4 exemple de figuri de stil omonime și explicațiile lor în indoneziană
Figura de vorbire omonimă este una dintre tot felul de figuri de stil mai puțin cunoscut publicului larg, în afară de exemplu de disfemism, exemplu de perifrază a figurii vorbirii, exemplu de antropomorfism figură de vorbire, exemplu de figură de vorbire apronimică, figură de vorbire simetrică, și figură de stil parabolică. O figură de stil omonimă este o figură de stil sub forma numelui unui personaj care se aplică unei anumite propoziții. Scopul acestei figuri de stil este de a consolida sensul care trebuie afirmat într-o propoziție. Pentru a fi mai clar, iată câteva exemple de stil de exprimare omonim și explicațiile lor în engleză: Indonezia!
Exemplul 1:
Oamenii încă așteaptă sosirea lui Fair Queen pentru a rezolva toate problemele din această țară.
Explicaţie:
Sensul propoziției de mai sus este că oamenii așteaptă o figură care să aibă mai multă putere, astfel încât să poată depăși toate problemele din această țară. Pentru a face contextul propoziției mai puternic, figura lui Ratu Adil a fost inclusă în propoziția de mai sus. Între timp, Ratu Adil este un personaj din mitologia javaneză care este considerat un salvator care aduce siguranță și dreptate poporului său. Astfel, utilizarea figurii Ratu Adil în propoziția de mai sus este în conformitate cu intenția propoziției de mai sus.
Exemplul 2:
Numai Zeița Norocului-cine poate salva echipa de futsal SMAN 7 de înfrângere.
Explicaţie:
Înțelesul frazei de mai sus este că echipa de fotbal SMAN 7 va câștiga dacă există un factor de noroc care să le umbrească. Factorul norocului este apoi asemănat sau descris cu figura Zeiței Norocului care este inserată în propoziția de mai sus. Dewi Fortuna însăși este într-adevăr o zeiță care este considerată capabilă să dea noroc. Astfel, plasarea lui Dewi Fortuna în propoziția de mai sus este conformă cu sensul propoziției.
Exemplul 3:
Ne lipsesc oamenii de stat ca. Fratele Hatta care este dispus să trăiască modest chiar dacă a devenit o persoană importantă în această țară.
Explicaţie:
Sensul propoziției de mai sus este că personajul noi în propoziția de mai sus ratează figura unui om de stat care este dispus să trăiască modest chiar dacă a devenit oficial în această țară (Indonezia). Pentru a întări acest context, figura lui Bung Hatta (Mohammad Hatta) a fost inclusă pe listă propoziție de mai sus. Bung Hatta însuși era într-adevăr cunoscut ca un om de stat despre care se știa că trăiește modest, chiar dacă era o figură importantă în această țară. Modestia sa poate fi văzută din reticența sa de a fi îngropat în cimitirul Kalibata Pahlawa și alege să fie înmormântat într-un cimitir obișnuit în care sunt îngropați oamenii săi. Prin urmare, utilizarea numelui Bung Hatta în propoziția din exemplul 3 este conformă cu sensul propoziției.
Exemplul 4:
Îmi doresc ca nasurile oficialităților din această țară să aibă nasuri de genul Pinocchio, așa că nu îndrăznesc să-i mintă pe oameni.
Explicaţie:
Rău din propoziția de mai sus este un personaj Eu Sper că oficialii au conștientizare, astfel încât să nu îndrăznească să-i mintă pe oameni. Această conștientizare este apoi asemănată cu nasul unui personaj fictiv, și anume Pinocchio. Pinocchio este un personaj fictiv care are o caracteristică pe nas. Nasul lui Pinocchio s-ar putea prelungi de la sine, dacă ar minți. Astfel, utilizarea caracterului Pinocchio în exemplul 4 este în conformitate cu semnificația propoziției.
Acestea sunt câteva exemple de stil de exprimare omonim și explicațiile lor în limba Indonezia. Sperăm că este util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, atât despre stilul de vorbire, cât și despre limba indoneziană. Asta este tot și vă mulțumesc.