5 Exemple de poezii ale adulterului în indoneziană

Pe baza formei, noua poezie constă în mai multe feluri. Forma în cauză este numărul de linii din fiecare strofă. unul din ei noi tipuri de poezie bazate pe forma ei este adulter. Acest poem este un poem nou, fiecare strofă constând din trei rânduri. Pentru a afla cum arată această poezie, iată câteva exemple: poezie adulter în indoneziană!

Exemplul 1:

Vreau*
De: Sapardi Djoko Damono

Vreau să te iubesc simplu:
cu cuvânt asta nu se putea spune
lemn la foc ceea ce îl transformă în cenușă

Vreau să te iubesc simplu:
cu un semn care nu putea fi transmis
nor la ploaie care nu-l face nimic

(1989)

* Sursa: Sapardi Djoko Damono, Ploaie iunie, p. 105.

Exemplul 2:

Povești de pisici *
De: Sapardi Djoko Damono

Claxonul și frânele scârțâitoare ale mașinii respective
lăsând o urmă de vapori de eșapament, praf,
și o pisică pe moarte.

În casă, o fetiță plânge,
apoi vocea mângâietoare a unei mame
moarte de contrabandă în țara zânelor.

Drumurile sunt construite pentru mașini
oameni și, de asemenea, - desigur - pisici;
nu putem suspecta intervenția ta, nu-i așa?

* Sursa: Sapardi Djoko Damono, Distanța de pliere, p. 29.

Exemplul 3:

Copac de lemn *
De: Sapardi Djoko Damono

„Sunetul vântului din păduricea de bambus”
și sunetul toporului din copac,
face vreo diferență, frate? ”

„Nu vă deranjați”, a certat un tempua
cine incubează ouăle
în încurcăturile părului foarte antic al lui Noe

* Sursa: ibid, p. 38.

Exemplul 4:

Numai*
De: Sapardi Djoko Damono

doar sunetul păsărilor pe care le auzi
și nu ai văzut niciodată acea pasăre
dar să știi că pasărea este acolo

doar simți că simți
și nu vezi niciodată vântul
dar credeți că vântul este în jurul vostru

numai rugăciunile mele vibrează în seara asta
și nu vezi niciodată cine sunt
dar sigur că sunt în tine

* Sursa: ibid, p. 124.

Exemplul 5:

Inca devreme*
De: Sapardi Djoko Damono

Unde te duci azi dimineață?
Ieri ai spus că ești bolnav,
acum e dis-de-dimineață

și pregătește-te să pleci.
Fața ta pare palidă,
doar uită-te în oglindă.

Nu ți-e frică să te mai uiți în oglindă, nu-i așa?
Oglinda nu a însemnat niciodată
a speria,

doar spre informare
că am ajuns
în anumite secțiuni.

Da, când brazdele de pe fețele noastre
părea mai asertiv.
Ce ați spus? Semn de vechime?

Desigur, dar ce
să faci cu mormântul?
Cine s-a oprit?

Adică cine ți-a spus
oprește-te curând?
Și acum vrei să pleci

E încă dimineață. Dreapta,
zici că oglinda doare mai mult,
îmi place să vorbim și să ne spui

lucruri reale
nu prea înțelegem
dar ce ne irită

așa că nu-mi mai place să mă uit în oglindă.
Dar, care este treaba?
E încă devreme, unde te duci?

* Sursa: Ibid, pp. 133-134.

Acestea sunt câteva exemple de poezie adulteră în limbaIndonezia. Dacă cititorul dorește să cunoască alte exemple de poezie, atunci cititorul poate deschide următoarele articole și anume: exemplu de poezie cu 3 strofe despre natură, exemplu de poem cu 3 strofe despre erou, eșantion 3 poezie strofă despre profesor, exemple de poezie romantică, exemplu de poezie elegie, exemplu de poezie imnică, și exemplu de poezie baladă. Sperăm că este util și capabil să adauge informații pentru toți cititorii, indiferent dacă este vorba despre poezie în special și despre limba indoneziană în general. Asta este tot și vă mulțumesc.