Exemple de romane și sinopsis în indoneziană
Anterior, am văzut cum arată un exemplu de roman prezentat pe scurt. De data aceasta, vom cunoaște și un exemplu de roman pe scurt. Exemplul romanului este același cu cel prezentat în articolul anterior, și anume romanul „Para Priyayi” (mai ales în capitolul „Lantip”) de Umar Kayam. Cu toate acestea, în acest articol, un exemplu de roman va fi prezentat mult mai scurt și, de asemenea, însoțit de un sinopsis al romanului. Fără alte întrebări, iată exemple de romane și sinopsisul lor în limba Indonezia.
Priyayi
De: Umar Kayam
(Partea) Conținut roman *:
Numele meu este Lantip. Ah nu. Numele meu real este foarte rural -ndeso–Salariu. Conform perete (mamă) eu, numele a fost dat pentru că m-am născut în Saturday Wage. Am primit numele Lantip mai târziu, când am început să locuiesc în casa familiei Sastrodarsono, în Jalan Setenan, orașul Wanagalih. Înainte, am trăit împreună pereteSunt în satul Wanalawas, care este la doar câțiva kilometri de orașul Wanagalih. Conform poveste, Satul Wanalawas a fost precursorul orașului Wanagalih, mai ales când Mataram a văzut această zonă ca o zonă strategică. Madiun a primit ordinul lui Mataram să dezvolte zona într-o zonă plină de viață. Atunci
beddol Lui Mataram i s-a ordonat să umple zona, unde satul Wanalawas era unul dintre satele care au fost despărțite pentru a deveni parte a Wanagalih.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Pe lângă câmpurile de orez, familia mea ancestrală este și o familie de producători de tempe. Tatăl meu... ei bine, nu-mi amintesc să-l fi cunoscut vreodată. Embok a spus mereu că tatăl meu a mers departe ca să facă bani. Abia câțiva ani mai târziu, când am devenit parte a gospodăriei Sastrodarsono, am avut o mică idee despre cine era tatăl meu, când am fost adesea țipat.sis profesor kakung (bunicul). Chiar dacă persoana este amabilă și corectă, esis profesor kakung de asemenea, tare și când furios îi place să țipe în timp ce misuh (înjurând)….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Rezumat*:
Pornind de la o familie de muncitori fermieri, Soedarsono, părinții și rudele sale sunt de așteptat să fie „începătorii” pentru a construi o dinastie de familii mici priyayi. Mulțumită încurajării asistentului wedana Maestru Seteng, el poate merge la școală și apoi poate deveni profesor sat. De aici a intrat în lumea elitei birocratice ca priyayi pangreh praja. Cei trei copii ai săi, în epoca olandeză și japoneză, au crescut ca profesori, ofițeri Peta și soții de asistenți wedana. Visul familiei sale s-a împlinit.
Este adevarat? Atunci ce anume este „priyayi”? Starea clasei? Viziunea asupra lumii clasei de mijloc a elitei birocratice? doar stil viaţă? Sau pe toți? Nepoții lui Soedarsono au trăit mai târziu în copilărie eră ei: fiind copilul birocraților răsfățați din clasa de mijloc, idealiști de stânga implicați în Gestapu și cine știe ce altceva. Lantip - fiul ticălos al nepotului îndepărtat al lui Soedarsono - a apărut ca. eroii. El este cel care, în felul său, arată semnificația „priyayi” și „priyayian”.
Acesta este un exemplu de roman și sinopsisul acestuia în limba engleză Indonezia. Dacă cititorul vrea să adauge referinţă despre romane și proză, cititorii pot deschide următoarele articole și anume: tipuri de romane, exemplu de roman tradus, exemplu de recenzie de carte romană, exemplu de sinopsis roman, tipuri de proză veche, noi tipuri de proză, și tipuri de proză de ficțiune. Sperăm că este util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, atât despre romane, cât și despre limba indoneziană. Mulțumesc și mulțumesc.
* Adaptat de la articol exemplu de roman scurt cu câteva schimbări.
** Adaptat din coperta din spate a romanului „Priyayi”.