7 Exemple de poezie contemporană supra-cuvânt în literatura indoneziană
Există multe feluri tipuri contemporane de poezie în literatură Indonezia, dintre care unul este cuvântul supra. Poezie Acesta este un tip de poezie în care există tipuri de cuvinte cuvinte convenționale a căror structură este răsturnată, creând astfel un vocabular nou și nemaivăzut. În poezia supra-cuvânt, aspectul sonor este prioritizat față de aspect exemplu de semnificație a cuvântului. În plus, această poezie este, de asemenea, aproape similară cu una dintre vechile poezii, și anume mantra. Localizarea asemănărilor dintre cele două este din latura sunetului sau ritmului care este dominantă între cele două.
Fără alte întrebări, iată câteva exemple de poezie contemporană cuvânt în limba Indonezia.
Exemplul 1:
Da, domnind Jaramaya
Da marani niramaya
Da, este greșit palasiya
Da milado Rodamiya
Da midosa sadomiya
Da dayuda dayudaya
Da siyaca cayasiya
Da draga mea
("Poezie Eră Bahari ”, Sides Sudyarto DS)
Exemplul 2:
ma doare piciorul
mi-a rănit piciorul
ți-a rănit piciorul?
îți faci rău piciorului
dacă te doare piciorul
te ranesti la picior?
ma doare piciorul
îmi faci rău piciorului
dacă rana mea este a ta
picioarele mele picioarele tale
picioarele tale sunt picioarele mele
piciorul meu este rigid
dacă rana mea este a ta
picioarele îmi sunt rănite
ranile mele esti tu picioarele mele.
1972
(„Învățând să citești”, Sudardji Calzoum Bachri)
Exemplul 3:
o rană de cuțit, un cuțit de spini
un cuțit al păcatului un cuțit al singurătății
un cuțit al tristeții, un cuțit al sinelui
cuțit singuratic cuțit de cântat singuratic
Veri, Veri, Veri
este singuratic la fel de singur ca și tu singur
Veri, Veri, Veri
un coș de spini
Veri, Veri, Veri
Veri, Veri, Veri
Veri, Veri, Veri
până când cuțitul Său să cânte
(„Sepisaupi”, Sutardji Calzoum Bachri)
Exemplul 4:
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău
Sunt neliniștit, ești neliniștit, ești neliniștit, ești neliniștit
Mă îndoiesc că te îndoiești că te îndoiești că profesorul știe îndoielile tale
Vreau să vrei să știi vrei până când vrei să știi vrei să realizezi
Sunt irosit, ești irosit, ești irosit, ești irosit, ești irosit
Eu eram waswaswascauswaswaswaswasaliswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswaswascaus este
Oh, oh, voi, mi-e dor de voi, Duhai, băieți, Duhaisangsai
oku okau okosong orindu okalian obolong o miss o you O ...
(„O”, Sutardji Calzoum Bachri)
Exemplul 5:
Ping peste pong
Pong pe ping
A spus Ping ping
pong
Pong pong spune
ping
vrei pong? Spune
ping
vreau să spun pong
vrei să faci ping? spune pong vreau să spun ping
da pong da ping
da ping da pong
nu da pong nu da da ping
Nu am ping
Nu am pong
marginea ping kumau pong
nu spune ping
ping pong vreau să fac ping
nu spune pong
distanța ta se târăște tare
(„Ping Pong”, Sutardji Calzoum Bachri)
Exemplul 6:
a spus taka kaka kiku kuka kikaku picioare
Kika Kika Kika Kika Kika Kika
picioarele tale picioarele mele picioarele tale
picioarele mele se confruntă cu picioarele tale
kukakakika fratele meu
kukka kukaka
kukika kukaka
kakikukaka kukakakukika
kakikukeko okekukika
Exemplul 7:
simț conștient de conștientizare
ușor conștient de omletă
gust ușor de omletă
gust virgin sara un pic
simțul conștiinței
sensul conștientizării sensul conștientizării simțul afecțiunii dragă
Acestea sunt câteva exemple de poezie contemporană supra-kata din literatura indoneziană. Dacă cititorul dorește să afle mai multe despre poezie, cititorul poate deschide mai multe articole referinţă, la fel de tipuri de poezie, tipuri de poezie veche, tipuri de poezii, tipuri de poezie, diferența dintre poezie și rimă, noi tipuri de poezie, diferite tipuri de poezie pe baza conținutului ei, diverse tipuri de poezie bazate pe forma sa, exemple de poezii de mantra vechi, exemple de poezie veche, și exemple de poezie veche seloka. Discuția de această dată este suficientă până aici. Sperăm că va fi util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, atât despre poezia contemporană în special, cât și despre literatura indoneziană în general. Mulțumesc.