3 Exemple de poezie epică în indoneziană

Anterior, am cunoscut unele exemple de poezie dramatică, Unde tipuri de poezie Poezia este o poezie care descrie comportamentul unei persoane în mod obiectiv sub formă de descriere, dialog sau monolog. De data aceasta, vom cunoaște câteva exemple de alte tipuri de poezie, și anume poezia epică. Potrivit lui Prihantini (2010: 209), poezia epică este poezie care conține îndrumări sau învățături de viață și conține poveste eroism legat de legendă, credință sau istorie. Pentru a ușura înțelegerea cititorilor, iată câteva exemple: poezie epic în limbaIndonezia preluate din diverse surse.

Exemplul 1:

Diponegoro *
De: Chairil Anwar

În această perioadă de dezvoltare
Domnul revine la viață

Iar jarurile admirației devin foc

În fața dumneavoastră domnule așteaptă
Neînfricat. Luptă de până la o sută de ori.
Sabie în dreapta, pumnal în stânga
Cu un spirit care nu poate muri.

SUS

Aceasta este o linie fără ciocan
Semnul de încredere invadează.

Odată înseamnă
Deja a murit.

SUS

Țară pentru tine
Furnizați foc.

Dispărut deasupra sclavului
Pieri mai sus să fii afectat.

Chiar și în noua moarte este atinsă
Dacă se poate simți o viață nouă.

Sus.
asalt.
Atac.
Fandare.

Februarie 1943

Sursă: Poeziile lui Chairil Anwar (1922-1949), Revista Kakilangit Ediția aprilie 2016, pagina 3.

Exemplul 2:

Krawang-Bekasi *
De: Chairil Anwar

Noi, care vrem să ne așezăm între Kawan-Bekasi
nu poate să strige „Merdeka” și să ia din nou armele.
Dar cine nu ne mai aude vuietul,
ne imaginăm că mergem înainte și ne prindem inimile?

Vă vorbim în tăcere în noaptea singură
Dacă pieptul căprioarelor este gol și ceasul bifează
Murim tineri. Ceea ce rămâne este acoperit de praf.
Amintiți-vă, amintiți-vă de noi.

Am încercat ce putem
Dar lucrarea nu este încă terminată, nu poate conta 4-5 mii
viaţă

Suntem doar oase împrăștiate
Dar e al tău
Tu ești cel care decide valoarea oaselor împrăștiate

Sau plutim pentru independența victoriei și
speranţă
sau nimic degeaba,
Nu știm, nu mai putem spune
Tu ești cel care spune acum

Vă vorbim în tăcere în noaptea singură
Dacă există un sentiment de goliciune și un ceas de perete bifat

Keang, amintește-ne de noi
Continuă, continuă sufletele noastre
Păstrarea lui Bung Karno
ai grijă de Bung Hatta
ai grijă de Bung Sjahrir

Acum suntem cadavre
Dă-ne sens
Rămâneți pe linia dintre afirmații și vise
Keang, amintește-ne de noi
ceea ce rămâne sunt oasele acoperite de praf
Mii dintre noi zăceam între Krawang-Bekasi

* Sursa: Puput Mugianti, Cartea inteligentă a poeziei și a proverbelor, Prima Jaya, pp. 57-58. (Acest exemplu de scriere se distinge de versiunea din sursa de referință)

Exemplul 3:

O jachetă pătată de sânge *
De: Taufiq Ismail

O jachetă acoperită de sânge
Cu toții ne-am uitat fix la tine
Marea durere a dispărut
În durerea multor ani.

Un râu ne limitează
Sub soarele fierbinte din Jakarta
Între libertate și opresiune
Blindate și blindate
Să ne întoarcem acum
În timp ce spunea „Adio luptă”
Dă fiecare tiranie
Și purtând haine de servitoare?

Steagul acela ponosit, da acel banner
Cu toții ne-am uitat fix la tine
Și deasupra clădirilor
Înclinând steagul la jumătate de catarg

Mesaj a mers peste tot
Prin vehicule care trec
Frații Pedicab, portarii
Strigăte în autobuzul orașului, marșuri puternice
Procesiunea cadavrului la cimitir
Au zis
Toată lumea a spus
Continuă Lupta.

* Sursa: Puput Mugianti, Cartea inteligentă a poeziei și a proverbelor, Prima Jaya, pp. 53-54. (Acest exemplu de scriere se distinge de versiunea din sursa de referință)

Acestea sunt câteva exemple de poezie epică în indoneziană din diverse surse. Dacă cititorul dorește să cunoască alte exemple de poezie, cititorul poate deschide articolul exemplu de poezie scurtă, exemple de poezie narativă,exemplu de poezie satirică, exemplu de poezie lirică, exemplu de poezie baladă, precum și exemple de poezie romantică. Sperăm că este util pentru toți cititorii