectului final / tezei / tezei sau disertației, declarația proiectului final / tezei / teză sau disertație, declarație nepublicată, numele facultății, numele colegiului, numele orașului în care se află colegiul.

Exemplu:

  • Setiawan D. 2005. Efectul proteinei Salmonella typhi AdhO36 asupra accelerării respirației macrofagelor. Teză. Nepublicat. Facultatea de Medicină Universitas Brawijaya: Malang.
  • Martiana I. 2014. Efectul scrierii sentimentelor asupra reducerii insomniei la persoanele cu HIV / SIDA. Nepublicat. Facultatea de Medicină Universitas Brawijaya: Malang.
  • Diana, F. 2000. Efectul metodelor de învățare asupra elevilor de liceu asupra realizărilor. Teză. Nepublicat. Facultatea de Psihologie. Universitatea din Indonezia: Jakarta.

7. Bibliotecile sub formă de legi / reglementări guvernamentale / decrete prezidențiale

Persoana care se ocupă de aceste documente este guvernul indonezian, deci poate fi scris ca Republică Indonezia sau doar guvernul Indoneziei sau Indoneziei.

Exemplu:

  • Republica Indonezia. 1992. Legea nr. 24 din 1992 privind amenajarea teritoriului. Monitorul de Stat al Republicii Indonezia Anul 1992, Nr. 115. Secretariatul de stat. Jakarta.
  • Republica Indonezia. 1999. Legea nr. 22 din 1999 privind Guvernul regional. Monitorul de Stat al Republicii Indonezia Anul 1999, Nr. 60. Secretariatul de stat. Jakarta.

8. Biblioteca sub formă de enciclopedii / dicționare

Scrierea bibliotecii din sursa enciclopediei sau dicționarului este aceeași cu elementele bibliotecii în general.

Exemplu:

  • Stafford-Clark, D. 2000. Mentasy Disoders și tratamentul Therir. Noua Enciclopedie Britanică. Enciclopedia Britanică. 27: 567-568.
  • Echols, J.M. și Shadily, H. (Eds). 1989. Dicționar englez-indonezian. Jakarta: PT Gramedia.

9. O bibliotecă de filme / videoclipuri

Numele autorului este numele producătorului sau al producătorului video și este însoțit de durata totală a filmului / videoclipului.

Exemplu:

  • Oldfield, B. (Producător) 1977. Pe marginea pădurii. Tasmanian Film Corporation. Hobart: Australia. 30 minute.
  • Burke, J. 2009. Voci îndepărtate. Videocasetă BBC: Londra, Marea Britanie. 45 min.

10. Biblioteca sub formă de interviuri

Această bibliotecă include numele vorbitorului, numele întâlnirii / evenimentului, anul și locul. Dacă interviul este difuzat pe mass-media, menționați și sursa media care este titularul drepturilor de difuzare.

Exemplu:

  • Sudrajat, Ahmad. 2012. Interviu cu „Istoria Bandeng” pe casa sa, Jl. Mertapada 20.
  • Simatupang, Soni. 2017. Primirea Anului Nou 2017. Indosiar: Jakarta. 30 minute.

Scrierea unei bibliografii importante este folosită ca o formă de anti-plagiat care include fiecare sursă citată. Scrierea bibliografiei corecte este de asemenea importantă pentru a evita erorile de citare.

Sperăm că articolul de mai sus vă poate ajuta să înțelegeți mai bine despre cum să scrieți bibliografia corectă conform EYD în indoneziană. Dacă toate citările au fost incluse în bibliografie, dispunerea ordinii trebuie să fie în ordine alfabetică A - Z. Scrierea fiecărei biblioteci este aranjată în al doilea rând și așa mai departe cu o linie mai mare decât prima linie.