4 Exemple de poezii Septima în indoneziană

Poezia nouă este o poezie care apare după influență literatură vest spre Indonezia. unul din ei noi tipuri de poezie este septima. Această poezie este o poezie în care fiecare strofă conține 7 rânduri sau rânduri. Acest poem aparține noi tipuri de poezie bazate pe forma ei, în afară de exemplu de poezie distikon, exemplu de poezie adulteră, exemplu de poezie catrenă, exemplu de poezie chint, Si deasemenea exemple de poezie sectă. Pentru a afla cum arată această poezie, iată câteva exemple de poezie Septima în limba Indonezia luată din diverse surse!

Exemplul 1:

Indonezia îmi varsă sângele *
Lucrări: M. Yamin

Stam uniti
Divorțați cădem

Așezat pe plaja terenului joc
Unde se rup valurile
Spumă albă pe nisipul liber
Uită-te la insula din marea verde
Munți frumoși
Înconjurat de apă prețioasă pare
Tumoah sângele meu este Indonezia

Uită-te la nuca de cocos
Sunetul suflător este atât de slab încât
Crescând pe plajă divorțat
Păstrarea pământului în siguranță este vizibilă
asculta valuri vino să cânți
Urmărind tatăl și mama pământului
Indonezia este numele, patria mea

Țara mea este împărțită
Plutește în apă, noapte și zi
Ca un lac decorat cu kiambang
Deoarece noaptea este întuneric
Până când luna este strălucitoare
Aici oamenii mei pot susține
În timp ce vă adăpostiți în natura spațioasă

A vărsat sângele Indoneziei
În inima mea mereu nobilă
Se ține sus pe cap
De când te-ai născut pe pământ
Până la divorțarea corpului și a vieții
Pentru că suntem aceeași țară
Patrie în Indonezia

* Sursa: Dan Riris Istanti, Poezie: Indonezia, Spill My Blood, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (accesat la 8 februarie 2018 la 17:13)

Exemplul 2:

Baby in the Fridge *
De: Joko Pinurbo

Copilul din frigider poate
ascultând refluxul și fluxul vântului,
tăcerea nopții și mugurii ei ofiliți
flori în grădină.
Și toți cei care o aud plângând
a spus: „Eu sunt mama ta. Vreau
tremurați și înghețați cu voi. ”

- Iubito, ai dormit bine?
„Atât de bine, mamă. eu zbor
la cer, la stele, la firmament,
la momentul creației cu vântul
și nori și ploaie și amintiri ".
„Vin împreună. Ia-mă. Bebelus.
Vreau să zbor și să urc cu tine. ”

……………………………………

(1995)

* Sursa: Joko Pinurbo, Închinarea poeziei fericite, pagina 12

Exemplul 3:

Este timpul*
De: Joko Pinurbo

E timpul ca ceasul spart să fie reparat.
Mergem la atelierul de ceas și la bătrân
expertul vindecă ora pe care o cerem,
„Vă rugăm să corectați acest ceas senil. Acul
de multe ori înainte și înapoi, sunetul îi place să fie lipsit de consecințe. ”
Sperăm că producătorul de ceasuri știe că este
are de-a face cu fanii timpului

*

E timpul să ne verificăm ochii.
Pentru medicul nostru de ochi, vă întrebăm:
„Ce-i cu ochii mei, cât de des?
cu susul în jos: nu văd vizibilul,
chiar vezi nevăzutul?
Sper că oftalmologul înțelege, bine?
așa este când închizi ochii.

………………………………….

(2003)

* Sursa: Ibid, pagina 102.

Exemplul 4:

Rabdator*
De: Joko Pinurbo

Ca un pacient care intră și iese dintr-un spital mental,
ești sârguincios în și în afara telefoanelor mobile,
urmărește urmele unei voci necunoscute care te invită
întâlnire în cimitir în noaptea lunii pline:
Port pantaloni roșii. Vino curând, da.
Mă uit la patul tău: corpul tău este înghețat
deveni un telefon mobil uriaș.

(2006)

* Sursa: Ibid, pagina 141.

Acestea sunt câteva exemple de poezie septima în indoneziană. Sperăm că este util și capabil să adauge informații pentru toți cititorii, indiferent dacă este vorba poezie în special și indoneziană în general. Asta este tot și vă mulțumesc.