Exemplu de nuvelă în indoneziană

literatură Indonezia cu adevărat bogat în diverse lucrări de care se poate mândri până acum. Una dintre ele este saga. Poveștile pot fi cunoscute sub numele de opere literatură care acum este rar de găsit. Hikayat este o formă veche de proză care se găsea în limba Malay care conține povești, bucăți de basme sau povești despre minunea, miracolul sau măreția unei persoane sau a personajului principal. Deci, pe scurt, saga poate fi spusă ca o operă literară asemănătoare unui basm prezentat în malaeză prin povestiri despre magia poveștilor.

Tipuri de Saga

Hikayat este împărțit în două tipuri de categorii, și anume pe baza categoriei de conținut și a categoriei de origine. Pe baza categoriei, conținutul saga este împărțit în:

• Epopeea indiană
• Poveste de origine javaneză
• Folclor
• Istorie și biografie
• Poveste islam
• Nivel de poveste

Între timp, în funcție de originea sa, saga este împărțită în patru clasificări, și anume:

• Influența javaneză
• Malaieza nativă
• Influența hindusă
• Influența persană

Din această explicație, se poate observa că saga este influențată de mai multe regiuni, cum ar fi araba, persa, malaezia, indianul și javanezul. Câteva exemple de saga foarte cunoscute și legendare până în prezent sunt O mie și una de nopți, Sri Rama, Panji Semirang, Hang Tuah și așa mai departe.

Caracteristicile Saga

Când este privită din structura lingvistică, scrierea în saga are anumite caracteristici, inclusiv următoarele:

1. Anonim, autor necunoscut
2. Static, nu conține multe modificări, fix
3. Palat centric sau fundal de poveste regală
4. Colectiv și comunal, proprietate comună
5. Tradiţional, conține de obicei tradiţie și cultură dintr-o anumită zonă
6. Folosirea repetării limbajului
7. caracter educaţie, educație adevărată
8. Adesea spune povestea dintre binele care câștigă răul
9. iluzie

Saga Exemplu

• Povestea lui Hang Tuah

A fost odată un tânăr pe nume Hang Tuah, fiul lui Hang Mahmud. Locuiesc în râul Mermaid. La acea vreme, toată lumea din râul Duyung a aflat vestea că Teng Raja Bintan era amabil și amabil cu toți oamenii săi. Când Hang Mahmud a aflat vestea, Hang Mahmud i-a spus soției sale pe nume Dang Merdu: „Să mergem la Bintan, o țară cu adevărat mare, mai ales că suntem oameni săraci. Ne este mai ușor să găsim de lucru acolo ". Apoi noaptea, Hang Mahmud a visat ca luna să cadă din cer. Lumina este plină deasupra capului lui Hang Tuah. Hang Mahmud s-a trezit, și-a luat fiul și l-a sărutat. Întregul corp al lui Hang Tuah mirosea a parfum. A doua zi, Mahmud și-a spus visul soției și copilului său. După ce a auzit povestea soțului ei, Dang Merdu s-a scăldat imediat și și-a eliberat copilul. Apoi i-a dat fiului său o cârpă albă, cămașă și bentiță. Apoi, Dang Merdu, membru al Hang Tuah, a mâncat orez turmeric și ouă de pui. Mama a chemat și liderii religioși să se roage pentru siguranța lui Hang Tuah. Când a terminat, l-a îmbrățișat pe Hang Tuah. Hang Mahmud i-a spus soției sale: „Vom avea mare grijă de acest copil, nu-l lăsați să se joace departe”. A doua zi, ca de obicei, Hang Tuah a tăiat lemnul pentru nevoile zilnice.

A venit un rebel care a venit în mijlocul pieței, mulți oameni au fost răniți și chiar au murit din cauza act rebel. Proprietarul magazinului și-a părăsit magazinul și a fugit în sat. Starea Bintan era într-o revoltă și peste tot era haos. Cineva care fugea i-a spus lui Hang Tuah. "Hei Hang Tuah, nu vrei să mori dacă nu intri în sat?" Atunci cuvânt Spânzură-l pe Tuah în timp ce toacă lemne, „Această țară are soldați care vor ucide, el va muri de către el. "în timp ce vorbea, mama sa a văzut că rebelul se îndrepta spre Hang Tuah în timp ce mânuia Kris.

Mama lui a strigat de deasupra magazinului: „Bună, fiul meu, fugi repede în vârful magazinului”. Hang Tuah nu a ascultat cuvintele mamei sale. S-a ridicat imediat și a ținut toporul așteptând furia rebelului. Rebelii care au venit înainte de Hang Tuah l-au înjunghiat în repetate rânduri. Așa că Hang Tuah a sărit și a evitat înjunghierea bărbatului. Hang Tuah și-a rotit toporul la capul rebelului, împărțind capul rebelului până la moarte. Așa că cineva care a asistat la incident a strigat: „Va deveni un mare ofițer în această țară malaeziană”.

Vestea minunată a ajuns la urechile prietenilor săi, Hang Jebat, Hang Kesturi, Hang Lekir și Hang Lekui. Au fugit imediat să-l ia pe Hang Tuah. Hang Jebat și Hang Kesturi l-au întrebat: "Este adevărat că ai ucis rebelii cu toporul?" Hang Tuah De asemenea, a zâmbit și a răspuns: „Rebelii nu merită să fie uciși cu un pumnal, ci cu un topor pentru lemn."

Apoi, din cauza acestui incident, regele a fost foarte recunoscător pentru existența lui Hang Tuah. Dacă nu ar veni la palat, cu siguranță va fi convocat de Rege. Așa că Tumenggung a discutat și cu alți angajați care erau geloși pe Hang Tuah. Ei vin la Rege după discuţie peste.

Deci, când Majestatea Sa Regele stătea pe tronul său cu subordonații săi. Tumenggung și unii dintre ceilalți prieteni ai lui au venit în genunchi. Ei l-au venerat pe Rege: „Respectă-l pe domnul meu, îmi cer iertare și binecuvântări, sunt multe știri care au ajuns la urechile mele despre existența trădării. Am auzit vestea de mult timp. "
„Hei băieți, despre ce anume vorbiți băieți?” A întrebat Regele.

„Cu stimă Majestate, angajații mei de fapt nu îndrăznesc să apară, dar Dumnezeu vrea”. Răspunse Tumenggung.

„Bună Tumenggung, spune-o, îi vom răsplăti”, a spus regele.

Tumenggung a răspuns: „Cu stimă, domnul meu, îmi cer iertare, doar să vin aici mi-e teamă, dar îți voi spune despre asta”.

După ce Majestatea Sa a auzit povestea care a ieșit din Tumenggung, Majestatea Sa a întrebat: „Cine este acea persoană, Hang Tuah?”.
„Cine mai îndrăznește să o facă în afară de Hang Tuah?”, A răspuns Tumenggung, povestind când personalul l-a văzut pe Hang Tuah cu o fată în palat pentru care plănuiau ceva regat. Femeia se numește Dang Setia.

Mă temeam că îi va face ceva, așa că am venit cu o escortă să o veghez. După ce regele a auzit acest lucru, a fost supărat, până când fața i s-a înroșit. Apoi le-a spus ofițerilor cu inima rea: „Du-te, scapă de el”.

Așadar, Hang Tuah nu se mai aude de el în țară, dar Hang Tuah nu a murit niciodată, pentru că, în afară de un mare ofițer, el este un gardian al lui Allah. Se spune că în prezent Hang Tuah se află în vârful râului Perak. Acolo a stat ca rege al tuturor oamenilor din Batak și din pădure. Chiar și acum regele a vrut să întâlnească pe cineva, apoi a întrebat-o pe acea persoană și a spus: „Nu vrei să ai o soție?”

„Nu vreau să mai am o soție”, a răspuns el.

SFÂRȘIT

• Povestea lui Abu Nawas

„Sticla magică” nu se oprește niciodată, nu se oprește niciodată. Majestatea Sa l-a chemat întotdeauna pe Abu Nawas pentru a fi încadrat în diferite întrebări sau sarcini nerezonabile. Astăzi, Abu Nawas a fost convocat la palat. După ce a ajuns la palat, Regele l-a întâmpinat zâmbind. „În ultimul timp am probleme cu stomacul. Vindecătorul meu personal a spus că am fost lovit de un atac de vânt ”. A spus Majestatea Sa începând o conversație.

„Iartă-mă pe stăpânul meu, dacă pot face până ce mă va chema regele”, a întrebat Abu Nawas.

„Vreau doar să prindeți vântul care mă atacă și să-l închideți”. Spuse Majestatea Sa.

Abu Nawas a tăcut. Fără să-i iasă un cuvânt din gură. Nu s-a gândit la o modalitate de a prinde vântul, dar s-a gândit să demonstreze că captura lui era cu adevărat vântul. Vântul nu se vede, se gândi el. Nu este nimic mai ciudat decât vântul. Nu la fel ca apa, care, deși este incoloră, dar poate fi văzută în forma sa. Regele a dat timp doar trei zile pentru Abu Nawas.

Abu Nawas a venit acasă și a adus temele de la Rege. Cu toate acestea, nu părea trist, pentru că chiar credea în soartă. Abu era sigur că, gândind că va exista o cale de ieșire din dificultățile cu care se confruntă. Prin gândire, el crede că poate oferi ceva altor oameni care au nevoie, în special celor săraci. Nu de puține ori, Abu Nawas a adus bani de aur din darul regelui pentru ingeniozitatea sa.

Cu toate acestea, în ultimele două zile, Abu Nawas nu a avut ideea să prindă vântul, darămite să-l închidă. Mâine a fost ultima zi și aproape că a renunțat. Abu Nawas nu a putut să doarmă pentru că se gândea la asta. Poate că a fost soarta, pentru că se pare că de data aceasta Abu Nawas ar trebui pedepsit pentru că nu a reușit să închidă vântul. Se îndreptă cu gălăgie spre palat. Între demisie, i s-a amintit de Aladdin și de lampa testamentului.

„Jinul nu este invizibil?”, Murmură Abu Nawas. A fugit acasă fericit. Ajuns acasă, cât mai repede posibil, El a pregătit tot ce era necesar, apoi s-a îndreptat spre palat. La poarta palatului, Abu Nawas a fost invitat de gardieni care îl cunoșteau de multă vreme. Mai mult, Majestatea Sa Regele îl aștepta de multă vreme.

Regele l-a întrebat în grabă pe Abu Nawas: „Ai închis vântul lui Abu Nawas?”.

- Este Majestatea Ta, răspunse cu voce tare Abu Nawas. Cu fața strălucitoare în timp ce scoateți o sticlă care a fost dopată. Abu Nawas i-a întins sticla Regelui. Majestatea Sa a văzut și a urmărit sticla cu atenție.

„Unde este vântul, O Abu Nawas?”, A întrebat regele.

„Înăuntrul Majestății Măria Ta.”

- Nu văd nimic, spuse din nou regele.

"Domnul meu, într-adevăr vântul nu poate fi văzut, dar dacă Majestatea Voastră vrea să știe vântul, puteți deschide capacul sticlei." A spus Abu Nawas.

După ce s-a deschis capacul sticlei, Regele a mirosit un fart foarte urât.
„Care este acest miros, O Abu Nawas?”, A întrebat regele

„Domnul meu, am fost suflat și am băgat vântul în sticlă ca să nu mai atace din nou. Așa că l-am închis într-o sticlă ". A răspuns Abu Nawas în timp ce era speriat.

Regele nu avea inima să fie furios pe Abu Nawas. Acest lucru se datorează faptului că motivele și explicațiile lui Abu Nawas sunt considerate rezonabile. Abu Nawas nu a fost pedepsit și a supraviețuit

SFÂRȘIT

• Povestea lui Ibn Hasan Syahdan

Eră Cu mult timp în urmă, a existat un om bogat pe nume Sheikh Hasan, o mulțime de avere și bani, renumiți în fiecare țară, este cea mai bogată persoană, trăiește în țara Bagdadului, care este renumit peste tot ca fiind cel mai aglomerat oraș atunci.

Șeicul Hasan este foarte înțelept, iubește pe cei săraci, iubește pe cei nevoiași, îi sfătuiește pe cei cu minte îngustă, amintește oameni proști, au învățat cunoștințe, buni, chiar dacă trebuie să plătească o taxă, sub formă de haine sau bani, pentru că este mult adepții săi.

Șeicul Hasan, un negustor bogat, avea un fiu frumos, liniștit și bun, în vârstă de aproximativ șapte ani, se numea Ibn Hasan. Ibn Hasan era amuzant, toată lumea era fericită să-l vadă, în special părinții săi. Cu toate acestea, copilul nu era arogant, calm, chiar dacă viața i-a fost stricată, nu îi lipseau hainele, dar lui Ibn Hasan nu-i plăcea să se pregătești, din cauza asta părinții lui îl iubeau foarte mult.

Tatăl său s-a gândit: „Cât mă înșel, iubesc dincolo de limite, fără să mă gândesc, ce-ar fi dacă În cele din urmă, mânia lui Dumnezeu cel Mare, trebuie să fiu neascultător, incapabil să educ copiii, să studiez cunoștințele care sunt util."
Chemat fiul său, băiatul s-a apropiat imediat de tatăl său. Mângâindu-l pe fiul său, în timp ce era sfătuit, să recite Coranul, el a spus „Acum este momentul fiului meu, de fapt sunt îngrijorat, dar du-te în Egipt, găsește o cale spre virtute.

Ibn Hasan a răspuns: „Părinte, nu ezita, darămite să mergi la glorie, calea morții este tot ceea ce trăiesc”. voința părinților mei, voi asculta, nu voi refuza, zi și noapte, numai poruncile tatălui și ale mamei mele care sunt servitoare mai tarziu.
Pe scurt, Ibn Hasan, care mergea la internat, separat de părinți, inima lui era foarte tristă, mama lui nu suporta să plângă. A trebuit să se despartă de tânărul său fiu, care nu era încă suficient de mare.

„Mai târziu, când Ananda a sosit, la locul unde să rătăcești, ai grijă să ai grijă de tine, pentru că este departe” de la părinți, trebuie să cunoască știința vieții, nu fi încăpățânat, arogant și arogant, simți Mai mult din alții, se simt bogați și îi insultă pe ceilalți. Dacă asta faci, viața ta nu va fi fericită pentru că toată lumea este ostilă, nimeni nu va dori Ajutor, dacă este rău, nu se va observa, fiind pe teritoriul cuiva, dacă se va descurca necaz. Aveți grijă să nu luați lucrurile cu ușurință.

„Ceea ce ai spus, îmi voi aminti mereu și voi scrie în inima mea, te rog să fiu în siguranță, sper să nu merg pe o cale greșită, mesaj Mama o voi privi zi și noapte ".

Pe scurt, Ibn Hasan plecase și a fost escortat de cei doi îngrijitori ai săi încă din copilărie. Mairin și Mairun. Ei merg. Sosiți în centrul Egiptului.

Într-o zi după amiază, Ibn Hasan mergea pe jos și a întâlnit o persoană numită Saleh care tocmai se întorsese de la școală, Ibn Hasan a salutat: "De unde vii?"

Saleh a răspuns politicos: „Am venit acasă de la școală”. Ibn Hasan a întrebat din nou „Ce este școala?” Vă rog să-mi explicați.
„Școala este un loc de cunoaștere, un loc de învățat, numărat, scris, citit, învățat eticheta, trebuie să respecte regulile.”

De îndată ce Ibn Hasan a auzit explicația, cât de fericită i-a fost inima și s-a dus imediat acasă la Kyai și a cerut permisiunea de a studia la școală, de a căuta cunoștințe. Acum spune-mi la ce te aștepți cu adevărat? ”, A întrebat Kyai

El a spus acest lucru cu scopul de a testa elevul dacă dorea cu adevărat să caute cunoștințe sau doar ca o scuză pentru a obține laude. Ibn Hasan și-a lăsat capul în jos, a răspuns puțin jenat: „Vreau să explic de ce lucrez atât de mult, caut neobosit cunoștințe.

Oamenii cred că, pentru că tatăl meu este bogat, nu îi lipsesc banii. Dar părerea mea nu este așa, ar fi foarte jenant dacă tatăl meu ar muri, toată proprietatea ar cădea în mâinile mele, în timp ce eu nu puteam să o gestionez corect. Acolo slujitorul pare din ce în ce mai prost.

Rangul unui copil este, de asemenea, același, deși nu trebuie să depășească părinții săi, cel puțin trebuie să fie același cu părinții săi.
Așadar, fiți siguri pe Kyai cu dorințele elevului său și permiteți-i să studieze la școală.

SFÂRȘIT

Acesta este un articol informativ despre un exemplu de scurtă saga în indoneziană. Poate fi util!